[討論] 現今最常見 IT 開發法介紹：隕石式開發法 (再補上翻譯)
作者: euph (咬咬嚼嚼猴子口味) 2018-05-31 18:11:22
剛剛公司的同事群組傳來了這個日本最新軟體開發法
什麼瀑布式、螺旋式、敏捷式都過時了，
在神的面前一切都是渺小的 XDDDD
隕石式開發法：
http://eiki.hatenablog.jp/entry/meteo_fall
雖然是日文網頁，但是有非常精美的圖解，
大家都在軟體業工作，應該很容易就有共鳴了 XDDD
然後就聽到同事一直在憋笑....
簡單說明一下好了
意外的受到很多在相關產業的朋友、同學、學兄弟姐妹的回響，
再把比較細項的部份翻一下好了，日文不好如果有錯還請幫忙指正。
前言:
今天來介紹一下日本代表性的(x)開發手法
「隕石式開發法 (Meteo Fall)」
命名者: へっぽこ先生（@heppoko）https://twitter.com/heppoko
第一節:
一般在軟體業最熟知的瀑布式開發法大概是這個樣子
https://tinyurl.com/y93q5nr6
而隕石式開發大概也是這樣的形式為基底，然後加上一個....
https://tinyurl.com/ybe9pk6e
於是就成了這個樣子...
https://tinyurl.com/yae7ehra
其他有名的開發法像是敏捷式
https://tinyurl.com/ybbqoexd
在神的面前也只是個無力的渺小的存在
https://tinyurl.com/yaql8kzs
所以在神的面前，什麼瀑布式、螺旋式、敏捷式都不管用。
神旨一下就像是流星雨(Meteo Fall)一樣，全部崩壞。
https://tinyurl.com/y965dwmc
然後民眾只好一生懸命的重建
https://tinyurl.com/y7vrnrnp
這就是我們今天要談的「隕石式開發法」，或稱「隕石驅動開發法」
第二節:
所有的時間表都是全權由天界來制定，我們稱之為「默示錄」
什麼設計、討論、實裝、Review、測試都不重要，天界只知道 Deadline、發表、發售...
https://tinyurl.com/ycccndz9
然而軟體開發最重要的就是使用者回饋(Feedback フィードバック)
https://tinyurl.com/ycly9vn2
在此則是完全無法上達天聽，
https://tinyurl.com/y7vqud3l
底下的人民只能誠心祈禱上天能不小心良心發現。
https://tinyurl.com/y72r7k8s
神的樣貌可能會以各種姿態表現，
有些從外觀就可以看得出來的，
https://tinyurl.com/y8nk7q96
有些則是藏在內在裡的。
https://tinyurl.com/y9oqf4ps
當然也有從來沒見過，或是跟本見不到其存在。
https://tinyurl.com/ych2t5v3
(註2: 像是必要的版權持有人，IP所有者，這種形式的神明，則更為兇惡。)
軟體開發的過程中，一步登天這樣有效率的方法是不存在的，
但是相反的，像是天空之城裡一鍵毀滅的因陀羅之箭卻是存在的。
https://tinyurl.com/ybuc7mrm
第三節:
如果只有一個神在制定秩序可能還已經算是萬幸了，
問題是當有兩個神以上的話，眾神們意見相左彼此爭論的時候，
便會招來無比的災難，我們稱之為「諸神黃昏」。
受害的則是在下面我們這些民眾。
https://tinyurl.com/y9aedwto
或是另一種情況，原本的神所制定好的秩序，
卻被新來的神取代的話，則很有可能一口氣全部被推翻掉。
這樣的情況我們稱之為「伊斯蘭聖戰」
https://tinyurl.com/y9xal7qq
神就是擁有絕對的力量，無法動搖的情況下，
也有一些很特別的神的存在，就是完全聯絡不上找不到，神龍見首不見尾的。
不知該向誰報告，等不到人確認，仕樣有缺漏也不知道該如何處理，
我們恐怕是遇到了所謂的「邪神」
https://tinyurl.com/yapju7nh
這樣的神會在我們貢獻上絞盡腦汁嘔心瀝血的作品之後，
卻在一個我們完全不知情的地方，華麗的發表這些心血。
https://tinyurl.com/yd2uvrws
然後很有可能在這邊又產生出全新的規格...
結論:
今天我們介紹的就是日本現在最常見(o)最災厄(x)的隕石式開發模式，
截至目前為止沒有任何可與之抗衡的對策，
只能祈禱你我能早日順應習慣這個潮流。
本篇文章純屬虛構，與一切真實的人物或是團體完全無關。
什麼瀑布式、螺旋式、敏捷式都過時了，
在神的面前一切都是渺小的 XDDDD
隕石式開發法：
http://eiki.hatenablog.jp/entry/meteo_fall
雖然是日文網頁，但是有非常精美的圖解，
大家都在軟體業工作，應該很容易就有共鳴了 XDDD
然後就聽到同事一直在憋笑....
