※ [本文轉錄自 cjol 信箱]
作者: popy8789 (面對它) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 爽放10天連假不開心 日本上班族怨：我不
時間: Mon Apr 29 22:40:58 2019
1.媒體來源:
TVBS
2.記者署名
林保宏
3.完整新聞標題:
爽放10天連假不開心 日本上班族怨：我不想休這麼長啊
4.完整新聞內文:
日本明仁天皇在1989年1月7日即位後，更改年號為「平成」。在位30年的他，早在先前宣
布將於今年的5月1日退位，日本上班族最近正享受前所未有的10天連續假期。聽到可以放
連假，大多數勞工都會開心不已，但日本的上班族全並非都未放假感到高興，甚至還有不
少人哀鴻遍野，大嘆「我不想休這麼長的假啊！」
日本每年4月底到5月初，多個節日組成的公眾假期，也稱為大型連休、黃金週間。由於今
年適逢明仁天皇退位，因此假期自4月27日至5月6日，足足有連續10天的假期，這是日本
70年來最長的一次連假。
能夠連續放10天假，對於一般上班族而言，應該是再開心不過且期待的事情；但最近有線
上旅遊預定平台「日本智遊網」做了一項調查，結果卻顯示有將45%的日本人，對於連放
10天的假期感到不開心的人比開心的多。
在位30年的明仁天皇，將在4月30日退位。(圖／達志影像美聯社，TVBS)
在位30年的明仁天皇，將在4月30日退位。(圖／達志影像美聯社，TVBS)
更多
有上班族抱怨，「10連休是這個世紀的荒謬主意，只有富人高興。別讓我們連休10天。」
就有金融業上班族表示，「突然有這10天的連續假期，反而不知道該怎麼辦：若是要去旅
遊，到處都人擠人，加上這段時間出遊費用會變貴了，我最後可能會選擇留在家裡吧！」
另外從事百貨服務業的民眾則說，因為這個連假自己得連上10天班，甚至更在推特上抱怨
，「你能連放10天假，是另外1個人得連上10天班所致。」這意外著不少服務業的從業人
員，工時整個變長，宛如地獄一般。
調查還發現，許多家庭主婦並不喜歡這10連休，因為家人都在家裡，自己除了得多做家事
外，對於有幼兒的家庭而言，因為安親班和托兒所等學校也都休息，孩子的照顧成了大問
題。因此這樣的10天連續假期，對於許多日本的民眾而言，反而是一場災難。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/2J2cw08
6.備註:
日本假太多了 台灣不要的日本人要996 支持郭參選日本首相