怎麼沒人PO呢 我覺得好有趣啊 就是之前有說要舉辦的
Sound Horizon Cafe prasentiert "Marchen"
詳細請看官網:http://www.soundhorizon.com/information/index.html#111024
因為日本大地震的關係延期 現在確定要舉行 已經可以預訂11月份了
預約從2011年10月15日（土）12：00～ 到預定人數結束為止
舉行日期為:2011年11月2日（水）～12月27日（火）
※11月7日和30日公休
舉行地點為:六本木ヒルズ テレビ朝日 umu（ウム）
http://www.tv-asahi.co.jp/hq/umu/
【営業時間】 平日 16:00～21:00 （最終入場20:30）
六日和 節慶日 10:30～21:00 (最終入場20:30）
※ 第一天11月2日（水）16:00～21:00（最終入場20:30）
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
MENU陸續公布在官網了 圖片都很精美啊 有幸在這段時間去東京的國民 不要錯過喔
下面PO一些已公布的菜單 餐點名稱都是以Marchen為主題取的
看到網路上有很多去年的分享文 今年應該也會很受期待啊~
(主打調酒 食物的話 評價好像有點......^^;)
再幫大家翻譯一些簡單的部分供參考(可能有錯 還請指正^^;)
Sound Horizon Cafe
【ドリンク】 飲料類 (可外帶，但是點了就不能在店裡飲用)
■カクテル 雞尾酒調酒
＜アルコール＞ 含酒精
A：光と闇の童話 1,000円（税込）
B：宵闇の唄 1,000円（税込）
＜ノンアルコール＞ 無酒精
C：この狭い鳥籠の中で 800円（税込）
D：彼女が魔女になった理由 800円（税込）
E：暁光の唄 800円（税込）
＜日替わりカクテル＞ 每日更換調酒
水曜日：火刑の魔女（アルコール） 1,000円（税込）
木曜日：黒き女将の宿（アルコール） 1,000円（税込）
金曜日：硝子の棺で眠る姫君（アルコール） 1,000円（税込）
土曜日：生と死を別つ境界の古井戸（ノンアルコール） 800円（税込）
日曜日：薔薇の塔で眠る姫君（ノンアルコール） 800円（税込）
月曜日：青き伯爵の城（アルコール） 1,000円（税込）
火曜日：磔刑の聖女（アルコール） 1,000円（税込）
第二彈公布追加的每日更換調酒
水曜日：ヘンゼルとグレーテル（ノンアルコール） 800円（税込） 漢賽爾和格雷德爾
木曜日：田舎娘（ノンアルコール） 800円（税込）
金曜日A：王妃（アルコール） 1,000円（税込）
金曜日B：青王子（ノンアルコール） 800円（税込）
土曜日A：瀝青（アルコール） 1,000円（税込）
土曜日B：ホレおばさん(アルコール） 1,000円（税込）←是井戶子的那個神仙婆婆嗎?
日曜日A：赤王子（ノンアルコール） 800円（税込）
日曜日B：十二番目の賢女（アルコール） 1,000円（税込）
日曜日C：十三番目の賢女（アルコール） 1,000円（税込）
月曜日：先妻(アルコール） 1,000円（税込）
火曜日：旅歩きの楽士（ノンアルコール） 800円（税込） ← 這是出自哪一篇啊?
＜王様お勧めドイツのお飲み物＞ 陛下推薦的德國酒
還有國王陛下根據格林童話特地挑選出的德國紅/白酒
至於是什麼牌子目前保密 大家敬請期待
・ドイツ赤ワイン （グラス） 1,300円（税込） 紅酒(杯)
・ドイツ白ワイン （グラス） 1,300円（税込） 白酒(杯)
・ドイツデザートワイン （グラス）1,500円（税込） 甜酒(杯)
・ドイツビール 800円（税込） 啤酒
・ドイツノンアルコールビール 700円（税込） 無酒精啤酒
・ドイツ赤ワイン ボトル 8,800円（税込） 紅酒(瓶)
・ドイツ白ワイン ボトル 8,800円（税込） 白酒(瓶)
※如果點了瓶裝的酒(好貴~~) 就會送Sound Horizon Cafe 原創的玻璃酒杯兩只
數量有限 送完為止
＜ソフトドリンク＞ 無酒精飲料
コーラ、ジンジャーエール 各500円（税込） 可樂 薑汁汽水
ローズホットティー 600円（税込） 玫瑰茶
＜デザート＞ 甜點 (不能外帶)
ローザヴァイスケーキ 700円（税込） 白薔薇蛋糕
ローザマシュマロ 700円（税込） 薔薇棉花糖
井戸クーヒェン 800円（税込） 井戶年輪蛋糕
大罪チーズケーキ 1,000円（税込） 大罪起士蛋糕
＊大罪日的MARK會隨日期更換
アプフェルパイの毒リンゴ添え 1,000円（税込） 加了毒頻果的蘋果派
＜軽食＞ (不能外帶)
・ゲルマンピクルスの盛合せ 800円（税込） 德國酸菜拼盤
・ゲルマン真ダコと野菜のマリネ 800円（税込） 醋漬德國章魚和蔬菜
・ゲルマンポテト 800円（税込） 德國洋芋
・ゲルマンハムとチーズのホットサンド 800円（税込） 熱德國火腿起司三明治
(那種用機器烤過的三明治)
・ゲルマンヌードル 800円（税込） 德國麵食
・ゲルマンサラダ 1,000円（税込） 德國沙拉
・ゲルマンハムの4種盛合せ 1,200円（税込） 德國火腿四種拼盤
・ゲルマンぐるぐる骨付ソーセージ 1,200円（税込） 帶骨德國圓香腸
(ぐるぐる是指那種圍成一
圈的香腸 )
有翻譯資訊錯誤的地方 還請指正 謝謝^^
最後附上有日本國民在網誌上分享去年的SH CAFE(赤坂)實拍心得
http://blog.livedoor.jp/shuya336/archives/1087941.html
調酒的顏色都好美麗喔~~