[心情] 人際關係低潮

作者: paralell1110 (平衡!超平衡!)   2017-11-05 11:36:33
才剛月初就應驗了小乖麻的星座占卜結果Q-Q
(不好意思下文都是抱怨,不想吸收負能量請回上頁>_<請讓我好好抒發一下,嗚嗚)
我目前是翻譯系的大四生,現在正在海外交換學生 ,所以和系上的同學遠距合作製作畢
業專題。(翻譯原文書)
因為無法親自上課和組員一起上台報告,於是我自告奮勇設計所有的簡報,自己有點設計
天分,每次都很用心設計簡報,也有被老師稱讚過。即使有時差也準時參與所有的線上討
論;從不遲交譯文;就算中英文程度不能算是頂尖,但仍是竭盡所能地翻譯,希望能不當
組裡的拖油瓶。畢竟在國外還得靠台灣的組員幫忙我畢業。
但換來的是男生組員時不時遲到個一二十分鐘。(最久被放生過三十分鐘)說自己沒事先
和其他人確認討論地點而遲到,不能怪他;不來討論去參加室友的生日派對,一句話說交
給你們了就跑了;用google來翻譯,告訴他這樣不妥,大聲回嗆說自己英文程度不好,go
ogle還翻的比他好,他只是「採用」而已。
當下真得氣不過,在自己的FB上po文,將該組員的行徑說出來,居然還在line群組裡被那
個組員罵說表面好好小姐,背後上FB捅刀罵人......我只是敘述他的行為啊,一句髒話也
沒有,怎麼能說是罵人呢?重點是那位組員自己也是看得到貼文的。
其他組員對這個人的態度行為也都睜一隻眼閉一隻眼,說他就是這樣的人,習慣他就好,
google譯出來的文章意思有到就好。(老實說我看不懂他所寫的東西,而且他翻不好大家
就要花很多時間來幫他翻譯)
在這樣的團隊合作中,自己的熱情似乎顯的突兀,盡善盡美的態度更顯奇怪,唉......還
第一次遇到無法自我檢討的人。所以非常矛盾,也開始檢討自己。懷疑這樣完美主義的自
己是不是只是在搞死自己而已;不投入的態度好像也是能做事,但又對不起自己的良心,
明明有能力做得更好......好煩惱喔......
這樣的事出社會後一定更多,才遇到第一次就讓我這麼措手不及Q-Q重點是下個月就要進
入職場實習了啊!!!嗚嗚,不知道該如何調整自己的心態......
謝謝閱讀到這裡的大家,感謝你們願意看到最後。其實能讓我把想法化成文字就是處理自
己的情緒了>_<只是在畢業專題上我可能就是做好自己被指派好的事就好,把其他心力放
在其他更值得投資的地方吧XD
作者: u9005205 (seastar)   2017-11-05 11:54:00
大概要像功夫裡,周星馳對火雲邪神說:“想學啊你!我教你啊!”的境界才能體會,因為同學挑戰到妳的核心思想/中心價值就是妳的人格特徵,妳只要自問自答為什麼?或許妳會發現同學只是一個引爆點…
作者: inoce (inoce)   2017-11-05 18:43:00
星座文剛好就好了,重點是你個人的心態想法!不應本末導致。
作者: changmh (名兔子)   2017-11-05 21:31:00
跟我有像..同事說我有「精神潔癖」,可以忍受程度差,不能忍受擺爛人...要調整自己,不是說要一起擺爛,而是保持自己風格,以後一定會吸引一樣的人在那之前,就只是「還沒遇到」。天蠍作事真的都很拚命然後就是「別期望別人都像自己一樣拚命」,試著降低期待願意花一點力氣陪著我們的,不管多or少,都要感謝。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com