http://ppt.cc/t86D
‧梅塞施密特 2012/07/05
《足球小將翼》的動漫在世界各地也是極受歡迎。
取材自網路。
【特約作家梅塞施密特】
2012歐國杯足球賽金靴獎得主西班牙前鋒托雷斯〈Fernando Torres〉，小時候接觸足球
，後來深深為足球所著迷，竟然是因為知名足球漫畫《足球小將翼》(Captin Tsubasa)！
關於漫畫作者高橋陽一
《足球小將翼》的作者是日本畫家高橋陽一，高橋在高三那一年，也就是1978年，在電視
機前收看阿根廷世界杯足球賽，從那一刻起他對足球感到濃興趣。當時日本棒球發展鼎盛
，市面上有許多以棒球故事為主題的漫畫，但足球運動仍是一塊待開發的沙漠，也就很少
有所謂的足球漫畫了。
後來高橋陽一就選擇當時沒什麼人涉及的足球題材著作一系列漫畫，1983年漫畫《足球小
將翼》正式問世，故事是講述日本一支由主角「大空翼」所帶領的足球隊，如何衝出亞洲
進而登上全世界足球舞台的勵志故事，後來漫畫改編成卡通，甚至還有出電動遊戲，並發
行多國語言譯本。
不論是漫畫、卡通還是電動，《足球小將翼》在日本和海外都大受歡迎，特別是在足球風
氣盛行的歐洲，更是魅力無法擋，現年28歲的托雷斯在中學時期，就是在這個時空背景下
迷上《足球小將翼》，相信許多台灣六、七年級生也曾為這本足球漫畫瘋狂，對漫畫中出
現的人物日向小次郎、若島津健、岬太郎、早田誠、石崎了、立花正夫、和夫兄弟檔等人
肯定不會太陌生。
托雷斯夢想成為大空翼隊友
剛踢足球時由於哥哥是守門員，托雷斯也練守門員，最喜歡的《足球小將翼》角色是同為
守門員的若林源三，有一次托雷斯不慎撞斷門牙心裡有陰影，他才改踢前鋒，小時候托雷
斯的夢想竟然是「成為大空翼與若林源三的隊友」。
漫畫終究是虛構的，夢想當然不可能成真，不過就像托雷斯所說，「它就像一本聖經，教
會我運動精神，足球對生命的價值，還有友情的重要性。」幾年前托雷斯還在馬德里競技
踢球時，高橋陽一得知托雷斯很喜歡這本漫畫，於是高橋透過他的筆，畫出以托雷斯在馬
德里競技的時空背景，與喜愛的大空翼交手，可算是「另類的美夢成真」。
其實，不只是托雷斯，全球許多現役足球巨星曾表示深受《足球小將翼》的影響，義大利
「羅馬王子」托蒂〈Francesco Totti〉幾年前接受採訪時曾說，小時候會踢足球，完全
是因為收看《足球小將翼》卡通所影響。阿奎羅〈Sergio Agüero〉是阿根廷和英超豪門
曼城隊明星前鋒，同時也是馬拉度納的女婿，他的小名叫「KUN」，這是大空翼西班牙文
的發音，可見他有多喜愛大空翼；這一次在歐國杯表現大放異彩的義大利中場球星皮爾洛
〈Andrea Pirlo〉說：「我是岬太郎〈大空翼隊友〉的粉絲，平常練習短傳都想像自己是
岬太郎。」
對日本足球發展影響深遠
高橋陽一的《足球小將翼》影響的不只是許多全世界足球員，當然也包括祖國日本，《足
球小將翼》每一集單行本發行量都超過百萬冊，剛發行時日本還是棒球的天下，足球乏人
問津，就在《足球小將翼》問世後，日本足球人口迅速增加，體育用品店的足球賣到缺貨
，多少都和這本風行的漫畫有關，1980年代日本U12足球錦標賽開始蓬勃發展，以學校為
單位，全日本有數千支球隊報名參賽。
以小朋友踢球為發展基準，根基紮穩了，推動足球運動就省事多了，1993年日本便催生首
個職業足球聯賽J聯盟，足球熱潮在日本達到空前，聲勢甚至一度直逼國球「棒球」，日
本足球國寶中田英壽就曾表示，因為大空翼，讓他放棄最喜歡的棒球，而改踢足球。
一系列漫畫集，能對全世界起了極大影響力，恐怕只有《足球小將翼》才辦得到。喔，對
了，高橋陽一的妻子小粥洋子，因為擔任《足球小將翼》配音員而彼此認識，進而交往、
結婚，一部漫畫，改變全世界，也改變自己的人生。
【2012/7/5 聯合新聞網】
經典的回憶呀( ￣ c￣)y▂ξ