[翻譯] 南方公園 S21E03 紀念日特輯 ilyvonne PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 南方公園 S21E03 紀念日特輯

作者: ilyvonne (å››ç‰©é›ž) 2017-10-01 09:58:10

South Park S21E03: Holiday Special 紀念日特輯
https://goo.gl/W5mvLx
＊整齣劇中，Randy是把本土（indigenous）與憤怒（indignant）搞錯了，
　不過暫時找不到相關語的翻法，就先維持這樣吧XD
全世界都面臨到這個問題，過去的歷史往往不如想像中的美好，到處都是殺人魔，
到處都是自私鬼，我們該如何面對？是認識這段歷史，互相尊重，
或是要像亂源屎蛋爸一樣到處去對雕像砍頭潑漆？

作者: relevart (joseph) 2017-11-28 22:34:00

沒看到政治，推

作者: skullxism 2017-12-24 05:18:00

推

繼續閱讀

[閒聊] Put It Down 歌曲donkilu [翻譯] 南方公園 S21E02 別滑了ilyvonne Re: [翻譯] 南方公園[中譯字幕] S21E02 放下它ringo543 [翻譯] 南方公園[中譯字幕] S21E02 放下它bear90312 [閒聊] Kanye West 又被惡搞了hipocritos [閒聊] S21E02HERHER [問題] 哪邊比較多人討論南方劇情？poiu60177 [翻譯] 南方公園[中譯字幕] S21E01 白人住宅大bear90312 [翻譯] 南方公園 S21E01 白人改造家ilyvonne Fw: [新聞] 人類首次！鑽探地幔計畫展開鎖定中美洲Kay731