A dream of yours is taking flight - in your imagination at least. But that
is where all dreams begin, Scorpio, and you need to take this one
seriously. Although many of your dreams in the past never got beyond the
fantasy stage, that may have been because you just visited them in your
mind, rather than taking any practical steps to manifest them in your life.
But this one you have been thinking about is important. This week, you may
notice signs that this should be something you pursue, and there may be a
door opening that you need to go through. That's your first step toward
making it happen. Have you ever noticed that there is a certain person in
your life who always seems to be followed by a swirl of amazing energy?
Perhaps you have been afraid to get swept up in the possibilities that
this person has offered you in some way. But this week, if you pay careful
attention, you may be able to envision this as something to seriously
consider. Someone may come out of the shadows by the weekend who has been
avoiding you. They may owe you an apology, or they may need to explain
something. Don't let resentment stand in the way of finding out what they
have to share with you.
你有一個夢想正在逃跑——至少在你的想像中是這樣的。不過那正是所有夢想開始的
地方，天蠍，而你必須正視這件事。雖然你以前的許多夢想從來沒有超過想像的階段，
但那也許是因為你只在心中想想而已，而不是採取任何實際的行動來實現生命中的夢
想。可是你一直在想的這個夢想很重要，本週，你可能會注意到這應該是你該追求的
東西的徵兆，而或許會有你需要的一扇門敞開，讓你通過，那是你實現夢想的第一步。
你有沒有注意過你生命中有一個人似乎總是擁有豐沛且驚人的精力？或許你一直都很
害怕接受這個人用某種方式提供給你的機會。不過在本週，如果你仔細注意的話，那
你也許就可以將之視為某個要嚴肅考慮的東西。
某個一直在躲你的人可能會在週末的時候冒出來，他或許欠你一個道歉，或是他也許
需要解釋一些事情。不要讓憤怒阻撓你發現他必須對你說的話。