※ 引述《wen17 (祭祀風的人類)》之銘言：
: 圖片&日文
: http://nga.178.com/read.php?tid=19552689
: 翻譯
: http://nga.178.com/read.php?tid=19553151
: 有幾隻我不認識 是pcr還沒出的角嗎?
通通都是pcr有出場的角色，還不一定有出成可玩角色就是了
理論上不用翻譯，原始碼裡面直接有中文效果
然後不是只有台版出包，日版一樣出包
https://shadowverse.com/collaboration/priconne_redive2/?lang=zh-tw
出包的網頁，以下內容直接抓原始碼來的
https://i.imgur.com/mX49Sz1.png https://i.imgur.com/u56053b.png
純真弓箭手‧璃乃
2/2/2→4/4
精靈黃金卡
入場曲 必殺技 10； 給予敵方的從者全體2點傷害或4點傷害。給予的傷害值將依各從者
隨機指定。
進化時 到回合結束為止獲得+2/+0效果。使這個回合中已使用的卡片張數+2。
https://i.imgur.com/PvnGOeM.png https://i.imgur.com/9G3IVGD.png
導引巫女‧可可蘿
2/1/2→3/4
精靈傳說卡
入場曲 抽取1張卡片。本回合中如果已經使用的卡片數為2張以上（不包含本卡片），則
會由原本的抽取1張轉變為抽取2張。
必殺技 10； 給予自己的從者全體+1/+1效果。回復自己的主戰者3點生命值。
https://i.imgur.com/oleEutv.png https://i.imgur.com/5MFFQSK.png
姐姐劍士‧靜流
4/3/5→5/7
皇家護衛黃金卡
守護
入場曲 必殺技 10； 給予敵方的主戰者3點傷害。獲得「這個從者不消費EP即
可進化」效果。（1回合中依舊只能進化1張卡片）
※進化後
守護
自己的回合結束時，如果自己剩餘的EP多於敵方的EP，則會回復自己的主
戰者與這個從者3點生命值。（若該回合尚未進化解禁，則剩餘EP為0）
https://i.imgur.com/O9wKY8k.png https://i.imgur.com/qgYixKR.png
貓耳魔法使‧凱留
6/4/6→5/7
巫師傳說卡
入場曲 使敵方主戰者生命值的最大值-5。
必殺技 10； 隨機給予敵方的主戰者或1個敵方的從者1點傷害。此行動將進行5次。
進化時 破壞全部生命值為3以下的敵方從者。
https://i.imgur.com/kjCropj.png https://i.imgur.com/TkmTUHF.png
懦弱的龍少女‧祈梨
2/2/2→4/4
龍族黃金卡
潛行
入場曲 必殺技 10； 給予敵方的從者全體「自己的回合開始時，給予自己的主
戰者1點傷害，並給予這個從者2點傷害」效果。
https://i.imgur.com/wnr82f5.png https://i.imgur.com/6i8VqT3.png
挑釁少女‧嘉夜
7/4/5→6/7
龍族傳說卡
突進
攻擊時 如果對從者進行攻擊，則會獲得+2/+2效果，並到回合結束為止，獲得
「這個從者在1回合中可進行2次攻擊」效果。
入場曲 必殺技 10； 獲得疾馳 與「下一次受到的傷害轉變為0」效果。
https://i.imgur.com/B880fXh.png https://i.imgur.com/fguJ1qr.png
布丁幽靈‧宮子
1/1/1→3/3
死靈法師黃金卡
入場曲 獲得「下一次受到的傷害轉變為0」效果。
必殺技 10； 增加1張把你變成布丁喲卡片到手牌中。
https://i.imgur.com/R4TZHbb.png
把你變成布丁喲
消費：2
死靈法師黃金卡 token
使1個敵方的從者失去所有能力。使該從者的攻擊力/生命值分別轉變為0/1。
隨機給予1個自己的布丁幽靈‧宮子+3/+3效果。
https://i.imgur.com/zeCXKzw.png https://i.imgur.com/H3urXtM.png
暗夜統御者‧伊莉亞
3/3/2→5/4
吸血鬼傳說卡
敵方的回合開始時，如果上個自己的回合中自己的主戰者已受到傷害，則會獲
得+1/+1效果。
與敵方的從者交戰過後，如果這個從者仍未被破壞，則會使這個從者的生命值
回復至上限。
入場曲 必殺技 10； 給予1個敵方的從者3點傷害，並給予敵方的主戰者3點傷害。
回復自己的主戰者3點生命值。
https://i.imgur.com/4cD94dQ.png https://i.imgur.com/jqAo3fc.png
神聖守護者‧優花梨
3/2/3→4/5
主教黃金卡
入場曲 回復自己的主戰者2點生命值。
必殺技 10； 到敵方的回合結束為止，給予自己的主戰者與自己的從者全體「能力
給予的傷害皆轉變為0（攻擊給予的傷害不受影響）」效果。
https://i.imgur.com/EODSP9H.png https://i.imgur.com/koQNljH.png
育幼院之主‧笑戀
※原版文字就是這樣，我不同意這個翻譯就是了
5/3/5→5/7
主教傳說卡
入場曲 如果自己戰場上的護符數為2以上，則會獲得「這個從者不消費EP即可
進化」效果。（1回合中依舊只能進化1張卡片）
必殺技 10； 給予敵方的從者全體3點傷害。如果自己主戰者的生命值為5以下，
則會由原本的3點傷害轉變為5點傷害。
進化時 使1個自己的護符減少3回合倒數 。
https://i.imgur.com/sl3X5XP.png https://i.imgur.com/B7hQYJI.png
霸瞳皇帝
10/7/7→14/14
復仇者傳說卡
激奏 1； 指定1張手牌中的卡片後，使該卡片之外的其他手牌全部消失，並抽取
與「消失的卡片張數」等量的卡片。如果為第1回合，則會額外再抽取1張。
作者:
RbJ (Novel)
2019-12-07 22:28:00靜流這牌要回合結束才能回血，還要EP比對面多，太難用了吧
作者:
StellaNe (凍結的大地)
2019-12-07 22:29:00後手4費進化對面還沒有EP啊
作者:
k960608 (霧羽‧浪沙)
2019-12-07 22:30:00435後手進化白縹
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-07 22:31:00范恩表示: 我是525還沒盾...
