[轉錄] 12/07/2017 Daily Horoscope

作者: kl25082 (貝)   2017-12-07 18:54:56
12/07/2017 整體運勢
Your mind is hungry for stimulation, so give it plenty of food to chew on.
This food could come in the form of a lively discussion about politics and
world events or perhaps an offbeat periodical. Your perspective could
change on a dime, so keep your mind open to new ideas. The information
that comes your way will be enriching and surprising.
你的心靈渴望刺激,所以多吃一點「食物」,讓自己好好深思。這個食物可以是任何
形式的關於政治或世界的熱烈討論,也或許是非主流的期刊。你的觀點可能會在某個
細節有所改變,所以保持開放的心胸來迎接新的想法吧。即將到來的訊息將會是豐富
且驚喜的。
愛情運勢
If you have been experiencing difficulties with a current relationship,
then you may find things more difficult than usual today. It may be better
for both of you to spend some time alone, or to go off separately and
absorb yourselves in activities that are of great interest. Later many
things will seem clearer and easier between you.
如果你最近覺得在情感關係中有點困擾,今天你可能會發現一些更麻煩的事。雙方都
各自獨處會比較好,或是各做各的事,把自己投入在自己喜歡的活動裡吧。不用多久,
許多事情就會清晰和輕鬆起來的。
工作運勢
You can learn something from others if you take a step back and refrain
from being critical of them. Their spastic ways may frighten you at first
but then you will see that their ability to multi-task is quite useful.
Adopt some of these techniques.
如果你往後退一步,並且克制批評他人的衝動,你會從他人身上學到一些東西的。他
們處理事情的方式很差勁,一開始你可能會嚇到,但是接下來你會發現他們是相當有
能力處理多項任務的,學著接受一些他們的技術吧。
金錢運勢(這部分的日運跟週運一樣,所以直接複製貼上囉)
You're usually able to solve any money dilemma through smarts and tenacity,
and this week is no different. The aspects indicate success through shared
property and investments, as well as inheritances that come from
unexpected sources. Your work and health are affected. Putting additional
effort into work projects impresses higher-ups so much that you're next in
line for a promotion. Guard against getting too tired, though.
你通常可以運用聰明才智和韌性解決財務困難的問題,而這週也不例外。本週星象暗
示了你會透過共有的財產、投資、繼承你沒料想到的財產而有所收穫。你的工作和健
康會因此受影響。多多努力你的專案,讓上層對你印象深刻,這樣你就有機會升官了,
不過要注意別太勞累了。
健康運勢
Today's transit emphasizes your sharp, inventive mind. You will find
countless ways of doing the same thing so that it doesn't get boring. You
can make up stories for your kids at bedtime with no problem. You can
entertain yourself while waiting in the doctor's office. Be careful not to
get mired in the mental world, however. It's important to stay committed
to your exercise regimen to stay balanced and enjoy this transit.
今天的星象讓你犀利、有創造力的心靈更加明顯,你將會發現做同一件事情,其實有
無數種方法,因此你不會感到無聊。你可以輕鬆地在睡前為孩子編出床邊故事,你可
以在等看醫生時自娛娛人。不過,要注意別讓思緒失控而陷入泥淖。保持運動的習慣
來維持身心靈的平衡和享受這次星象吧,這很重要。
作者: candyrose (Candy)   2017-12-07 20:47:00
謝謝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com