[情報] S17E01終於上線了! hhjhgsg PTT批踢踢實業坊

[情報] S17E01終於上線了!

作者: hhjhgsg (the game) 2013-09-26 13:49:28

http://www.southparkstudios.com/full-episodes/s17e01-let-go-let-gov
經過漫長10個多月得等待今天終於出了!
先看一變晚點再等45g大跟Nekki大的翻譯 ^ ^

作者: silver00 (Seeker) 0000-00-00 00:00:00

聖誕老人傳說中知道所有小孩想要的禮物

作者: solamb (æŒ–å¼å¼) 0000-00-00 00:00:00

讚啊!!!南方17總算等到~然後再過一陣又有遊戲可玩

作者: haha98 (口合口合九十八) 2013-09-26 14:01:00

讚

作者: imprezasti (科科) 2013-09-26 16:33:00

婊很多東西啊 XDD

作者: knight77 (オニオンナイト) 2013-09-26 18:56:00

www.youtube.com/watch?v=KnNHFPfW_30 令人懷念的OP

作者: goldenwind (金色狂風) 2013-09-26 21:18:00

只看得懂一半XD 期待翻譯

作者: crazypeo45 (死刑) 2013-09-26 22:59:00

大頭每次都被胖子唬而且還很成功XDDDDDDDD

作者: snow5420 (小小小孟) 2013-09-26 23:25:00

水啦!!!

作者: pelier (su3ru83n94) 2013-09-27 00:39:00

阿ㄆ一ㄚˇ配音員換了?

作者: crazypeo45 (死刑) 2013-09-27 00:59:00

到不如說作者太忙了沒時間保養喉嚨

作者: Joejohnz 2013-09-27 09:16:00

超好笑的這集，C胖超北蘭

作者: LeonardoPika (æ–°ç«¹æŽå¥§ç´å¤šçš®å¡ä¸˜) 2013-09-27 12:14:00

翻譯希望

作者: wch2 (shadow sun) 2013-09-27 12:51:00

suckerpark有中譯了

作者: LeonardoPika (æ–°ç«¹æŽå¥§ç´å¤šçš®å¡ä¸˜) 2013-09-27 13:11:00

sucker我只有看到預告?

作者: wch2 (shadow sun) 2013-09-27 13:16:00

往下拉吧

作者: quarda (QPA大阪控) 2013-09-27 16:27:00

這集好機車XDDDDDDDD

作者: Oville (奧) 2013-09-27 16:57:00

這集大頭太可愛又搞笑了還反推銷

作者: Derp (Heisenderp) 2013-09-27 17:59:00

阿ㄆ一ㄚˇ有換人配音？！我怎都聽不出來＠＠？！！？！

作者: IkariD (萬華劉的華) 2013-09-27 19:37:00

阿ㄆ一ㄚˇ一開始好煩XD 還有這集講話講好快

作者: mnbv2006 (mnbv2006) 2013-09-28 00:48:00

太好笑了感謝翻譯人員新版OP太帥了

作者: laidon (è³´è‘£) 2013-09-28 08:20:00

後面的暴點，不知給信教的人看會怎樣~

作者: dammed (阿宅) 2013-09-28 18:27:00

推!

作者: MatrixMJ (不撲拉) 2013-09-28 19:12:00

NSA講那一大串還真能翻譯阿太強了

作者: rotusea (M.Y.) 2013-09-28 19:45:00

\SP/\SP/\SP/\SP/\SP/\SP/\SP/\SP/\SP/\SP/\SP/\SP/\SP/

作者: Brad255 (曾經) 2013-09-29 01:09:00

時事台灣也有竊聽風暴(?) XDDD

作者: silver00 (Seeker) 2013-09-29 01:27:00

未看先推終於等到了

作者: laidon (è³´è‘£) 2013-09-29 10:29:00

有字幕可用了，想問製作組和拜十字架的有啥仇恨?

作者: snow5420 (小小小孟) 2013-09-29 10:51:00

南方公園總是跟上潮流~laidon大~製作組其實跟基督徒沒什麼仇恨他那部分在諷刺的比較像是後期的新興教派在美國有數百個看起來跟基督教很像的宗教教派但其實是"邪教" 用的宣傳手法就很像影片中的那樣比較出名的邪教派像是大衛教派就跟基督教沒什麼關係了主要就是有一個人突然腦子燒壞之類的自稱是先知或是什麼救世主之類的(洪秀全?) 在荒野鄉下就很容易騙到一些純樸的鄉下人我想製作人要婊的應該是這個

作者: hipocritos (å…”å°¾) 2013-09-29 14:00:00

靠背那局長連造型都跟我們的總長很像XD

作者: imprezasti (科科) 2013-09-29 16:49:00

在表耶和華見證人啦XD

作者: Violence5566 (居尼爾斯-暴力56) 2013-09-29 18:20:00

有中文翻譯了嗎@@?

作者: erisedhtaed (Link) 2013-09-29 21:37:00

新片頭耶!!!!!

作者: laidon (è³´è‘£) 2013-09-29 23:00:00

我倒不覺得完全是婊新興教派，如DMV手冊解釋，就和教會解釋聖經寫啥一樣，我去過所謂正常的教會，有些東西解釋太主觀那些聖經班的解釋也無法100%讓我信服，性侵男孩那更多是歷史悠久、名門正派，這梗沒用十年、也有七、八年了，但我還是很不爭氣的笑

作者: Daniel66 (for the realm) 2013-09-30 20:56:00

想問耶誕老人是什麼梗?

繼續閱讀

Re: [情報] 南方公園:真實之杖遊戲中文預告simplewish [情報] 16 Seasons Marathon & 1701 PreviewLionaSax Re: [閒聊] 真的要還我南方了？（8/23新增MOD上架消息LionaSax [問題] 求某一集是哪一季哪一集的?(置底找不到)FESTUM Fw: [新聞] 紫皮無毛利齒！委內瑞拉森林現「人形」卓柏卡布拉B0Y0 Fw: [NFL!] NFL腦震盪球員獲賠7.65億元searoar Re: [情報] 南方公園:真實之杖遊戲中文預告ROCK818 [討論] SouthPark 獻祭神預言gunfighter [問題] "大姨媽"的語源是南方四賤客嗎？toast520520 [閒聊] 南方公園無所不在onime0704