[轉錄] 20/05~26/05/2019 Weekly Horoscope

作者: kl25082 (貝)   2019-05-23 02:44:16
You may have thought that some work you did or something you created was
absolutely your best, but this week you may hear or witness something that
tells you otherwise. You may learn that your performance was not respected
or admired. But that does not mean that you didn't do a great job. All it
means is that the person who is judging your efforts may not be getting
your work - they may not have put in the effort, or they may lack the
depth and capacity to understand the level of sophistication of your work.
Let any negativity fly over your head and forget about it. Validation for
what you have done should come very soon, either late in the week, or
maybe even next week. But when you do receive feedback from a valid judge,
it will be excellent and could lead to other opportunities. This is a
great week to pay it forward for a good deed that was done for you some
time ago. You may have always wanted to do something in this vein, and
this week the perfect opportunity could present itself.
你可能會認為自己做的某些事或創造的某些東西一定是最棒的,不過在這週,你也許
會聽到或證明了其實並非如此。或許你會知道別人並不重視或欣賞你的表現,但是這
不代表你做得不好,而是意味著這個評論你的付出的人可能沒辦法做得像你一樣——
他也許沒有付出,或是缺乏理解你的付出有多深、多廣、多細緻的能力。讓任何負面、
消極的一切隨風而逝吧,你的付出很快就會有回報了,也許是週四過後,也或許是下
週。當你從有意義的評論之中得到了回饋,那一定是絕佳的鼓勵,而且可能會帶來新
的機會。
本週是報答前陣子別人幫助你的大好時機,或許你一直都非常想報答他,而這週也許
就是不證自明的完美時機。
作者: upinair (上升氣流)   2019-05-23 04:20:00
謝謝翻譯。 快來報答我。
作者: carbonara (carbonara)   2019-05-23 09:26:00
預計有事情會打擊信心qq勇氣
作者: csy812 (Fish)   2019-05-23 12:22:00
昨晚已被重擊倒地
作者: mikachuwo (咪咔啾唔)   2019-05-23 13:19:00
謝謝翻譯
作者: icanfeel (成敏宇)   2019-05-23 16:47:00
今天已知是何事,希望後續是如文中所提了
作者: iamsandyliu (Sandy Liu)   2019-05-24 00:38:00
謝謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com