※ [本文轉錄自 movie 看板 #1De7EOis ]
作者: kielkiel (引線木偶) 看板: movie
標題: [心得]《沉默之丘》II－電玩電影／Fungo同人製作
時間: Sat Apr 9 22:56:20 2011
[網誌圖文版： http://blog.yam.com/kielkiel/article/36969583 ]
據悉，沉默之丘第二集電影將於2011年推出，但劇情是針對電玩三代作改編。
有粉絲覺得電玩二代的劇情也很精緻，沒有製成電影實在可惜，所以動
手剪輯遊戲CG、過場，製作出這齣原汁原味的電玩電影。
剪輯作者 Fungo 臉書 http://www.facebook.com/silenthill2movie
中文譯者 影留 推廣頁 http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=01738&sn=32260
共計四章，約一個半小時。
看完之後，深受感動，所以也寫個感想推廣一下～Q///Q
開頭從主角詹姆斯接獲一封來信，寄信人竟然是他已過世三年的亡妻瑪麗？
而信的內容，像瑪麗仍生存，並在等候詹姆斯來找她。
改編自驚悚系電玩，自然不會是像《PS.我愛你》那樣浪漫的遺書信。
詹姆斯深信，這不是死前寫好之後寄出，而是瑪麗依舊活著！
他疑惑，卻同時也懷抱無法傾訴的期待。
順著信中線索與暗示，來到了沉默之丘，他們回憶之地。
在此處詹姆斯陸續見到許多異象，閉鎖的荒鎮，詭譎姿態的怪物群。
他身在其中探險、尋找，是找一條出路、是找尋妻子的蛛絲馬跡，也是
在面對自己心靈的探險。
完全由原本電玩剪輯的影片最大優點，就是將電玩氣氛很忠實呈現。
在荒蕪空間中，只剩下主角自己腳步的聲音，靜寂的環境裡，每個方向
都是在面對自己內心。
而事實上出現的人物、場景、怪獸，也都各自擁有與詹姆斯內心呼應的暗喻。
電影依電玩的角度，與主角相連繫，隨著他的行進、解謎，漸漸滲透觀
眾(玩家)的感受同步。
承受那漫天蓋地而來的孤寂感，在回憶之景裡，深切尋覓一位在正常邏
輯中已不可得的過逝伊人。
焦躁、恐慌、寂寞、直到濃的化不開的悲傷……
當結局既出，不是鬆一口氣的完成解脫感，而是『原來如此…』的領悟
後，無法自抑的淚水。
從電玩設計的角度，或影片的流暢剪輯與翻譯，都是非常精緻的作品。
以這種方式製作，既能充分體會電玩氛圍，也能直接享受影片觀賞的明
快流暢。非常推薦此部電玩電影。
(以下有劇情雷)
貫通所有後，明示的結局與回溯關於怪物、角色場景、劇情對白的隱喻
，才知道一切與詹姆斯內心的細部糾纏。
這不是個外表所見的探索之旅，而是一場贖罪之旅。
久病床前無孝子，愛妻瑪麗患病多年，毀壞的是她的身體，同時也拖垮
了他的精神與他們的愛情。
為此，詹姆斯深深的憾恨自責。
他認為是自己逃避了愛情、遺棄了對妻子的初衷。
所以當他被沉默之丘吸引，來到此處看到的所有怪物，全因他心魔所生。
雙足人形怪與紅色三角頭，由長年壓抑的自然肉慾與內心苛責而具現化。
被這些心魔攻擊，也像詹姆斯尋求一種自我傷害的解脫。
而酷似瑪麗的瑪麗亞，也是緣自詹姆斯的嚮往。
他仍深愛著瑪麗，所以幻境人物他才會以瑪麗為型態。但這樣的愛，被
病痛耗磨過，卻又存在著矛盾。
所以瑪麗亞既是瑪麗外形，卻擁有健康身體、活潑個性。
如此可見詹姆斯對瑪麗，愛的那樣深，傷的那樣痛，
寧願在不變基底下作出小小的扭曲設定，也還苦苦不願放手的執著。
同時也能作另一種解釋，既是符合他對於健康瑪麗的響往，卻也終究不
是真正的瑪麗。因為詹姆斯無法饒恕自己，所以不會讓他輕易尋獲瑪麗。
瑪麗亞在詹姆斯面前多次慘死，是內心苛責，也是解脫儀式。
面對瑪麗的病痛，他是無能為力。
但是面對實際的怪物時，他有數回可以拿起武器攻擊、拯救她。
雖然最後依舊是無濟於事，但至少比起那虛無的病症，這一回他從完全
無力到可以明確做些動作挽救。
有人說連小女孩蘿拉都是假的，只是因應詹姆斯內心渴望與瑪麗擁有孩子。
但以為蘿拉應該是真的，因為瑪麗亞除了與詹姆斯以外，都沒有與其他
人接觸到。蘿拉則另外同時有與艾迪的互動，她的背景交待也比瑪麗亞清楚明確
有邏輯。
(幻象因內心混亂產生，所以是型態、舉止還能在設想的範圍內；
但若要清楚架構到生平背景，不覺得是精神紛亂還能設想的範圍。)
如果她只是個幻象，更不需要特別提及她的無所畏懼。
正因蘿拉內心沒有陰影，所以沉默之丘發揮不了作用，不會有心魔橫行
，這的確只是無害的一般小鎮。
這個城鎮的幽暗混亂、這些怪物，皆由詹姆斯內心所生。在陰暗世界中
，一步步將心靈擰緊的哀傷。
在劇情未明朗之前，會一直想說瑪麗在等著，與詹姆斯同步的心境，當
然是迫切想找到她。
這是在那荒蕪城鎮中，唯一的念頭、清晰的想望。
直到當結局揭曉時，才發現，是他『希望』他太太在等他。
那種內心的煎熬與痛苦，瞬間轉化為空無時，一起失落的還有自我欺騙的期待。
再無所憑依，像漫天壓力突然撤了底的茫然。
至此，也許另一結局，是詹姆斯選擇水中自盡非常合理。
畢竟，選擇看穿的他，已不像艾迪的選擇瘋狂，還有所推諉。
與安潔拉的自我放棄較相似，就連其實是用來逃避的幻城、幻魔都已看
穿，他已什麼都沒有了。
但，最後有一封瑪麗真正的遺書，裡頭深切而溫婉回應了詹姆斯的愛。
覺得這就是關鍵點，也讓整齣與心魔抗爭的迷途，畫下完整的句點。
他一路戰勝了自己種種心魔，是為了走出這條痛苦的心靈路，而並不只
是虛耗的生存。
重點是她不曾怨他，她對他的愛，
成就那把鑰匙，讓沉默之丘不是困境，而是歷程。
最後決定照瑪麗生前願望，領養蘿拉一起離開，
不破壞悲劇氛圍，但留存的人仍能有希望，仍可以面對未來。
非常喜歡這樣多層次的結局，也非常喜歡這部作品帶來的感動。
大推～