Re: [閒聊] 宮下尚之關於新彈的訪談 wen17 PTT批踢踢實業坊

作者: wen17 (祭祀風的人類) 2018-03-07 10:32:56

詢問過幾位日語方面精通的
Sen翻譯某些地方有點漏洞
原意應該是這樣的
宮下尚之先列出了這版要退的卡裡面的常用卡
然後說這些常用卡呢
有些會有概念的替代品
有些不會有替代品會出新機制取代
有些不會有替代品也不會有新機制改回加強其餘舊機制的卡
恩
其實等同什麼都沒講不是嘛

作者: fortrees (九黎鯀) 2018-03-07 10:55:00

都有可能但是不告訴你

作者: twosheep0603 (兩羊) 2018-03-07 11:10:00

講了一堆但是實際上跟什麼都沒講一樣幹話的藝術

作者: mashiroro (~真白~) 2018-03-07 11:18:00

可能或許大概應該，這個會考學起來

作者: ericcjy83 (åªæ˜¯å€‹ã„ˆã„“) 2018-03-07 11:29:00

情報的情報啦山本教得好

作者: key0077 (冷風) 2018-03-07 11:34:00

幹話：看不到做得到屁話：看得到做不到

作者: tdji925x (沒事找事) 2018-03-07 11:45:00

結論：哼！那麼早知道幹嘛～三月底出來你們就知道啦！急什麼大概是這樣

作者: turningright (Right) 2018-03-07 11:47:00

幹話

作者: clickslither (sda) 2018-03-07 11:53:00

幹話

作者: han72 2018-03-07 12:18:00

感謝示範"講了這麼多卻什麼也沒說"的幹話藝術

作者: stf8797 (tso) 2018-03-07 12:25:00

也不算什麼都沒說，玩家可以猜到的設計方向可能性，和官方自己提及這些設計方向可能性都會有，兩者不是同一回事邏輯上的（A或B或C）和（A與B與C)並不等值

作者: sporocyst (...) 2018-03-07 12:29:00

結果三月底發現還是一堆垃圾

作者: wen17 (祭祀風的人類) 2018-03-07 12:29:00

1stf說的沒錯

作者: Rothax (Rothax) 2018-03-07 13:06:00

是吃到BB口水膩

作者: gaduoray (☆嘎多魯蛇★) 2018-03-07 15:02:00

不就一堆廢話XD

作者: globalspirit (愛地球的地球魂) 2018-03-07 16:21:00

一定是BB搞得鬼

繼續閱讀