01/29/2018 整體運勢
If you find yourself needing to do something in order to escape your life
for a while, Scorpio, then maybe you need to examine your life more
closely. Instead of trying to figure out the best means of escape, try to
figure out the best means for making your life more enjoyable. Make sure
you're happy with yourself and the things that you're doing. If you
aren't, it's time for a change.
如果你發現自己需要做一些事情來暫時逃離自己的生活，那麼或許你需要更仔細地檢
視自己的生活，天蠍。除了試著想出最好的方法來逃避之外，不如試著想出最好的方
法來讓生活更有趣。確保自己是滿意自己和現在正在做的事的，如果你不滿意的話，
那麼現在是時候做出改變了。
愛情運勢
The celestial alignment brings you a great opportunity to make a deeper
commitment to someone special. You have spent some time getting to know
each other, and now feel ready to take it one step further. On the other
hand, if you are going out on a first date, then you could well feel as
though you have known this person forever. There is a great feeling of
peace and harmony between you.
星象為你帶來大好機會，讓你可以為某個特別的人做出更深刻的承諾，你們已經花了
一些時間來了解彼此，而現在你們覺得是時候了，可以往下一個階段邁進。另一方面，
如果你跟他是第一次約會，那麼你會覺得似乎上輩子就認識這個人了，你們之間有著
強烈的寧靜與和諧感。
工作運勢
More power will come to you with the more knowledge you have. Consider
taking on a course of study at this time. The more you learn, the more
valuable you will be and the more leverage you will have in the workplace.
New skills are priceless.
當你學習越多知識，就會得到越多力量。現在來好好思考上課進修吧，你學的越多，
你就會越受有價值，而且也會在工作場合中更有影響力。新知識是無價的。
金錢運勢
Expenses associated with your home may be more than expected this week.
Adjustments may need to be made to your budget as you discover repairs
cost more or someone has made a higher offer on an investment property
than the one you made. Rather than get overwhelmed or angry, know that a
harmonious aspect will help you pay off existing debts, clear up any loose
ends in your financial life, and put you more at ease.
本週，關於住家的開銷可能會比預期的還要多。你可能需要調整預算分配，因為你發
現修繕工事花了更多錢，或是某人出了比你更高的價格來投資房地產。不要被擊垮或
生氣，你要知道和諧的態度將會幫助你還清債務，結清任何零星的財務問題，然後讓
自己放鬆下來。
健康運勢
Your body's voice is apt to be silent at times. So you will need to adhere
to a regimen that does not fluctuate with every new idea that comes to
your mind. When you need to motivate yourself, think of your health as a
job. The successful candidate will exercise aerobically three times a
week, take care to eat three balanced meals a day with only fresh fruits
or vegetables for snacks between meals, and drink inordinate amounts of
water throughout the day. This approach may help you stay focused when
your mind is in a cloudy state.
你的身體偶爾會想要保持沉默，所以你將會需要堅持一種養生之道，避免自己被每一
個新的想法動搖心智。當你需要刺激自己去找出動力的時候，把自己的健康當作一種
工作。一個成功的人會每週做三次有氧運動，重視每天三餐均衡飲食，只吃新鮮水果
或蔬菜當點心，並且喝大量的水，這個方式可能會在你心情不好的時候幫助你保持專
心。