[情報] 運動畫刊評比Kawhi Leonard為全聯盟第28名

作者: chimeily (那就這樣吧)   2014-10-06 14:50:38
SI rates Kawhi Leonard as the 28th best player in the league
運動畫刊評比Kawhi Leonard為全聯盟百大球員中的第28名
If his performance and improvement last season is a sign of a continuing
trend, Kawhi Leonard can find himself near the top of the list in due time.
如果他的去年球季的表現跟進步是持續性的,科懷-雷納德(可愛)將會發現,他的排名會
隨著時間而逐步往前
Finals MVP Kawhi Leonard is ranked as the 28th best player in the league,
according to Sports Illustrated's Top 100 NBA Players list heading into the
2014-15 season.
根據運動畫刊對2014-15 NBA球季前100大球員的名單,去年的總冠軍賽MVPKawhi Leonard
被評為第28名。
At this time last year, Leonard was ranked 37th by SI after his breakout
performance in the 2013 NBA Finals, despite going home without the Larry
O'Brien trophy. After returning to Miami to help the Spurs take the title,
he's gained more recognition as an up-and-coming force in the league.
去年這個時間,因去年總冠軍賽的好表現,Leonard被評為第37名,雖然最後沒有拿到總冠
軍。幫助馬刺隊拿到總冠軍後,他獲得更多認同是一位有前途的球星。
Leonard averaged 12.8 points and 6.2 rebounds this past regular season
作者: sapphire622 (none)   2014-10-06 17:55:00
翻得好
作者: TimDuncan21 (Big Fundamental)   2014-10-06 18:56:00
推翻譯
作者: cherngru (小米酒)   2014-10-06 19:46:00
推~借轉NBA
作者: ParkerWind (帥氣帕克風!!!)   2014-10-06 21:27:00
球員名稱請改成英文名
作者: insominia (摸魚助理)   2014-10-06 22:43:00
回頭去查了一下之前定的新規 這篇非中國文章好像不用?不過我也覺得統一規定會比較單純一點
作者: chimeily (那就這樣吧)   2014-10-07 13:54:00
已改
作者: ParkerWind (帥氣帕克風!!!)   2014-10-07 18:40:00
謝謝!
作者: remprogress (rpg)   2014-10-07 21:54:00
馬刺隊的未來
作者: Knightly (騎士)   2014-10-09 19:44:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com