Blue studio/著, 石井健/監修 漂亮家居/出版
圖文網頁 http://goo.gl/wPHH7b
宛如家政教室般的工坊激盪出更多創作靈感
U邸／東京都品川區／30世代夫妻
https://goo.gl/yiksrq
https://goo.gl/RlGqdN
工坊內部的牆壁。洞洞板用來陳列各種顏色的線和道具。「這樣時常印入眼簾的話，可以
湧出許多創作靈感。」（ 女主人）。
因為購買了85㎡（ 約25.7坪）的房子，連預備用房間（ 1.5坪）都能準備出來。能夠用
來當成客房、書齋、甚至是將來會用到的兒童房。「我最喜歡這個房間了。放了張沙發床
的關係，最適合用來睡午覺了。」（ 男主人）
1LDK+工坊。U氏的要求是先做出理想的隔間設計。這是因為在公司擔任雜貨設計師的女主
人，想要能做手工或是畫畫等創作物品的空間。「以前住的地方是50㎡（ 約15坪）1LDK
。只能用餐廳來當作工坊，我的夢想是擁有一個獨立工坊呢！」當初開出的條件是75㎡（ 約22.6坪）以上的中古屋，就遇到這風格特異的物件。雖然面
積為85㎡（ 約25.7坪），但是間三角屋，屋齡（ 39年）也相當老舊。隔間也十分的擁擠
，是一間乏人問津的物件。「三角屋這點剛好戳到我們的點。感覺只要翻修後一定能變成
有趣的房子。就決定買下。因為屋況特殊，所以價格也相對便宜。」
期待已久的工坊也是個性非常獨特的設計。在客廳中間打造像是小屋般的房間，就將這邊
當成工坊使用。靈感來自國小的手工藝教室。像是桌子前方和背後的牆壁上都有可以自由
擺設物品的洞洞板，旁邊是書櫃。木框玻璃窗也相當有懷舊風格。「想要有一個讓創意能
夠源源不絕的房子」，對於抱著這樣想法的女主人來說，這設計完成了她理想中的『創作
小屋』。「不僅能夠不受打擾來專心創作，牆壁上方沒有遮蔽物能保有適度開放感，這是
我不管呆多久都不會厭煩的空間。」
還有另一個小屋。看起來像被圍牆所圍起來的寢室（P.113）。三角形空間，首先分成工
坊和寢室，配上兩個小屋，餘白的空間就作為LD的空間。用工坊和背後的書櫃分割出客廳
。「這個部分採用圖書館的風格。感覺就是要經過圖書館前往手工藝教室一樣」。原本很
容易成為扣分要素的空間構造，經過巧思翻修後反而有加分效果，打造出獨一無二專自己
的房子。目前入住半年左右， U氏的創造生活現在才剛拉開序幕。
https://goo.gl/SnsBAx
https://goo.gl/jrrvpW
包圍工坊（ 1.5坪）的牆高160cm。「市面上的櫃子大多是120、150、180cm， 不過我們
提出了160cm這個要求。這個高度剛好符合『能夠區隔又能連在一起』的感覺」（ 設計師
）。背面也有設置洞洞板，用來陳列美術書籍或雜貨的有趣設計。
https://goo.gl/yRcqgh
形狀特異的7坪LD。使用實木複合材質。被書櫃和圍牆圍起來的就是工坊。天花板部分連
結LD。
https://goo.gl/6iFnIf
南邊窗邊。右邊能夠看見寢室的牆壁，中間的拉門是備用房間的入口。
https://goo.gl/q6yCZV
https://goo.gl/9bv81s
這個物件並沒有露台。因此設計師提出建造一個室內露台的提案。在面南窗戶邊鋪上磁磚
區分出使用空間，擺上植物盆栽後就像小庭院一樣。在室內露台這邊還有另外一個小屋，
寢室（ 2.5坪）。格紋玻璃窗戶有提高採光度和換氣性的功效。「原本是要把圍牆塗成白
色的，在施工期間看到木頭原色後，就覺得保持原狀就好。而且想到將來還可以自己塗上
喜歡的顏色就覺得很有趣。」
https://goo.gl/ie2Pyt
廚房（ 2.5坪）為半開放型。使用剛好可以看見臉的高度來跟LD做區分。「選用了不銹鋼
材質的廚房設備，看起來就像發放營養午餐的地方吧?」
https://goo.gl/ORi0j9 https://goo.gl/y9lRKo
在兩個水泥柱之間搭起櫃子，餐具採開放式收納。從右頁圖片就能夠看到這邊和LD呈死角
的狀態。如果要做有門的家具不但會增加翻修成本，對平日繁忙的U氏夫妻來說，能快速
收納的設計更方便。
https://goo.gl/PRC8kW
白色牆壁後面是廚房。餐桌椅都是在PACIFIC FURNITURE SERVICE購買的（ 譯註：專營原
創家具、製作生產與空間設計的日本品牌）。因為整體空間大部分都使用木頭材質，為了
不太流於自然風，特別選用冷硬感的家具來中和before after 風格。
建物完工年度 1974年
專有面積 85.77㎡（ 約25坪）
翻修完工 年度 2013年
更多美好生活請鎖定
《拒絕複製！我要東京小宅訂製風LIFE in TOKYO》
https://goo.gl/6lRFip