[轉錄] 2019/3/18-3/24 蠍座の空模様

作者: leiabee (leiabee)   2019-03-19 19:11:15
似乎是誰一瞬間打開了你心中那扇門的鎖。
但是打開的方式非常直接,而且也伴隨著震撼,所以你或許會有些驚訝。
但是這些令人覺得不可思議,且並非讓人不愉快。
或許你還會覺得「原來有這樣做法啊!」
而感到受教也不一定。
不論如何,或許會被自己心中竟然有那扇「打不開的門」這件事而感到驚訝也不一定
過去你所說的話,意外地對方一直記得
從那一刻起,以上所描述的對話自然就會產生也不一定
有很多人,明明是自己說過的話,卻壓根的不記得
自己明明就忘記,但是對方卻深深地記在心裡,甚至一直重複思考那些重要的對話
這就像是挖掘出一直被埋在樹木根部底下那些被遺忘的寶物一樣
伴隨著不可思議的感動
這一週從他人那裡親手得到的「被遺忘的寶物」,它或許可以變成新的,貼近自己的「思
考的轉機」也不一定
誰かがあなたの心の中にある扉のカギを、
ぱっと開けてくれるようです。
その開け方がかなりダイレクトで、
結構なインパクトを伴うので、
ちょっとびっくりしてしまうかもしれません。
でも、不思議と不快ではなく、
また、「そういうやりかたがあったのか!」というふうに、
大いに勉強になる部分もあるでしょう。
なにより、自分のなかにそんな
「開かずの扉」
のようなものがあったということに、
びっくりさせられるのかもしれません。
かつてあなたが語ったことを
相手が意外にも、よく覚えてくれていて
そこから、上記のような対話が生まれるのかもしれません。
かつて自分が語ったことなのに、スッキリ忘れている
ということも、多くの人が経験するところです。
自分は忘れているのに
相手がよく覚えていてくれて、なおかつ、
とても大切な言葉として繰り返し思い出してくれている
という現象は、
木の根元に埋めてすっかり忘れていた宝物を掘りだすような、
不思議な感動を伴います。
今週、あなたが誰かから手渡してもらう
「忘れていた宝物」は、
あなたの心の中に、新しくも自分らしい
「思いの流れ」を生み出すことになりそうです。
作者: lizzie20408 (lizzie)   2019-03-19 19:18:00
謝謝您
作者: gh70427 (超緊張)   2019-03-19 20:49:00
作者: et252784 (et252784)   2019-03-19 20:52:00
謝謝翻譯
作者: jalll (JS)   2019-03-19 21:27:00
感謝分享
作者: style520 (再一次的門外漢,財團見)   2019-03-19 21:48:00
雖然不知道翻對不對,但語句很生動
作者: upinair (上升氣流)   2019-03-23 06:59:00
推 翻得很生動 希望真的如此
作者: sbaopnn (超脫)   2019-03-24 09:51:00
覺得喜歡~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com