If you put too much on your plate at a breakfast buffet, it isn't because
you want to have a stomachache later on. When you pile on the waffles, the
danish pastries, the omelets, and so on, you do so because they all look
so good and appetizing to you at the time and your mouth is watering. And
when your plate becomes overloaded in your personal life, it is sometimes
for the same reasons. Today be careful about putting too much on your
plate in terms of personal responsibilities. It could lead to a
metaphorical stomachache later on.
如果你在自助式早餐吧拿了太多食物到自己的盤子裡，這不是因為你之後想要胃痛。
當你堆疊起鬆餅、丹麥麵包、歐姆蛋等等，你之所以這樣做是因為對你來說，那些看
起來都很好吃、很吸引人，而且讓你口水直流。當你生命中的盤子超載了，有時候是
有原因的。今天務必要注意在個人的責任方面，不要承攬太多責任到自己肩膀上，這
之後會引領你出現比擬胃痛的狀況。