[轉錄] 04/21/2018 Daily Horoscope

作者: kl25082 (貝)   2018-04-21 10:32:24
If you dwell too obsessively on the past, reliving moments that are no
more, and thinking of situations that have ended, it can become your
reality in the present. The only difference is that it is more akin to a
fake reality, Scorpio, because nothing real can come of it. You may be
caught up in memories of something from your past because it was so good,
and the present equivalent may not be so good. But if you leave the past
where it belongs, you stand an excellent chance of making the present
moment even better than your memories.
如果你太耽溺於過往,那麼你就很難放輕鬆,而且一直想已經過去的事情,那現在就
有可能再發生以前的事情。唯一的差別在於這比較像是假的事實,天蠍,因為那其實
不是真的。你可能陷入回憶的漩渦裡,因為那太美好了,可是現在卻不像以前那麼美
好。但是如果你讓過去就留在過去,你有絕佳的機會把現在變得比過去更加美好。
作者: starttostop (好巧喔!恁爸也是鯰魚)   2018-04-21 12:02:00
感謝翻譯
作者: m05492000 (鬱‧琉璃心)   2018-04-21 12:22:00
今天真的有觸景傷情到QQ 還好努力拉回
作者: wei76119 (Sydoera)   2018-04-21 15:12:00
謝謝 ,講的很準
作者: missdora (朵拉)   2018-04-21 15:20:00
真的很準
作者: esingm06 (esing)   2018-04-21 18:08:00
是該留在過去了嗎?那只能算是曾經的美好..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com