"It isn't about the destination, it's about the journey." Let that phrase
be your mantra this week as you race to get to the finish line of a big
endeavor, dear Scorpio. You may see the end goal as the only goal, but in
reality, that is only a small piece of what you are experiencing. This
week make sure to revel in whatever you are experiencing. The journey you
are on is unique and special, and savoring it will bring great rewards and
beautiful memories to you. You may find yourself cornered into a teamwork
situation this week, either at work or among friends for a neighborhood
project or something in that vein. You may feel that you have to listen
carefully and analytically this week to someone who is trying to convey a
challenging message. Their heart may be in the right place even though
their demeanor may be awkward. There could be some valuable pearls of
wisdom hidden in their message. You may be filled with enthusiasm for a
possible new goal. Before you share this with anyone, though, you may want
to be sure everything is falling into place. That way, you can pour all of
your focus on getting it right before it goes too far.
「最重要的不是目的地，而是過程。」本週當你在最後衝刺的時候，要讓這句話成為
你的至理名言，親愛的天蠍。也許你把終點視為唯一的目標，可是其實那只是你正在
經歷的一小部份而已。本週不論你經歷了什麼，務必要好好陶醉在其中。你踏上的旅
途既特別又獨一無二，而好好體驗這趟旅程將會為你帶來美好的回報與美麗的回憶。
本週，你可能發現自己困在必須跟團隊合作的處境裡，不論這是跟同事或鄰里共事，
你或許會覺得自己在本週必須仔細分析與傾聽某個試著表達難以理解的訊息的人。雖
然他的行為舉止可能很差勁，但是也許他的心非常真誠，在他的言辭之中，可能隱含
了一些珍貴的意涵。
你也許會對新目標充滿熱忱，在你跟任何人說自己的新目標之前，或許你會想要確保
一切都有條有理地進行。如此一來，你便可以傾盡全力，專注在事情失控之前就把一
切處理好。