[轉錄] 2019年12月 Monthly Horoscope

作者: kl25082 (貝)   2019-12-01 17:20:41
A power struggle could ensue this month if you insist on doing something
your way in a situation related to a family matter. And why shouldn't you,
Scorpio? You have the right to insist on doing what works for you. But
then again, you can be right or you can be happy - and your choice may
come down to that. Do whatever will cause you the least angst and
aggravation, for your peace of mind is the most valuable thing of all in
this situation. A job offer, investment opportunity, or something else
involving a change in the financial situation could boil down to a
negotiation this month. While you may think you know all there is to know
about this, you could really strengthen your argument and your leverage by
seeking guidance from someone who can provide advice and possibly even
mentor you in this area. Then you will have greater authority in any
discussions. A new door could open related to an interest of yours. This
may be something that started out as a hobby and quickly became a
consuming passion. This may even translate one day into a money-making
venture. It is said that if you love what you do, then it isn't work, and
that philosophy may apply to this situation. If you continue to learn and
grow, you could gain a sense of fulfilling your purpose and being all that
you can be. The end of December would be a great time to take stock of
where you are and where you go before venturing forth into the new year.
Recognizing what you want will allow you to formulate a plan early for
taking charge of your life in the year ahead.
如果你在這個月裡堅持用自己的方式處理某件家庭事務,那麼權力鬥爭就會隨之發生。
那麼為什麼你不應該這樣做呢,天蠍?你有權利堅持做對自己有利的事。不過話說回
來,你的選擇會造就你的心境——你可以是對的,或者你可以讓自己快樂。做讓自己
最不擔憂和惱怒的事,因為你的心靈平和是在這整個局勢裡最珍貴的事。
有個工作機會、投資的機會或是其他跟財務有關的改變會在本月有所簡化與協商。雖
然你可能會認為自己知道所有相關資訊,但是你可以藉由向他人尋求指引,那個人會
提供意見,或許甚至會協助指導你這個領域,讓你能夠確實地加強自己的論點和影響
力,然後你就會在任何討論之中都擁有更重要的威信。
你的興趣也許會出現新的機遇,這可能是以某種嗜好的形式開始,而且很快就會成為
熱烈的激情,這或許甚至會把日子轉化為賺錢的機會。有一句俗話是這樣說的,如果
你熱愛自己所做的事,那就不算是工作。同理可證,如果你繼續學習與成長,你可以
獲得實現目標以及做自己想成為的模樣的滿足感。
十二月底很適合評估自己當下的處境,還有接下來這一年要往哪裡去。認清自己要的
是什麼將會讓你及早制定計劃,為自己接下來這一年的人生負責。
作者: t1475963 (耍廢啊ㄏ)   2019-12-02 01:21:00
感謝翻譯~
作者: beastwolf (黑小)   2019-12-02 09:57:00
謝謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com