A child may experience his first rush of adrenalin going down the sliding
board at the local park. Climbing up may be scary, and the sudden whoosh
downward may be frightening the first time, but when the child learns he's
safe, it becomes fun, and then they do it over and over. You may soon be
entering into something new that may present a few bumpy moments, Scorpio,
but if you relax, you will enjoy the ride. There is nothing to fear - and
there is a lot to gain.
一個小孩也許會在滑下公園裡的溜滑梯的時候，經歷人生的第一次腎上腺素激增。往
上爬或許很可怕，而突然咻地往下滑可能在第一次的時候會很驚悚。不過當這個孩子
知道自己是安全的，那就會變成好玩的事了，然後他們會一直玩溜滑梯，重複這個模
式。你也許很快就會進入某個新的狀態，而這可能會帶來一些顛簸的時刻，天蠍。但
是如果你放輕鬆，你就能享受這趟旅程，沒什麼好怕的——而且你會大有斬獲。