[轉錄] 2018年11月 Monthly Horoscope

作者: kl25082 (貝)   2018-10-31 01:53:05
No matter how long you have been traveling on a certain road, you can
always turn around and go in another direction. You may feel that you have
spent too much time on a certain journey to turn back, Scorpio, even
though you are starting to feel you are headed the wrong way. This month,
it may become clear to you that going even further would be pointless if
you no longer believe in your quest. But the timing is perfect because
another road is slowly opening up for you, and by the time you reach that
intersection, you may be ready to veer off. November will also be a good
time for refining a plan you have been working on in your personal life.
You may have great expectations for this, and taking the time to work on
it while all is going well will make your approach even stronger. Late in
the month, you may find yourself with a very long list of "to-dos," and
that may create a sense of frustration and pressure. But if you look
carefully at that list, you will recognize that some of the items aren't
really your responsibility, and you should delegate accordingly. As you
end the month, keep an old goal in perspective. You have put a lot of time
and effort into it, and although you haven't yet made the progress you've
been hoping for, it has been a worthwhile experience. Keep your eye on the
prize, for it is closer than you know.
不管這條路走了多久,你都可以選擇轉身,轉往其他方向。就算你開始覺得自己選擇
走回頭路的這個方向是錯的,你還是可能會覺得自己已經花了太多時間,天蠍。本月,
如果你不再相信自己所追尋的,那你會越來越清楚繼續走下去是沒有意義的。不過現
在正是絕佳的時間點,因為另一條路緩緩地為你開展出來了,當你走到那個十字路口
的時候,或許你就會準備好改變方向了。
十一月也很適合改善私人生活中某個原有的計畫,你可能非常期待有所改變,並且付
出了時間跟心力,因為當每件事都有條不紊地進行的時候,才會讓你的態度更加堅定。
本月下旬,你可能會發現自己有一長串的待辦事項,而這也許會讓你倍感壓力和沮喪。
但是如果你仔細看那份清單,你會發現有一些其實不是你的責任,你必須一一指派給
應該負責的人去做。
當時序來到月底,要注意之前的某個目標是否繼續發展下去。你已經付出了非常多的
時間與心力,雖然還沒達到自己預期的進步程度,但是這個經驗依然值得。
作者: jalll (JS)   2018-10-31 07:36:00
終究要抉擇的
作者: candyrose (Candy)   2018-10-31 08:39:00
真的開始懷疑自己的堅持
作者: may8010 (愛比)   2018-10-31 10:44:00
希望對自己的健康可以繼續努力下去
作者: adolph13 (雪狼)   2018-10-31 18:30:00
謝謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com