You may feel that certain things in your life are moving along very slowly,
dear Scorpio. That may irritate you, as you could be feeling a bit dreary
from the slower pace. But this is only happening because something
important is due to happen this month, and the slow pace in other areas of
your life will allow you to adapt and adjust so that you can make the most
of a big change. Ride with the flow and enjoy it. You could use more
relaxation now anyway. A breakthrough may be coming in a close personal
relationship. There may have been certain topics that came up in
conversation that caused a rift between you and someone you care about.
But something you overhear or some message you receive in a seemingly
random way can help you put things in perspective and have a better
understanding of someone else's side of things. You may feel like you keep
hitting a brick wall each time you make an attempt to better your life in
some way. But in this month, there will be a definite easing up of the
restrictions you are facing, which will allow you to get significantly
closer to a goal.
你也許會覺得生命中的某件事進展地非常緩慢，親愛的天蠍，那可能會激怒你，因為
你對比較緩慢的步調會感到有一點厭煩，不過這會發生僅僅是因為某件重要的事即將
在這個月發生，而生命中其他領域的緩慢步調將會讓你得以適應與調整，如此一來，
你就可以把這個重要的機會運用到最大值。順其自然，並且好好享受吧，你現在可以
運用更多的休息與放鬆了。
某一段親密的情感關係或許會出現重大突破，你們在溝通時也許會討論到某些主題，
而這會導致你跟在乎的人產生嫌隙。可是你無意間聽到的某件事或隨機收到的某個消
息會幫助你釐清頭緒，並且更了解其他人的看法。
每次當你試圖用某種方式讓人生過得更好的時候，你可能會覺得自己一直在撞牆期。
但是在這個月裡，你所面臨的限制將會大幅放寬，而這將會讓你大幅接近你的目標。