https://www.horoscope.com/us/horoscopes/general/horoscope-general-daily-tomorrow.aspx?sign=8
Sun Sign
Oct 30, 2017 - It's important to remain flexible, but not so much that you
can't make a decision about anything. Your head says one thing while your
heart says another. When you give both of them free rein in an effort to be
as flexible as possible, they go in opposite directions. Postpone making any
important decisions until your path becomes clearer.
太陽天蠍運勢:
保持彈性是重要的, 但別太過以至於你無法為任何事情下決定。你的頭腦意識說要往東,
而同時你的心說要往西。當你為了盡可能地保持彈性而放任兩者自由發展, 這兩個想法則
會互相背道而馳。將任何重大決定先延緩下來直到你的道路變得更清晰。
https://www.horoscope.com/us/horoscopes/love/horoscope-love-daily-tomorrow.aspx?sign=8
Love
Oct 30, 2017 - Although you prefer to spend time doing your duty, whether at
home or at work, there comes a moment in life when duty isn't everything.
Recently you have had the desire to cast away your usual image and be more
adventurous. Let your hair down and get out there. It is about time that you
had some real fun.
感情運:
縱使你偏愛花時間來盡你的義務, 無論是在家還是在工作時, 人生總有義務並非全部的時
候。最近, 你更趨於有將你慣常的形象拋棄並變得更愛冒險的慾望。讓自己盡量放鬆, 走
出窠臼。是時候該真正好好的玩樂一下了。
https://www.horoscope.com/us/horoscopes/career/horoscope-career-daily-tomorrow.aspx?sign=8
Career
Oct 30, 2017 - Your physical energy becomes sluggish today, and
unfortunately, this trend will continue through the next few months. There
will be times when you are feeling strong, but overall, you may feel as if
you are trying to run with a ball and chain on.
工作運:
今天你的身體變得精神委靡無法動彈, 不幸的是, 這個趨勢將會持續到未來的幾個月。你
仍有感到身體強壯的時候, 不過總體而言, 你可能感到你如同帶著球和上了鎖練跑步搬地
窒礙難行。
https://www.horoscope.com/us/horoscopes/wellness/horoscope-wellness-daily-tomorrow.aspx?sign=8
Health
Oct 30, 2017 - With today's transit, you may feel motivated to participate in
some group activity that involves planning and helping others. Even if it's a
birthday party for a friend, respect this need of yours to be involved in
spreading a sense of community. To experience a sense of participation to the
fullest, be sure to exercise and get your blood circulating. When you feel
physically engaged with your own strength, you are more grounded and ready to
give.
健康運:
隨著今日的行星過運, 你可能會有想參與從事立定計畫或幫助他人的團體活動的動機。儘
管參與的是一個朋友的慶生會, 請尊重你想要拓展團體感的自我需求。一定要鍛鍊身體,
讓血液流通, 好能夠充分地體驗參與感。當你感到你用你自身的力量全身投入, 你更是走
不開身, 準備好要去給予了。
(N.B. transit是星象用語, 指現在的行星推移對人們的影響。)
https://www.horoscope.com/us/horoscopes/general/horoscope-overview-daily-tomorrow.aspx
Planets
Oct 30, 2017 - It’s a day for taking shortcuts and daydreaming. Avoid being
caught doing either. Can you get a lot done? Not so much. Tonight, how
fascinating is it to have someone who listens? Try it and see under a loving
Pisces moon when someone has something significant to say.
總體星象: (對十二星座全體的人而言)
今天是能夠抄捷徑和做白日夢的一天。避免期望自己兩者都做。你能完成很多事嗎? 不會
很多的喔! 今晚若有人能傾聽自己的話該有多令人心神嚮往? 在某人對你有寓意深遠的話
語要傾訴的時分, 在這對群體充滿愛心的月亮雙魚之下, 去嘗試看看吧!
(大家早! 我後來有看到每日只能轉載兩篇的註記了。
今天無聊翻了英語的, 可能有哪裡翻得不好。
希望有人想要翻英語, 我不會天天翻。
我會努力讓自己不要再瘋狂想要翻譯了。)