You are a responsible person, dear Scorpio. When you face a problem or any
kind of trouble, you are not one to hide from it. You address it quickly
and efficiently because you would rather deal with it in the moment than
to sit and worry about it. And you will do whatever it takes to resolve
it. You may enter this week hyper-focusing on some trouble you are dealing
with, and doing so with the goal of resolving it successfully. But by
focusing so intensely, you may be missing the forest for the trees. You
need to step back and relax. You will find that if you let it go for just
a little while, you should be able to more easily resolve it, perhaps
before the end of the week. A lifelong passion of yours - perhaps
involving some talent you have not fully explored - may be reignited this
week. This may occur because someone you need strikes a chord or some
event may send you off in that direction. Your passion could be renewed,
and you may want to start making plans to engage in this once again. That
would be a very wise thing to do as it could help you to find whatever has
been missing in your life, and it will be a joyful thing to realize that
it wasn't missing - in fact, it has been there all along and now you have
the freedom and the power to discover it again.
你是很負責任的人，親愛的天蠍。當你遇到問題或任何困難，你不會逃避，你可以很
快、很有效率地點出問題所在，因為你寧可當下就處理好，而不是坐以待斃，而且你
會盡你所能地解決問題。本週一開始，你可能要非常專注地處理某個難題，並且抱著
一定要成功解決的決心來處理。可是就算你保持高度專注，你還是可能會漏掉一些細
節。你需要往後退一步，並且放輕鬆，如此一來，你將會發現如果你放鬆一下下，那
你一定可以更輕鬆地解決問題，大概在本週結束前就能解決了。
你畢生熱情追求的—或許跟某種你還沒完全開發的才華有關—也許會在本週重新燃起
你的熱情。這或許是因為你需要引起某人的共鳴，或是某個事件可能會指引你這樣做。
也許你的熱情會重新被激發，而你可能會想要開始著手計畫重新接觸那件事。這樣做
是非常明智的決定，因為這也許能幫助你找到你生命中失落的那一片拼圖，當你了解
到那其實從來沒有失去過，也不失為美事一樁——事實上，你從來沒失去過什麼，它
一直在那裡，而現在你擁有重新追求的自由與力量了。