[情報] 8th April 2016 Daily&Love Horoscope

作者: cloki (夜雲天)   2016-04-08 01:08:20
本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀,手機版可利用整頁模式
Date: 8th Apr 2016 , Fri
Daily Horoscope
Today you might attend a party or group activity that puts you in touch with
some interesting people from faraway places, Scorpio. You could find their
conversation intellectually stimulating. You're apt to learn a lot from them.
Books could be involved in some way. You'll want to stay in touch with them,
so be sure to get names, phone numbers or email addresses. This could open up
some new doors for you.
蠍子,今天你可能出席一個團隊或小組活動並使你接觸一些自遠方而來很有趣的人。
你發現他們的談話是能夠激發智慧的。
而你亦傾向於從他們身上學到很多事情。
有些談話方向可能會牽涉到一些書籍。
你亦會希望繼續與他們聯系,所以務必要拿到他們的名字、電話號碼或者電郵地址。
這可能會為你打開某些新的大門。
=========================
Love Horoscope
You may find it difficult to string two sentences together today, despite
your wonderful grasp of language and your ability to communicate fluidly. The
position of the heavenly bodies somehow reduces your thought patterns to so
much smoke. You may feel that you need to think seriously about a current
relationship, but in fact it would be best if you didn't. Just allow it to
flow for a while.
儘管你的語言上有著完美的理解能力及流暢的溝通能力,
但今天你會發現你很難去將兩句句子串連在一起。
天體的位置逼使你的思維模式走到煙霧之中。
你會覺得你需要去認真地思考關於一段當前的關係,
但事實上如果你不想的話才是最好的。
只要順其自然就好。
==========================
作者: caesar0110 (一悲一喜一枉然)   2016-04-08 01:45:00
放流~通通放给他順水流~~~!
作者: sinersiner (sin)   2016-04-08 01:47:00
翻譯辛苦了
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2016-04-08 02:04:00
放任他流動...好難><
作者: autumn26   2016-04-08 13:27:00
感謝翻譯! 放任流動 好的~~
作者: sinhuei1112 (sin-huei)   2016-04-08 19:13:00
今天都快過完才看到QQ早知道什麼都不想放它走就好惹
作者: angel1106 (琪)   2016-04-08 19:46:00
不知不覺就真的開始一直思考關係…身為蠍真的敢放任嗎
作者: TqToops (晨馡)   2016-04-08 20:14:00
放任是指順其自然嗎....
作者: cloki (夜雲天)   2016-04-08 20:29:00
好像...是耶,昨晚頭昏腦脹沒想起來

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com