[情報] 21st July 2016 Daily & Love Horoscope

作者: cloki (夜雲天)   2016-07-21 01:47:37
本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀,手機版可利用整頁模式
Date: 21st July 2016 , Thu
Daily Horoscope
Your insight, creativity, and inventiveness are in full swing, Scorpio, and
new ideas come thick and fast. However, you might find yourself too caught
up in boring, mundane tasks to do very much about it. Yet physical energy is
plentiful, so you have it in you to take care of chores and then have time
to do what you enjoy. You'll produce results if you remember to pace
yourself. Work too hard and you'll be too tired!
你的觀察力、創造力和發明才能正在全力運行,蠍子,
新的想法就如雨後春筍一樣冒出來。
然而,你卻發現你自己感到非常厭倦,因為在這件事上已經做了太多乏味的工作了。
不過現在你的體力充沛,所以你能夠在處理家務的同時做你喜歡的事情。
如果你能按照自己的步伐的話你將會得出結果。
加倍努力工作然後你就會變得非常疲累的了!
=========================
Love Horoscope
Even though you may feel confused by the motives of your loved one, the
celestial energy means that you can actually trust them. You may not
understand why they are doing what they are doing, but all you need to know
is that ultimately it IS for your benefit. All will be revealed later on,
and then you can breathe a huge sigh of relief and start smiling.
即使你對你愛人的動機感到困惑,
行星能量會告訴你你絕對能夠確切地信任他們。
你可能不明白為甚麼他們會做那些事情,
但你要知道的只是那些事情歸根究底是為了「你」的利益著想。
所有事都會在以後揭曉,
然後你就能好好鬆一口氣並且開始微笑了。
==========================
煩....
作者: rutenac (施工奇雨季)   2016-07-21 07:58:00
能夠在處理家務的同時做你喜歡的事情 神準XDD
作者: autumn26   2016-07-21 09:53:00
感謝翻譯!
作者: cockroach551 (cockroach)   2016-07-21 12:12:00
真的蠻煩的.........
作者: nikumi (茉莉)   2016-07-21 16:59:00
唉 我是那個為天蠍的利益著想的人 可是不被理解 QQ不過他是很信任我啦 (這是自我安慰嗎?> <)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com