This is a great week to take account of not just your money situation,
dear Scorpio, but also the people and the things in your life that either
lift you up or drag you down. If you are feeling out of balance or out of
step with someone or something this week, this is the perfect time to
figure it all out. You will be assisted by the good vibrations that
surround you, which will open you up to be more insightful about such
things. It is all a matter of knowing what is good for you and what is not
so good for you and separating the two into categories. Once you can see
it all clearly, you can begin making important decisions about what to
keep and what to let go of. Have you had thoughts of travel recently? If
so, you may have the chance to explore travel connected to your work or to
your interest in starting a business or investment. Although this will be
mostly work-centered, there should be time to do whatever you find
interesting. But even if a chance like this does not seem viable for you,
there could be other travel options on your horizon. It doesn't have to be
spring to do some spring cleaning, and that would be a great exercise for
you right now. Cleaning out the closets and the junk drawers will allow
you to get better organized, and therefore be more efficient and
productive. These things will be important to you this week and in the
weeks ahead when your agenda becomes full and very busy. If you are
prepared, you will be more productive and be able to get more things done.
這週不只相當適合考慮財務狀況，親愛的天蠍，也很適合考慮你生命中那些鼓勵你或
是讓你失望的人事物。如果你在本週覺得失去平衡了，或是跟某個人意見不合，那麼
現在正是想清楚的完美時刻。你將會受到周遭良好的氛圍的幫助，這將會讓你的心胸
更加開闊，也會對那些人事物有更深刻的見解，這一切都關乎於了解什麼對你是好的，
以及哪些對你來說不是那麼好，進而知道該如何分成兩種類別的事。一旦你可以把一
切都看得清晰透徹，那麼針對哪些該留下，哪些該放手，你就可以開始做出重要的決
定。
你最近有沒有想過要去旅行呢？如果有的話，你也許會有機會因為工作或是對創業或
投資有興趣而旅行。雖然這是以工作為主，可是想必還是會有時間做你認為有趣的事。
不過就算你好像沒有這樣子的機會，還是會有其他旅行的機會即將來臨。
不一定要春天到了才來春季大掃除，但是在此時此刻，這對你來說是很好的運動。清
掃櫥櫃和滿是垃圾的抽屜將會讓你變得更有組織力、更有效率和更有生產力。當你的
行程變得又滿又忙碌的時候，這些事在本週和接下來的幾週對你來說就很重要，如果
你準備好了，你將會更有生產力，也更有能力把事情做好。