[影音] 171211 李宰鎮畫室直播#22

作者: dasha (dasha)   2018-04-09 11:18:02
171211 李宰鎮畫室直播#22
畫室重播影片 V-LIVE →http://www.vlive.tv/video/51566
以下為微博文字翻譯,共3個:
一、轉自:allforJJ_水晶男孩李宰鎮個人站
畫室直播梗概1:
所有都因為粉絲這麼順利 這樣不行之類的
因為粉絲才展示會 這些都做了
昨天光州真的很棒 很近 再這樣場合就好了
很遠來的 也有 臺灣 情侶來的也有
三層以上都能看見 拿著手機都能看見
教授:美國粉絲啊,ljj:美國來的不是美國人
教授:臺灣來的 幾乎活動都參與
教授:紅帽子那個20年前就喜歡了呢 怎麼 都不在一個國家可以這樣
光州食物ing
教授:現在還有在去機場的人 這次我也收到很多禮物哦
ljj曬禮物中.....
畫室直播梗概2:
昨天公演結束很早 昨天很辛苦 中間guest
杯子不錯 會好好用 睡覺前一定要喝溫水
咖啡也有 最近不喝咖啡 這個不錯 有水果香 對不愛喝水的人很好 大家也要多喝水
教授:有化妝吧 認哥。~我自己畫的(允悲)(允悲)
演唱會有化妝師 昨天畫了 不喜歡這樣的 很誇張 也不是音樂劇 我自己畫自然
我家查理斯很像(不曉得是啥)喜歡聞 以為是小貓 不懂貓的人就不要講啦
為什麼有煙盒 我不抽
倫敦也是餐廳可以抽煙 日本也是
教授 上次中秋也去了、這裡是我的家 放在這裡 可以看 這個帽子好像看見過 好像很瞭
解我的人 都不錯呢 真好 有帽子了 啥時候用呢 嗯 明天拍攝用吧(明天拍攝啥?(費解))
and 無限挑戰 杯子 無限挑戰也這麼賺錢啊
教授:謝謝送我禮物的人
畫室直播梗概3:
翻譯表示還要翻兩句:
我是不管怎麼都會努力做的人
兩個小時以上不到三個小時。時間很快就結束了 很可惜呢。去年好像也是這樣的吧
教授:昨天去現場的還有高三的學生 為了ljj去看演唱會
我要準備學生折扣了 學生折扣很重要,對學生來說票價太高了
教授:是不是應該拿到父母許可書呢 這樣大家能來看就好了
粉絲見面會的話首先選擇學生 就是個人覺得見面會一類的要先選擇學生。外國人折扣也
是需要的,外國人折扣很重要。
教授:各種類型的折扣 不然免費吧
光州演唱會是第一次吧 以前好像去過光州 98、99年都進行過的演出 還沒去過的地方是
濟州島
二、轉自:寵勳精靈皮卡球
微博網址:https://weibo.com/2958815725/FyZMh2o5g
備註:
已詢問此微博主禁止直接複製、搬運翻譯,需要的話可以直接貼微博網址,故僅貼網址。
三、轉自:g1_oria_
微博網址:https://weibo.com/5519347374/Fz7rEzMAM
備註:
1.本期推薦大家看此微博主的翻譯,大部分都翻譯到了,很充實的一期翻譯內容XD
2.已詢問此微博主,徵其同意可轉網址出微博,故僅貼網址。
其他形式的搬運、節選、複製,我沒有特別問,
雖然博主並沒有在簡介中特別註明或在翻譯文中註明(尤其是更早一點的翻譯文)
但我發現最近此微博主的翻譯文都有特別再註明,所以我想是禁止的!
因此,請有興趣的板友移駕至微博主的微博閱讀,多謝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com