This week, Scorpio, you can proceed in any way you choose. You can focus
on petty grievances, difficult family members, recent disappointments, and
the possible negative outcomes of any variety of endeavors. Or, you could
choose to look on the bright side, think about the positive traits of
sometimes-difficult family members, explore the upside of recent
disappointments, and think about how beautifully your present endeavors
might turn out. Yes, the choice is yours. If you choose the latter path,
your week will be rich, lovely, and filled with opportunities that you
would either miss or neglect if you were negatively occupied. You know
which path is better and brighter, so make that choice. If you do, you may
hear a positive response from a decision maker who could change your life,
you may enjoy a wonderful, happy reconnection with someone from your past,
and you may even be the beneficiary of a windfall that represents
something significant to you. Overall, this week will be about always
looking to the light and benefiting from a positive, hopeful, optimistic
mindset.
本週，天蠍，不論你選擇了什麼方式，你都可以照你想的去做。你可以著重在不重要
的發牢騷、難搞的家人、最近讓你失望的人事物、以及可能會失敗的成果。或是你可
以選擇樂觀面對，想想看，有時候很難搞的家人其實也是有優點的，發掘最近讓你失
望的人事物其實也有好的一面，還有你的努力與付出可能會開花結果等。是的，一切
都取決於你。如果你選擇了後者，那麼你這週就可以過得很豐富、快樂，並且充滿了
機會，你不會想要錯過或忽略這些機會的，前提是不要被負面想法淹沒了。你知道選
哪一條路比較好、比較快樂，所以做出選擇吧。如果你選好了，那你可能會收到一份
答覆，而做出這個決定的人也許能改變你的人生，或許你會跟某個人重逢，享受這個
美麗的相遇吧，你甚至可能會收穫一筆重要的意外之財。整體來說，本週的重點在於
保持樂觀，積極正面、充滿希望且樂觀的心態將會對你有幫助。