[心得] 新北 宜得利家居股份有限公司

作者: herman5202 (李白)   2015-08-31 16:13:40
公司名稱:宜得利家居股份有限公司
職位/職稱: 儲備幹部
面試月份:8/30
面試內容:
上上禮拜接到 宜得利劉小姐的 mail 邀請我去面試,之後我就答應去面試了。
面試時間是8/30日,那天我記得是超級大雨我騎在路上都看不見路,我穿著整套西裝
到了現場也快濕了一半...。我還在想今天真的是大凶之日,其實日文的大凶也有另
一個意思,凶的漢字其實是一個人掉入洞中的意思,大凶其實可以看作大穴。
在日本賭馬的專業詞彙裡面,大穴的意思也就是黑馬。所以抽到大凶也不用擔心,
甚至是好運。
原po是 剛退伍 非日文系學生 國立大學 延畢1年半 JLPT N2
到宜得利的大賣場時,剛好人力資源部的人在面試其他人,
我就坐在他們2樓展示的桌子上。
輪到我之後,翻譯就帶我去面試人員的面前。氣氛都不還不錯,就是去確認我履歷表上
的一些資料。由於我坐下來的時候對面試長官說了一句 よろしくお願いします。
他就驚訝了一下說我會日文阿,旁邊的翻譯小姐就說我有N2的證照。
之後確認的時候都是用日文對談,然後我真的不會講的時候就讓翻譯小姐SUP我。
不過我講得很多是業界的專業術語,她其實也翻不了那麼多。像是半導體使用的,
自動化台車,人工大理石一些木工使用的名詞。木口仕上げ、取り付け等等
大致上問題是
1.我是怎麼學日文的,因為我是填自學日文一年後過N2,所以聽完我的說明之後
一直說好厲害。我回答說 たわいのない、取り柄です。
2.對我的校系名稱很好奇,不過我們系的名稱一直改來改去,也說明了很久。
後來另一個面試官來,也是對我的校系名稱很好奇..."他們自己也覺得冷門,
好像他們去大學徵才的時候,大多都是跑日文系所較多,不知道有我這個系。
3.興趣是什麼,我回答喜歡電車,因為這樣才開始自學日文。
4.有無打工經驗,為什麼留年,除了打工之外還有做什麼。
5.為什麼想進來宜得利,我是回答說因為科系有相關,想從事家具類的工作。
6.之前為什麼離職,退伍之後我有把一些只有幾個月的就職資料打上去。(其實很危險)
大概問到一半之後,另一個面試主管也到了,也是對我的校系很好奇,問我有關這個科系
的大學在台灣還有幾間是相關。我說有台大、中興、嘉義、屏科。
7. 學長姐都從事什麼職業。
由於我的科系都是屬於跳板關係,我就回答說不是去越南、緬甸,不然就是從事非本科的
工作。因為我們系在就職市場上是弱勢,也會有人先選擇我們系所,再轉系轉校。
8. 那個長官又問了我的興趣,我回答是喜歡電車,之後他就開始說,我有一個部下跟你
一樣,很喜歡電車之類的東西。台灣喜歡電車的人多嗎?我說喜歡鐵道的人也不少。
9. 你去過日本嗎? 我是真的沒去過,所以就回答說一次都沒有,但是還滿想去的。
之後面試長官就回答我說,我們公司的人都會利用夏季的時候去日本。
我們也有相關住宿的場所。如果你有興趣的話可以多加利用。
10. 你會接受輪調嗎? 那時候我好像是回答,かわいい子には旅をさせよ,他們兩個
面試長官就嚇一跳,你連這句話都知道。之後再一次尋問大丈夫ですか
我回答大丈夫です。
之後就讓人事兼翻譯小姐跟我說明輪調規則跟薪資。因為我履歷表上有兩個短暫工作經驗
這時候後面進來的長官問另外一個說,這個沒問題嗎。不過我還在專心聽翻譯小姐說規則
沒有聽的很清楚。
最後是,面試官問我還有什麼問題嗎?
我的問題是 1.為什麼ニトリ的漢字是宜的利,而不是似鳥。
結果面試官就開始說故事了......ニトリのロマン...
