圖文網誌版：http://www.wretch.cc/blog/f126975955/9929855
說到泰國電影大家第一個想到的一定是鬼片，然後不知從何時開始片商也開始引進一些愛
情片來，漸漸著就培養出了一群熱愛泰國電影的市場愛情大凸槌由泰國知名的片商GTH所拍
攝，GTH很會抓市場取向，所以不管是愛情片還是恐怖片都很大賣（看到片頭動畫都會有種
：接下來是要放鬼片了嗎？）。愛情大凸槌原名為「ATM Er-rak Error」，泰文發音的Er-
rak是取Error的諧音，在泰文有啊！愛情！的意思！那故事想必就是從一台ATM說起。
劇情是敘述男女主角的公司有一個〝禁止員工交往的條款〞，身為上司的女主角以及員工
男主角兩人暗地裡卻偷偷交往，為了解決問題兩人因此決定結婚，然後其中一人離職全心
照顧家庭。但沒想到婚禮敲定後卻造成了彼此都不想離職的窘境，在某次一個小村莊的ATM
因更新錯誤，每次領錢都會吐出雙倍的金額，導致全村盜領了將近13萬泰銖，因此男女主
角就打賭誰先把錢討回來另一方就要離職！
本片使用了相當多誇張的運鏡以及音效來達成笑點，加上那〝風味十足〞的中文翻譯，兩
個多小時之中可說是讓人笑不停（不過那誇張的挖心手勢橋段也太尷尬）！有趣的是片中
好幾段竟會出現讓人有種〝驚悚〞的感覺，不過驚嚇之餘最後還是會忍不住噗哧一笑，男
女主角之間的妙語如珠很精彩！
這部泰味十足的電影年初在泰國上映就占據了排行榜冠軍三個禮拜，一舉成為泰國影史最
賣座的愛情片！不過臺灣上映後為了看到這部片可說是一波三折啊（就如同當初看〝海苔
億萬富翁〞一樣），因未上映的戲院非常少！而且禮拜就有可能會被踢下檔，所以要看的
人得趕緊加快腳步囉～
觀賞地點：信義威秀影城