[情報] 21st January 2016 Daily Horoscope

作者: cloki (夜雲天)   2016-01-21 01:30:46
本文於電腦版PTT上大概可利用PageDown配合排版進行閱讀,手機版可利用整頁模式
Date: 21st Jan 2016 , Thu
Daily Horoscope
Today, Scorpio, you may feel like hiding yourself away in your ivory tower
and watching the performance that is going on before your eyes. And why not,
if this allows you to get the perspective you need on things? Use this period
in your life to give things their real value and to see where certain people
actually fit into your world. You're a very lucky person to be able to find
this kind of balance in your life.
今天,蠍子,你可能會覺想將你自己躲在你的象牙塔中
然後看看你眼前正在進行的景象。
如果這令你在你需要的角度上望到你所要的東西,為甚麼不呢?
利用這一段日常生活中的時間給予這些事情真正的價值以及
觀察某些確實適合你的世界的人。
你是個能找到生活中的平衡的幸運兒。
=========================
Love Horoscope
Love will thrive when you woo your beloved with sweet and desirable presents,
which will encourage them to move even closer to you. You have an opportunity
to purchase something that will really inspire them. A beautiful piece of
artwork, preferably something sculptural, will definitely do the trick. You
also need to create the right atmosphere in which to present it to them.
當你以一份理想及甜蜜的禮物來追求你心愛的人的時候
你的愛情將會茁壯成長,這將會鼓勵他們去接近你。
你有一個機會去購買一些能夠真正刺激他們的物品。
一個美麗的藝術品、最好是一些雕塑,將會確實地完成這個把戲。
你還需要一個適合的氣氛來將禮物交給他們。
==========================
忙著考完試後把單機攻略完
繼續不定期代班...
其他人呢...囧
作者: ninisix (六天)   2016-01-21 02:36:00
謝謝代班阿!!!!
作者: cloki (夜雲天)   2016-01-21 03:01:00
我比較想知道原來在翻的都去哪了..
作者: slavis (囧)   2016-01-21 06:56:00
還在當兵中..以後休假的話我來翻好了QQ
作者: hamilton (missin' U)   2016-01-21 06:58:00
復活了!!! 等了好久 謝謝cloki大大
作者: sinersiner (sin)   2016-01-21 07:23:00
感謝~~
作者: lunsteal1112 (略懂略懂)   2016-01-21 11:22:00
謝謝翻譯
作者: rrr1900 (菜仔)   2016-01-21 11:57:00
謝謝翻譯!!!
作者: a870195 (小戀)   2016-01-22 15:11:00
謝謝您

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com