170407 李宰鎮畫室直播#14
畫室重播影片 V-LIVE →http://www.vlive.tv/video/26985
中字 A站 →http://www.acfun.cn/v/ac3641626 UP主：allforJJ_李宰鎮站
以下為微博文字翻譯：
轉自：allforJJ_水晶男孩李宰鎮個人站
【內容梗概】
【關於MV】
教授：mv的拍攝都結束了吧
宰鎮：是的都結束了，不過什麼時候出來就不知道了
（是不是要等菊花的神剪輯）
3輯的時候有一部mv花了點錢 是 盲目的愛情（噗...）
【關於喝酒】
教授：我突然想到宰鎮xi既然喜歡喝酒的場合也喜歡喝酒，為什麼不怎麼說關於酒的話
宰鎮：大約是在中三的時候第一次喝酒（中三～）啊那時候和朋友一起，喝點柚子味燒酒，
其他朋友都在喝啤酒，不是有那種嗎，睡覺之前喝一點那種，
因為爸爸是員警所以很難買酒喝
教授：是從什麼時候開始知道自己喜歡酒和喜歡喝酒的場合
宰鎮：是來到首爾之後，大家不都是在大學的時候會慢慢的開始接觸酒場嗎。
我雖然沒去上大學但是身邊的朋友在上，有的時候就是日程結束之後他們先喝著
然後等我過去一起，
那時為止身邊還是有一起參加海選的朋友的，那時候被刷掉的人很多。
教授：或許父親沒有對你說過 來坐下吧（一起喝點）的情況嗎
宰鎮：好像是沒有吧
教授：那麼那在首爾時候跟成員應該會有很多一起喝酒的場合吧
宰鎮：當時很少和成員們喝酒但是現在可能更多，很喜歡那種沒有理由去喝酒的感覺，
看rs的時候看見殷志源xi和水院xi、在德xi說沒有一起喝酒很傷心的事情，
最近一次喝酒是和作曲家futurebounce和tablo一起去。
然後.....正經畫畫和正經的指導畫畫ing
【繼續說喝酒....】
前幾天看了一個新聞一個男的和一個女的一起喝酒後來都死了。。。（額～）
教授：宰鎮xi覺得那種酒和自己最合呢
宰鎮：之前的啤酒和現在的啤酒味道不是不一樣嗎，原來的啤酒有一種很香的味兒，
覺得喝燒酒有點苦，所以喝完燒酒後馬上喝口可樂，那時候在首爾還是很寂寞的，
那些朋友跟我說最適合解酒的是拉麵，只有我吃別的東西，酒和飲食都要好吃，
那時候朋友如果硬要我喝我是不會喝的，現在還是最喜歡啤酒。
要比別人少去廁所（皮下捂臉...說明腎很有力）
教授說，男人喝啤酒老是去廁所有點那個啥（宰鎮xi的腎槓槓滴……）
宰鎮：啤酒果然得是德國的，那種甜甜的，在韓國的時候真的是好喝到要珍惜點喝的酒
也沒啥。
教授：在夏威夷有喝到好喝的啤酒嗎？
（啊啊啊啊啊...不要再問了....能不能好好教學）
教授問成員們的酒量都怎麼樣？
宰鎮：除了成勳別的人都還好，殷志源哥喜歡xxx和xxx
（並不知道xxx是什麼，請期待精翻版）
上一次菊花叫了世浩，宰鎮叫了炳宰他們一起去喝酒。
會醒酒的，不醒的話是沒辦法繼續喝的。
在車裡裝滿了啤酒裡邊還放一個冰桶，一邊開車一邊喝
（喝車不開酒，喝酒不開車啊……）喝完了就再放到冰桶裡去涼了繼續喝
【關於旅行】
教授：宰鎮xi除了酒不是也很喜歡旅行嗎？不是有那種真想在這裡生活的地方嗎
宰鎮：喜歡旅行但是不喜歡野營，還有那些還想再來一次的地方，不過想再來的話
其實還挺難得，
第一次去已經是小學三年級的時候從釜山坐船去了濟州島，去了一個海水浴場
是deux拍mv的地方，也搭搭帳篷那時候朋友們都去了，不去的話會被孤立的。
（一本正經介紹帳篷）
家裡邊有三個帳篷，一個是只有一根支柱的，一個是日本製造的，還有另一個
渣翻沒聽懂是啥
但是說很重在家裡使用很暖和（在家為什麼要搭帳篷）
有那些不在家裡呆著一周要去野營一次的人
（也有那種不在家裡呆著也不開ins，一年要去幾百次濟州島的人.....）
在家附近現鋪塑膠再搭帳篷，會拿著暖爐和睡袋。
天啊，終於畫畫了，謝天謝地！
【繼續露營】
而且最近有些地方有離野營場很近的便利店。我一般去海邊野營，海邊一定有便利店。在
野營場吃炸雞…如果無法配送的話我也不會點了，誰知道啥都可以配送。
教授：大家野營的時候不是都自己做嗎，宰鎮xi居然會點外賣kkkk
宰鎮：教授這是現實啊現實，之前那些對於野營的幻想…
我有去野營然後遇到過颱風，然後還兩次，都是在濟州島，本來還以為是
風比較大，後來下雨連本來有的防水線也淹了，
因為風和雨都很大所以蟲子們都鑽到我的帳篷裡了，真的有那種只是避雨的
那種感覺，那還儘量不造成擾民呢
註：原文翻譯為「民廢」，但因看不懂，經私信詢問翻譯站方，站方商討決定翻譯為
「擾民」比較好，故更正原文。
【totoro上線】
教授：先畫會兒畫吧（終於知道畫畫了）
宰鎮：教授知道這首歌嗎？
在聽totoro歌....totorox4
【totoro..】
剛才第一首歌感覺有點商業性，聽著一點都不嗨森
唱totoro的歌手和之前那首歌的歌手是同一個人
宰鎮：是嗎！歌雖然很長但電影也很長。
【20周年】
下一周和下下周能不能做就不知道了（謝天謝地……所以新歌要來了嗎？）
因為太忙了，如果做的話會上傳到主頁的，下週是我出道二十週年了，但是能不能做我不
能保證，因為實在是太忙了...
那時候是對首爾生活很陌生很痛苦的時候，二十年前的今天我可能在練習室練習為出道做
準備，應該說的是那個時候沒有沒有出專輯，不是只有4月15日很重要之前的那些日子也
很重要，因為是周日肯定會聚在一起喝酒慶祝
教授：祝賀你的二十周年，也祝賀粉絲們
【完】