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-07 22:35:00這張就對面先手4費要是站不了兩隻的話會直接崩潰
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-07 22:47:00先手丟個5盾對於很常用2費進化解的牌來說也會解得很痛苦
作者:
dajon (大叔你哪位)
2019-12-07 22:49:00有夠白吃的 網頁直接按Ctrl+S圖就全下載下來了 蓋問號完全沒意義
作者:
pot1238 (喵喵喵)
2019-12-07 22:54:00圖片上面居然真的寫笑戀喔
作者: loveless01 2019-12-07 22:57:00
皇家的金看起來比虹假啊
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-07 22:59:00這包應該是有史以來新畫卡最多的一包吧公連跟競技場都是新畫...競技場看起來還有一堆招式
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-07 23:09:00這幾版都是交錯著有新有舊，像榮耀87%都回收圖
作者:
ks3290 (山豆基)
2019-12-07 23:50:00台版還沒出的角色 SV先有了XDDD
作者:
ilovesola (iloveIdun)
2019-12-07 23:58:00必殺技又是新系統？
咲在中文是笑的異體字 這樣不算翻錯啦......但怎麼跟sonet翻譯不一致
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-08 00:18:00盾教基本上就已經判那些疾走牌死刑了跟場面牌對打可能要看實際構築，然後撞道具法跟龍很87
道具法抓盾，盾抓疾走，龍呢？但是盾教可以擺優花梨守臉
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-08 00:24:00唔...優花梨連場上都能保喔w
作者:
ilovesola (iloveIdun)
2019-12-08 00:29:00喔喔，感謝解答。
作者:
yman (MJ.英傑斯)
2019-12-08 00:46:00這次的有夠婆 喜翻>_<
作者: sky24421 (Patchouli) 2019-12-08 01:00:00
第8回合以後打就會發動吧
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-08 01:01:00費用沒有變化只看回合數等UB能發的時候應該也特不了多少了吧w
作者: sky24421 (Patchouli) 2019-12-08 01:02:00
璃乃好可愛喔>//< 可惜沒有莫妮卡，我想要公連版的前3張的畫風色調都超讚
作者: HikoShigure (時雨の雫) 2019-12-08 01:28:00
小小隻所以婆感覺可以開門了XD. 是說沒有pcr的吸血金?
作者: s931117 (悄然) 2019-12-08 04:17:00
伊利亞看成人馬...(揉眼
作者: pal1231 (御龜神) 2019-12-08 07:22:00
這次偷跑也太多傳說 好幾個職業已全公佈XD
虹卡必殺技10的過盾直傷，我大血鬼要起飛了，各位抓緊了
作者: souen39 (蒼炎) 2019-12-08 09:04:00
異體字是一回事，那意思就不一樣，中文的笑就沒有花開的意義啊
作者:
Raynor (Dr.K)
2019-12-08 10:30:00後手T4 1+3、T5 2+3，UB 10的T6就能開了，後手起飛 (X
作者:
m3633998 (designyui806)
2019-12-08 11:02:00璃乃不是人類嗎…，怎麼會被分在妖精雖然她很可愛，但怎麼主教妖精族比妖精多
作者: FCPo011674 (文) 2019-12-08 11:17:00
拿弓的87%都在精靈
嚴格上說公主連結裡面全部角色現實都是人類 除了那頭羊駝
作者:
Casio2 (Caio2)
2019-12-08 20:33:00龍虹的必殺還不錯，殺1怪和幹臉6，創世龍的價值....主教這職業要不要叫坦克阿~~XD出了一個防自然龍~~
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-08 21:42:00創世如果只能拿來幹頭7的話早就退環境了
作者:
asabase (大切な未来み)
2019-12-09 11:24:00咲戀比較好看吧
作者: abc45666 (安吉特克) 2019-12-09 11:50:00
啊是日本人設啊，日文採用哪個字都行不是
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-09 12:15:00日本的笑跟咲就是完全不同意思就算意思一樣好了難道王小明因為亮跟明同義所以你可以把他名字寫成王小亮嗎?
