[情報] 12th April 2016 Daily&Love Horoscope

作者: cloki (夜雲天)   2016-04-12 01:14:10
本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀,手機版可利用整頁模式
Date: 12th Apr 2016 , Tue
Daily Horoscope
Spiritual and psychic matters come to the forefront today, Scorpio. You could
be greatly inspired to express yourself creatively. You could also be quite
surprised at the wisdom you find within yourself. A gathering of friends,
perhaps for the purpose of discussing metaphysical subjects, could bring this
to your attention so blatantly that it becomes hard to ignore. Don't cling to
the shore. Flow with the current.
精神與心理上的問題今天跑到最前頭來了,蠍子。
你可能會有很多靈感去使你更有創意地表現自己。
你也會對於發現自己內在的智慧而感到驚訝。
與朋友的聚會,也許是討論抽象的題目時,
會令你赤裸裸地注意到你的智慧並且這會變得難以忽視。
別因為害怕而站在岸邊。就隨著大勢流動吧。
=========================
Love Horoscope
You have an agile turn of phrase, and a way of taking teasing bites of a
subject, then moving onto the next topic of interest. Today's celestial
atmosphere, though, means that your partner (current or prospective) fully
intends to pin you down and not allow you to change the subject until they
have got something very important sorted out. You can wriggle around all
you like, but you will have to listen.
你有著靈活的措詞以及逗弄話題的手段,
然後能轉移到其他感興趣的題目。
然而今天的星象意味著你的伴侶(當前的或者潛在的)
充份認為你需要停下來而且不能轉移話題
直到解決某些他們覺得很重要的事情。
你可以隨意地四處亂跑,
但是你必須要聆聽。
==========================
這兩天要交功課超級忙...
有釋錯請提我一下我盡快改
作者: hamilton (missin' U)   2016-04-12 06:55:00
cloki大大翻譯辛苦了!
作者: minimini04 (deeply moved :)   2016-04-12 07:34:00
(一直沒說,一直推有心
作者: soupru (soup)   2016-04-12 09:41:00
推~謝謝翻譯~~~♡^_^♡
作者: Molly (Molly)   2016-04-12 17:58:00
推~
作者: mylm (veg lady)   2016-04-12 23:57:00
感謝翻譯
作者: emilyrose (右上草)   2016-04-13 01:37:00
謝謝一直以來的翻譯,辛苦了~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com