[雜談] 關於外國人聽到<起風了>這首歌 hanashika PTT批踢踢實業坊

[雜談] 關於外國人聽到<起風了>這首歌

作者: hanashika (Emily) 2019-02-20 02:39:35

不知道大家最近有沒有在YouTube首頁注意到一個現象，很多外國人最近都在拍影片分享自己被推薦，然後自己或朋友第一次聽到<起風了>這首歌的第一個反應和心得，原來現在心得文也要數位影像化了嗎？？？還有感覺好像吸了一大票韓國粉絲
我個人是開心覺得驕傲佔60%黑人問號佔40%啦XDDD
#近來難解之謎
https://youtu.be/eji5Y-py2jI
https://youtu.be/1XW9Mrd91Ug
https://youtu.be/C2ZUeke-gbA
https://youtu.be/iXAJhYb0xlw
https://youtu.be/Vc65m_T2eUA
https://youtu.be/-z_3Wxy0xDE

作者: clps96051142 (xien) 2019-02-20 03:43:00

恭喜c大起風了成績超級好～

作者: Smile916 (笑笑Ou<) 2019-02-20 07:02:00

丞相，起峰啦～～～

作者: vagabond666 (老林) 2019-02-20 08:42:00

最近也看到朋友們分享這首歌在FB，感到欣慰 XDD

作者: papa7363 (所有的所有都是半調子) 2019-02-20 09:09:00

很多外國人在 reaction 歌手，泰國印度俄羅斯美國歐洲看到外國評論人在求歌詞英文翻譯，英文爛的我好著急XDhttps://youtu.be/PedhMiS_RFU 美國人在求《燕窩》英文翻譯不知道蘇打綠or 青峰會不會考慮弄英文服務團隊？看到外國人很喜歡歌曲但苦惱不懂歌詞，好可惜

作者: chiluck 2019-02-20 13:28:00

覺得蘇打綠的歌詞要翻譯成英文好困難XDD (意境好難表達阿~~~)

作者: papa7363 (所有的所有都是半調子) 2019-02-20 18:04:00

這時候就很怨嘆自己英文不好，賣安麗的機會都沒有 XD

作者: yuhane (ç¾½) 2019-02-20 18:57:00

這幾個都看過了還有一個女孩JAR，對故事跟下雨的夜晚、他舉起右手點名的反應影片也很讚，她是自找有英文字幕的影片，然後會試著去理解歌詞。

作者: sodabubble (çŸ³ã®ä¸Šã«ã‚‚ä¸‰å¹´) 2019-02-20 19:44:00

那個~ 《冬未了》專輯Disc3影片裡的英文/德文歌詞，精華區裡有收錄啊。

作者: hanashika (Emily) 2019-02-20 21:47:00

原來新的一年打粉的新任務是推坑更多外國粉絲入坑(？XDD

作者: yeask ( 天天晴朗) 2019-02-21 07:15:00

起峰囉～～～峰起來:D

作者: junesoso (小酥酥) 2019-02-21 12:20:00

其實不懂這種reaction的片但唯獨在外國人對C大歌的反應上覺得與有榮焉XDD

作者: kitty849k (kitty) 2019-02-21 12:53:00

silence還有reaction大讚青峰超適合rock、變成fan的XDD

作者: onthehill (Sandy) 2019-02-21 18:57:00

reaction影片流行很久了XD

作者: s50156 (安偷) 2019-02-26 16:16:00

超喜歡朴鳴的Reaction，看到他聽青峰唱歌超開心!!!!!

繼續閱讀

[活動] In Sodagreen (Round 35) 獲獎名單出爐yclin [音樂] 歌手筆記之六 20190215〈Silence〉sodavoxyi [資訊] 喵的咧#01 鉄哥記得嗎sodavoxyi 【福里長】Ep. 24 福里長拜年啦dophine [資訊]《歌手》「吳式大餐」即將來臨！ Kellylin0305 [音樂] 歌手筆記之五 20190208〈窗外的天氣〉Makotoyen [音樂] 歌手筆記之四 20190201〈未了〉Makotoyen [資訊]《歌手》吳青峰獻出「個人私藏曲」Kellylin0305 [資訊]《歌手2019》第六期歌單ashin1069 [專訪]“新人”吳青峰：三十六歲，離家出走Kellylin0305