宜得利跟義大利很類似,所以才選擇用這個字。
我心裡OS: 根本不會聯想到義大利,根本就很容易聯想到IKEA。宜家家居。
我當時候還很天真的認為,他們想要用這個名字跟IKEA混淆勒。
結果確是因為宜得利,跟義大利很像,所以才選用這個名字。我就說這個名字很難聯想
到ニトリ這個日系品牌上...之後面試官就說他們內部其實也有在檢討這個事情。
最後離開的時候,我說了失礼します。
就被翻譯小姐帶去做性向測驗(日文+中文譯名),智力測驗(圖像)。
然後他說我說的一些工作系所的翻譯,很難翻,她很想要查字典。
做到一半的時候,翻譯小姐跑過來說因為,OO先生也到場的關係,
所以不會做第二次面試。
一個禮拜內會通知有沒有錄取,沒有錄取不會另外通知。
面試完後,今天在逛ユニクロ的時候,接到人事小姐電話說我錄取了。
薪資大概跟網路上刊登的差不多。9/6號要北上去教育訓練。
結果: OFFER GET。
作者: riniu0728 (璃璃)   2015-08-31 16:21:00
請問是面試什麼職位?
作者: lowwing3906 (拉不拉球)   2015-08-31 16:53:00
日文能力加上對答談吐感覺都會自然,而若面試官開始“講故事”代表非常有機會了XDD果不其然 ,恭喜你 !
作者: acde611 (聞腋青年)   2015-08-31 18:10:00
厲害給推
作者: ddg1802 (只要3秒讓你上天堂)   2015-08-31 18:17:00
日文沒附翻譯...
作者: uzibu (冤家路窄)   2015-08-31 18:18:00
恭喜
作者: bluemidnight ( ★ 朔方 ★)   2015-08-31 19:09:00
恭喜
作者: nick2220 (just do it!)   2015-08-31 19:20:00
恭喜你!
作者: riniu0728 (璃璃)   2015-08-31 19:49:00
羨慕自學一年N2.... 強者QQ
作者: cactas (綠色仙人掌)   2015-08-31 19:54:00
原Po可以分享如何自學的嗎~~超強!!!!
作者: chienyaoch (CY )   2015-08-31 20:59:00
利害, 想知妳打日文 對照中文譯思為何
作者: kimisky (kimi~)   2015-08-31 21:18:00
大概能推知你的科系QQ 推!!! 恭喜!!
作者: Tinboy   2015-08-31 21:20:00
自學一年N2 真的太強大了
作者: aquavocal (嬛妹妹)   2015-08-31 21:36:00
我去查了那句 是說玉不琢不成器的意思 好厲害
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2015-08-31 21:46:00
N2能這樣講話很厲害吧!!
作者: t520131412 (羽)   2015-08-31 21:52:00
恭喜
作者: george31708 (衝阿~~~)   2015-08-31 22:50:00
生機?
作者: som1001 (SOM)   2015-09-01 08:22:00
好厲害
作者: kokonoe (人不在)   2015-09-01 08:39:00
森林?www
作者: mos313 (Bazinga)   2015-09-01 09:01:00
恭喜!!!
作者: friendalvin (看日出復活)   2015-09-01 10:56:00
所以到底是什麼系啊 好奇 XD
作者: j4ijp (小包)   2015-09-01 11:29:00
好強!之前也有面試但沒上,好羨慕那薪水呀QQ~
作者: molder7879 (molder7879)   2015-09-01 19:36:00
動科?! XDD 恭喜!!
作者: j0928875963 (小白)   2015-09-01 20:28:00
好奇儲備幹部是怎樣訓練?之前聽說明不管啥職位都要從店面人員開始作 就沒投了
作者: Circle1021 (圈一個圓)   2015-09-01 22:55:00
是林設系之類的嗎XD不會日文可以投投看嗎
作者: karlmama (D槽不夠放)   2015-09-01 23:15:00
是木材系吧XD 同系推~~
作者: secmomo (Hope)   2015-09-02 00:52:00
靠~一堆日文根本不知道你們在聊甚麼阿!聊得這麼開心逆然後大家來玩科系猜猜樂吧:中興、嘉義、屏科都有的系一定跟農、畜有關
作者: kimisky (kimi~)   2015-09-02 01:35:00
不會是植病之類的吧...四個學校都有的又冷門...沒有要人肉啦XD 只是我也是這領域的...薪水高的工作難找啊....
作者: Anda (加油)   2015-09-02 13:40:00
恭喜你!感覺你很聰明 上進 真是恭喜~
作者: gram2 (愛神是一個人的)   2015-09-03 09:45:00
感覺你把自己的優點好好發揮了 恭喜!!猜獸醫系哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com