雖然我也不喜歡笑戀這個用法，不過拿意思來說的話咲在中文也沒有開花的意思啊，大概猜測改字的理由可能是缺字啦不過真的因為這個理由的話真的是頗…
作者:
RbJ (Novel)
2019-12-08 06:28:00靜流這牌要回合結束才能回血，還要EP比對面多，太難用了吧
作者:
StellaNe (凍結的大地)
2019-12-08 06:29:00後手4費進化對面還沒有EP啊
作者:
k960608 (霧羽‧浪沙)
2019-12-08 06:30:00435後手進化白縹
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-08 06:31:00范恩表示: 我是525還沒盾...
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-08 06:35:00這張就對面先手4費要是站不了兩隻的話會直接崩潰
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-08 06:47:00先手丟個5盾對於很常用2費進化解的牌來說也會解得很痛苦
作者:
dajon (大叔你哪位)
2019-12-08 06:49:00有夠白吃的 網頁直接按Ctrl+S圖就全下載下來了 蓋問號完全沒意義
作者:
pot1238 (喵喵喵)
2019-12-08 06:54:00圖片上面居然真的寫笑戀喔
作者: loveless01 2019-12-08 06:57:00
皇家的金看起來比虹假啊
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-08 06:59:00這包應該是有史以來新畫卡最多的一包吧公連跟競技場都是新畫...競技場看起來還有一堆招式
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-08 07:09:00這幾版都是交錯著有新有舊，像榮耀87%都回收圖
作者:
ks3290 (山豆基)
2019-12-08 07:50:00台版還沒出的角色 SV先有了XDDD
作者:
ilovesola (iloveIdun)
2019-12-08 07:58:00必殺技又是新系統？
咲在中文是笑的異體字 這樣不算翻錯啦......但怎麼跟sonet翻譯不一致
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-08 08:18:00盾教基本上就已經判那些疾走牌死刑了跟場面牌對打可能要看實際構築，然後撞道具法跟龍很87
道具法抓盾，盾抓疾走，龍呢？但是盾教可以擺優花梨守臉
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-08 08:24:00唔...優花梨連場上都能保喔w
作者:
ilovesola (iloveIdun)
2019-12-08 08:29:00喔喔，感謝解答。
作者:
yman (MJ.英傑斯)
2019-12-08 08:46:00這次的有夠婆 喜翻>_<
作者: sky24421 (Patchouli) 2019-12-08 09:00:00
第8回合以後打就會發動吧
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-08 09:01:00費用沒有變化只看回合數等UB能發的時候應該也特不了多少了吧w
作者: sky24421 (Patchouli) 2019-12-08 09:02:00
璃乃好可愛喔>//< 可惜沒有莫妮卡，我想要公連版的前3張的畫風色調都超讚
作者: HikoShigure (時雨の雫) 2019-12-08 09:28:00
小小隻所以婆感覺可以開門了XD. 是說沒有pcr的吸血金?
作者: s931117 (悄然) 2019-12-08 12:17:00
伊利亞看成人馬...(揉眼
作者: pal1231 (御龜神) 2019-12-08 15:22:00
這次偷跑也太多傳說 好幾個職業已全公佈XD
虹卡必殺技10的過盾直傷，我大血鬼要起飛了，各位抓緊了
作者: souen39 (蒼炎) 2019-12-08 17:04:00
異體字是一回事，那意思就不一樣，中文的笑就沒有花開的意義啊
作者:
Raynor (Dr.K)
2019-12-08 18:30:00後手T4 1+3、T5 2+3，UB 10的T6就能開了，後手起飛 (X
作者:
m3633998 (designyui806)
2019-12-08 19:02:00璃乃不是人類嗎…，怎麼會被分在妖精雖然她很可愛，但怎麼主教妖精族比妖精多
作者: FCPo011674 (文) 2019-12-08 19:17:00
拿弓的87%都在精靈
嚴格上說公主連結裡面全部角色現實都是人類 除了那頭羊駝
作者:
Casio2 (Caio2)
2019-12-09 04:33:00龍虹的必殺還不錯，殺1怪和幹臉6，創世龍的價值....主教這職業要不要叫坦克阿~~XD出了一個防自然龍~~
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-09 05:42:00創世如果只能拿來幹頭7的話早就退環境了
作者:
asabase (大切な未来み)
2019-12-09 19:24:00咲戀比較好看吧
作者: abc45666 (安吉特克) 2019-12-09 19:50:00
啊是日本人設啊，日文採用哪個字都行不是
作者:
dephille (一鍼同體！全力全快！)
2019-12-09 20:15:00日本的笑跟咲就是完全不同意思就算意思一樣好了難道王小明因為亮跟明同義所以你可以把他名字寫成王小亮嗎?
雖然我也不喜歡笑戀這個用法，不過拿意思來說的話咲在中文也沒有開花的意思啊，大概猜測改字的理由可能是缺字啦不過真的因為這個理由的話真的是頗…