[情報] 17th March 2016 Daily&Love Horoscope

作者: cloki (夜雲天)   2016-03-17 01:31:19
本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀,手機版可利用整頁模式
Date: 17th Mar 2016 , Thu
Daily Horoscope
You should be feeling emotionally strong today, Scorpio, although you could
find that an idea runs through your head that asks you to slow down and take
things once step at a time. The internal dialogue could drive you crazy if
you aren't careful. The most important thing to do now is simply follow your
heart. Do what you love to do, and associate with the people you love and
respect the most.
你應該會感覺到你的情緒今天變得很強烈,蠍子,
也許你會發現想法從腦海中跑出來並建議你先慢下來然後一步一步達到目的。
但是如果你不小心的話內心的對話會令你瘋狂的。
目前最重要的事是先直接地依從你的內心。
做那些你喜歡去做的事,並與那些你最愛以及最尊敬的人聯合起來。
=========================
Love Horoscope
The astral configuration may prove quite enlightening when it comes to
understanding something about a close relationship. Although you may start
out the day feeling even more confused than before, this cloud of unknowing
will diffuse, leaving a sparkling certainty in its place. The key lies in
understanding just what you both want out of the relationship. It really is
this simple - no more and no less!
星體的排列會在涉及一些有關親密關係的事情上會顯得相當有啟發性。
儘管你在今天開始的時候會覺得比之前更加困惑,
而這未知的雲層將會擴散並把一個閃閃發亮的必然留在它原來的位置。
理解它的關鍵就只是在於你們想在這段關係之外想要些甚麼。
這真的就是那麼簡單 - 沒有其他的了!
(釋按:有人說不懂...但是我又不好把它的比喻完全換掉...)
(就是說你可能會在未知的迷霧中找到閃光點
而其中的關鍵在於一些你們在關係以外的其他需求
如果我沒釋錯的話是這樣...不過星象能啟發些甚麼啊=.=)
==========================
作者: iloserSD (紳士)   2016-03-17 01:40:00
第二段看無
作者: cloki (夜雲天)   2016-03-17 01:52:00
我也沒看懂...可能等下再改
作者: TqToops (晨馡)   2016-03-17 03:07:00
感謝分享~
作者: iloserSD (紳士)   2016-03-17 11:27:00
謝謝翻譯!!
作者: eric974046 (夏日限定)   2016-03-17 13:11:00
有點模糊 不過還是推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com