一平：用大谷的錢重壓道奇總冠軍，
買大谷自己MVP臭了嗎？
大谷翔平擔任翻譯的水原一平，
因涉嫌挪用大谷數百萬美元
（約上億元新台幣）款項，
用在非法簽賭，已經遭到洛杉磯道奇隊解雇。
ESPN網站抓，基本上大部分內容是一平本人的採訪 但結果官方介入踩煞車，然後今天就開除了 因為文章基本上細節很多，所以就採節錄重點，以下:
1. 調查已經進行一陣子，一平周二在透過大谷的一位發言人的安排下接受ESPN採訪 有大概談整件事的細節，但隔天發言人通知ESPN不要刊登&取消報導 大谷的律師方會有進一步的說明
2. 一平是透過一位莊家安排下注，因為運彩在加州其實不合法
3. 莊家的發言人表示他沒有跟大谷來往過，都是一平個人往來
4. 一平請大谷幫忙還這筆賭債，據說金額是至少450萬美金，大谷有幫忙還了兩筆50萬，莊 家有注意到是大谷的名字，但反正錢有拿到就沒多問
5. 一平表示大谷沒有參與賭博，都是他自己下注的，沒有賭MLB因為球團有公約，他賭的是 國際足球/NFL/NBA等
6. 消息說目前官方警局/檢調等還沒有介入大谷一平私下金流這樁案子，只有查莊家那邊的事 情
7. 一平是在SAN DIEGO一場撲克賽認識這位莊家 8. 由於在加州運彩非法，所以莊家本人基本上也算觸犯重罪，另外還拿大谷名字廣告，後續 應該會有相關刑責
9. 一平表示大谷得知一平的賭債問題非常不開心，是大谷決定要幫一平還這筆債的
10. 一平表示他不知道運彩在加州是非法，這對他來說是慘痛教訓，他絕對不會再參與
11. 一平表示他的賭博技巧很差勁，都沒有贏錢，想贏回來結果越滾越大，自掘墳墓 (你也 知道XD)
12. 一平有跟大谷說他會還這筆錢