簡單說明一下好了
意外的受到很多在相關產業的朋友、同學、學兄弟姐妹的回響，
再把比較細項的部份翻一下好了，日文不好如果有錯還請幫忙指正。
前言:
今天來介紹一下日本代表性的(x)開發手法
「隕石式開發法 (Meteo Fall)」
命名者: へっぽこ先生（@heppoko）https://twitter.com/heppoko
第一節:
一般在軟體業最熟知的瀑布式開發法大概是這個樣子
https://tinyurl.com/y93q5nr6
而隕石式開發大概也是這樣的形式為基底，然後加上一個....
https://tinyurl.com/ybe9pk6e
於是就成了這個樣子...
https://tinyurl.com/yae7ehra
其他有名的開發法像是敏捷式
https://tinyurl.com/ybbqoexd
在神的面前也只是個無力的渺小的存在
https://tinyurl.com/yaql8kzs
所以在神的面前，什麼瀑布式、螺旋式、敏捷式都不管用。
神旨一下就像是流星雨(Meteo Fall)一樣，全部崩壞。
https://tinyurl.com/y965dwmc
然後民眾只好一生懸命的重建
https://tinyurl.com/y7vrnrnp
這就是我們今天要談的「隕石式開發法」，或稱「隕石驅動開發法」
第二節:
所有的時間表都是全權由天界來制定，我們稱之為「默示錄」
什麼設計、討論、實裝、Review、測試都不重要，天界只知道 Deadline、發表、發售...
https://tinyurl.com/ycccndz9
然而軟體開發最重要的就是使用者回饋(Feedback フィードバック)
https://tinyurl.com/ycly9vn2
在此則是完全無法上達天聽，
https://tinyurl.com/y7vqud3l
底下的人民只能誠心祈禱上天能不小心良心發現。
https://tinyurl.com/y72r7k8s
神的樣貌可能會以各種姿態表現，
有些從外觀就可以看得出來的，
https://tinyurl.com/y8nk7q96
有些則是藏在內在裡的。
https://tinyurl.com/y9oqf4ps
當然也有從來沒見過，或是跟本見不到其存在。
https://tinyurl.com/ych2t5v3
(註2: 像是必要的版權持有人，IP所有者，這種形式的神明，則更為兇惡。)
軟體開發的過程中，一步登天這樣有效率的方法是不存在的，
但是相反的，像是天空之城裡一鍵毀滅的因陀羅之箭卻是存在的。
https://tinyurl.com/ybuc7mrm
第三節:
如果只有一個神在制定秩序可能還已經算是萬幸了，
問題是當有兩個神以上的話，眾神們意見相左彼此爭論的時候，
便會招來無比的災難，我們稱之為「諸神黃昏」。
受害的則是在下面我們這些民眾。
https://tinyurl.com/y9aedwto
或是另一種情況，原本的神所制定好的秩序，
卻被新來的神取代的話，則很有可能一口氣全部被推翻掉。
這樣的情況我們稱之為「伊斯蘭聖戰」
https://tinyurl.com/y9xal7qq
神就是擁有絕對的力量，無法動搖的情況下，
也有一些很特別的神的存在，就是完全聯絡不上找不到，神龍見首不見尾的。
不知該向誰報告，等不到人確認，仕樣有缺漏也不知道該如何處理，
我們恐怕是遇到了所謂的「邪神」
https://tinyurl.com/yapju7nh
這樣的神會在我們貢獻上絞盡腦汁嘔心瀝血的作品之後，
卻在一個我們完全不知情的地方，華麗的發表這些心血。
https://tinyurl.com/yd2uvrws
然後很有可能在這邊又產生出全新的規格...
結論:
今天我們介紹的就是日本現在最常見(o)最災厄(x)的隕石式開發模式，
截至目前為止沒有任何可與之抗衡的對策，
只能祈禱你我能早日順應習慣這個潮流。
本篇文章純屬虛構，與一切真實的人物或是團體完全無關。
作者: angusyu (〒△〒) 2018-05-31 18:17:00
buuuzzz words
作者: x000032001 (版廢了該走了) 2018-05-31 18:24:00
需要翻譯...
