[轉錄] 11/29/2017 Daily Horoscope

作者: kl25082 (貝)   2017-11-29 08:37:19
11/29/2017 整體運勢
Today you may have so much to do around the house that you don't know
where to start. Family members aren't much help. Don't throw up your hands
and let it all go. Look around the room, find something that needs to be
done, and handle it. Keep doing this and then stop when you're tired.
There's no need to work yourself to exhaustion even if you expect visitors.
Their homes get messy, too!
今天你在家可能會有很多事要做,而你不知從何開始。家人不是很有幫助,不要雙手
一攤就放棄。看看房間,找出一些需要被處理的地方,然後完成它。持續這樣做,直
到你累了為止。即使你期待訪客來,也不要把自己累壞了,因為他們的房子也很亂啦!
愛情運勢
How long has it taken to get this far in the relationship? Days, weeks,
months? Distance yourself for a while and take the long view. Don't expect
miracles all at once; yet don't give up altogether. There is a lot more
yet to be discovered in the partnership, so keep going, but give each
other space.
你的情感關係維持多久了?幾天?幾週?還是幾個月?把自己從這段感情中分離,然
後好好地看著這段感情。不要指望奇蹟會突然出現,但是也不要完全放棄。這段感情
還有很多值得發現的,所以繼續維持下去吧,但是要給彼此空間。
工作運勢
Set aside time to let your creative side come out and play. Even if this
means taking time out after work or during your lunch break, it is worth
it. It is important that you rejuvenate yourself and get your own creative
juices flowing at full speed.
空出時間來,讓你的創意迸發和嬉鬧吧,即使這意味著要加班也值得。讓自己充滿活
力很重要,然後讓你的創意果汁全速流動吧。
金錢運勢(這部分的日運跟週運一樣,所以直接複製貼上囉)
You're facing a time of re-creation. If you've wanted to reinvent yourself
somehow, this is a great time to do it. What you want, you can have, says the
Universe, as long as you can imagine it. Making dreams into reality may well
become the theme of your week. But your career may want a lot more out of you
than you're willing to give now. Try to find a compromise.
你正面臨一段休養的時期,如果你想要重新改造自己,現在是絕佳的時機。宇宙告訴
你:只要你可以想像到的,你可以擁有所有你想要的。實踐夢想可能會是你本週的主
題,但是現在你的工作可能想要你付出更多,即便你不樂意那樣做,試著妥協吧。
健康運勢
Todays planetary alignment makes this a week to assert your right to be
you - particularly in your own head. Give yourself permission to do what
you really want to do. This will undoubtedly include something for your
body - a massage, a yoga class, a gourmet meal at a favorite restaurant...
Whatever your self-expression, keep your body a part of it. Feel your
feelings with your body - give yourself permission to revel in it!
今天的星象讓這一週讓你有權利做自己,尤其是在你的腦袋裡。允許自己去做那些你
真的很想做的事吧,這毫無疑問地包括為自己的身體來個按摩、瑜伽課或是去最喜歡
的餐廳享受美食。不管你的表現如何,讓自己的身體成為其中一部份。與自己的身體
一同感受,允許自己去狂歡吧!
作者: mrsmonster (草)   2017-11-29 08:45:00
謝謝翻譯,每天都很期待
作者: sbaopnn (超脫)   2017-11-29 09:25:00
彩虹色~
作者: bowenwin (廢文力)   2017-11-29 18:47:00
good
作者: eveniso   2017-11-29 22:21:00
正想要愛情運勢建議,但卻看不懂QQ
作者: final1120 (沙克斯)   2017-11-29 23:18:00
回4樓 我已深刻體會到了 你看不懂 表示你還沒遇到
作者: JennyWang (君君)   2017-11-30 01:28:00
感情方面已經分手但還放不下的也算嗎哈哈...只好順其自然了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com