[情報] 10th April 2016 Daily&Love Horoscope

作者: cloki (夜雲天)   2016-04-10 01:20:23
本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀,手機版可利用整頁模式
Date: 10th Apr 2016 , Sun
Daily Horoscope
This isn't a good day to visit the racetrack, Las Vegas, or any store that
sells lottery tickets. Stay away from the stock market, too, Scorpio.
Speculation of any kind now could be risky at best and disastrous at worst.
Romance is also likely to be blocked today, since you're probably feeling a
bit lethargic and not very sociable. Read a good book. That's the most
productive thing you could do today!
這不是一個進入賽場、賭場、或者任何彩票站的好日子。
同樣亦最好遠離股市,蠍子。
任何形式的投機行為都會有著非常高的風險及可能造成災難性的損失。
由於你可能有點昏昏欲睡及顯得內向,
所以浪漫的行為今天也很容易被妨礙。
找一本好書來讀吧。那可能是你今天能有效率地做的事情。
=========================
Love Horoscope
Today's planetary alignment brings with it a grand chance to make some
radical discoveries about life, love, and romance. Your method of making an
impression invariably includes plenty of flirting and many ingenious word
games, all designed to tease your intended one into advancing more surely in
your direction. Today, though, you require action and immediate satisfaction,
whether it is appropriate or not!
今天的星象帶來了一個重大的機會在
生活、愛與浪漫方面作出一些根本性的探索。
你透過大量撩撥的手段及巧妙的文字遊戲
在某人心中留下一個固定的印象,
這都是為了引誘你預期中的那個人向你的方向更明確地前進。
總之今天你需要的是行動及即時的樂趣,
不論這些行為適當與否!
==========================
作者: tkalonefox (吾名浩浩)   2016-04-10 01:53:00
感謝翻譯~~不過require 翻需要會不會比較好啊?
作者: lunatich   2016-04-10 11:50:00
哈哈~今天適合網路交友是嗎?
作者: Nymph1643 (落下的雨都是針)   2016-04-10 12:05:00
沒有感情~~
作者: cloki (夜雲天)   2016-04-10 12:20:00
我也沒,共勉之
作者: yaobj (michael)   2016-04-10 12:31:00
共勉之~
作者: sbaopnn (超脫)   2016-04-10 14:18:00
撩撥手段及文字遊戲都不是蠍的專長
作者: TqToops (晨馡)   2016-04-10 14:48:00
明確的前進啊 感謝翻譯~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com