作者: abccbaandy (敏) 2018-05-31 18:27:00
看起來很白爛，求翻譯+1
作者: kaerina (啡濔嘜忒) 2018-05-31 18:33:00
佛系開發法嗎
作者: bug147123 (HowDoYouTurnThisOn) 2018-05-31 18:45:00
求翻譯阿
作者: askaleroux (FalconTW) 2018-05-31 18:47:00
意思就是你走什麼開發法都沒屁用上面只要有一個出張嘴的神改個規格 放個屁你下面的什麼開發流程全部都得打掉按照神的意思來做
作者: bobbyaxe 2018-05-31 18:55:00
忍不住ㄧ直笑
作者: twin2 (貓熊) 2018-05-31 18:56:00
神只做兩件事,拍腦想需求跟壓deadline
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2018-05-31 19:09:00
讓我們讚美神明
作者: codehard 2018-05-31 19:10:00
完全符合現實
作者: chuegou (chuegou) 2018-05-31 19:20:00
超實用！我們也用這套！
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2018-05-31 19:21:00
不錯笑XD
作者: Argos (Big doge is watching u) 2018-05-31 19:24:00
翻譯：奴工開發 我叫你往東你就往東 一個口令一個動作
作者: stfang925 (司馬鈴薯) 2018-05-31 19:29:00
既視感
作者: y3k (激流を制するは静水) 2018-05-31 19:30:00
這叫做環境適應開發法
作者: Arctica (欲聆聽，必先靜默) 2018-05-31 19:40:00
諸神的黃昏
作者: RadiationXen (Xen) 2018-05-31 19:49:00
諸神黃昏XD
作者: oyaji5566 (大叔56) 2018-05-31 19:53:00
這就是台灣這套啊
作者: y3k (激流を制するは静水) 2018-05-31 20:12:00
而且其實我覺得賈伯斯後期也是這種人阿 大家還是當神拜 得證
作者: felixgugu (felix) 2018-05-31 20:16:00
少見多怪...台灣不是一直都這樣
作者: Vibird (V鳥) 2018-05-31 21:01:00
日本太弱了~台灣20年前就一直用這種開發法~
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2018-05-31 21:29:00
不就台灣開發法
作者: sharku (明珠求瑕) 2018-05-31 21:38:00
讚
作者: stkoso (Asperger) 2018-05-31 21:41:00
日本也是大行此道阿
作者: repeat (You won't know) 2018-05-31 21:45:00
作者: shortoneal (不告訴你咧) 2018-05-31 22:19:00
這篇真的笑死我了，奇怪，我的眼睛怎麼看不清楚了
作者: thomaschion (老湯) 2018-06-01 00:14:00
每個工作都是這樣啊
作者: aacs0130 (æ¹›éˆ) 2018-06-01 01:41:00
淚推
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2018-06-01 02:30:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: lnmlee 2018-06-01 06:01:00
只差沒用員工祭旗了
作者: usoko (time to face reality) 2018-06-01 09:29:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: shooter555 (shooter) 2018-06-01 09:53:00
這不是大家都習慣的開發法嗎?
作者: remmurds (Stronghold) 2018-06-01 09:55:00
笑翻
作者: terryyamg (少說多做 多說多錯) 2018-06-01 10:05:00
啊啊啊 我們是諸神黃昏QQ
作者: windwater77 (恋は渾沌の隷也) 2018-06-01 11:35:00
對老闆最友善的開發方式
作者: HZW0405 2018-06-01 11:46:00
與神同行
作者: cszoro (心太) 2018-06-01 12:43:00
笑噴ＸＤＤ
作者: accessdenied (存取違規) 2018-06-01 12:50:00
能夠實現 DDD 開發才是最有價值員工！Deadline-Driven DevelopmentDeadline-Driven = Market First = Money First這篇的圖我要貼在公司牆上，謝分享
作者: leolarrel (真.粽子無雙) 2018-06-01 13:18:00
樓上又有晶屁見解了
作者: carbeso (←這念作卡比獸) 2018-06-01 14:23:00
好真實 QAQ
作者: Ekmund (是一隻小叔) 2018-06-01 15:14:00
時程砍半 開發末期規格翻倍 年度重點開一成三隕石？不 神擁有的是包括時間在內 操縱整個世界的能力
作者: aron91416 (阿朗雞雞) 2018-06-01 19:31:00
好好笑
作者: odin2008 (奧丁2008) 2018-06-01 22:38:00
作者: viper9709 (阿達) 2018-06-02 00:18:00
神說有光就有光...
作者: kevin0906090 (kevin) 2018-06-02 01:36:00
推推 太貼切了
作者: a2603 (北投爆乳妹) 2018-06-02 11:04:00
XDD
作者: goldie (阿良) 2018-06-02 11:21:00
好有既視感! (淚推)
作者: cobrasgo (人魚線變成鮪魚線，超帥) 2018-06-02 12:35:00
幹, 笑死XD
作者: ptt20 (ptt20) 2018-06-03 08:32:00
中肯
作者: bird0603136 (哈豆肯!) 2018-06-03 15:01:00
笑死
作者: remember69 (玻璃心先生) 2018-06-03 23:09:00
諸神黃昏XDDDDDDDD
作者: MoreCourage (大大) 2018-06-04 20:02:00
只能推了
作者: gwihes (...) 2018-06-04 21:06:00
推
作者: Luke11 (善用時間..) 2018-06-06 01:45:00
XD
作者: dspswen (阿天) 2018-06-06 11:24:00
推
作者: cosmosQQ ( ) 2018-06-08 13:41:00
Push
作者: nitu2009 (tomwhat) 2018-06-14 18:04:00
推