Despite all of the cool detachment you sometimes express, Scorpio, and for
your occasional emotional distance, you can also be quite passionate when
someone or something upsets you. When you were wronged or angered in some
way, you may lash back with a sting, just like the scorpion that is the
symbol of your sign. You may even hold a grudge for a very long time. If
you are holding a grudge now, you need to recognize that you are only
hurting yourself, and let it go.
儘管你有時候表達出來的態度是高冷與疏離，天蠍，還有因為你偶爾會有情緒上的冷
淡，不過當某個人或某件事惹毛你的時候，你的反應也是可以很激烈的。當你被以某
種無禮或無理對待或是激怒的時候，你也許會用針刺回去，就像你的星座象徵蠍子一
樣，你可能甚至會氣很久很久。如果你正在生氣，那你必須體認到你只是在傷害自己
罷了，別氣了。