記者蘇志畬
天使隊今天有兩則傷兵好消息，主砲楚奧特（Mike Trout）在休兵三場後，今天對遊騎兵
之戰重返先發打線，日籍好手大谷翔平今天找醫生複檢，復原進度良好，將在一周後開始
實戰打擊練習。
對於大谷翔平複診結果，天使總教練奧斯穆斯（Brad Ausmus）表示：「一切都很好，醫
生很滿意狀況，復健進度照常進行，如果一切順利，下周他就會面對實戰投手，確切時間
仍未定。」
大谷翔平是在去年10月進行手肘韌帶重建手術，近三周由教練餵球進行打擊練習，也從上
周開始進打擊籠面對較高球速的發球機打擊，仍朝5月以指定打擊身分復出的時間表前進
。
實戰打擊練習將是大谷翔平復出前的最後一關，不過天使隊仍將視情況，再決定是否先讓
他在小聯盟出賽，奧斯穆斯表示：「要如何進行實戰打擊還未確定，如果是在模擬賽，會
給他10個打席，還要看看他的感覺如何。」
楚奧特日前因跑壘拉傷右側腹股溝而缺陣，今天擔任第二棒、指定打擊，他表示：「感覺
很棒，很期待能夠歸隊，只能看球隊去客場出征，自己卻不能跟，感覺很糟，現在我的感
覺是百分之一百準備好了。」
https://udn.com/news/story/6999/3758344