侑子是知曉所有世界的角色‧xxxHOLiC
雖是因為想要畫相互連結的作品，而開始與『TSUBASA』同時連載的
但這邊的故事是比較早產生的喔
CLAMP的作品中相互有關係的固然很多
不過幾部奇幻風格的作品卻不太能連得起來
因而讓我們想畫部“1次網羅全部作品”的故事
於是乎，知曉所有世界的角色–壹原侑子就此誕生了
……話是這麼說啦，
但對於經常被讀者問到的「侑子是主角嗎？」的這個問題
連我們自己CLAMP內部都有不同意見（笑）
もこな認為最早出來的那個角色就是主角，所以應該是四月一日吧
いがらし則認為知曉一切的角色最為重要，所以應該是侑子吧
不過，不管選定誰當主角去畫都是不行的吶
與什麼都知道的侑子相對而言
因為“什麼都不知道”而最貼近於讀者的則是四月一日
他可是為了某個秘密的“活動（event）”而存在的角色，就請大家慢慢期待吧（笑）
說到這個，最近在連載裡面，小葵在謎團解開後人氣就上升了呢（笑）
剛開始女性讀者對小葵的評價不太好說
一個不太能讓人理解他在想什麼的角色，是很難獲得讀者共鳴的
縱使是相互連結的事故，
但無論是『xxxHOLiC』還是『TSUBASA』，我們都預定要畫成一部可以單獨看的作品
雖然說隨著故事的進展，相互連結的比重也越來越大，
有時也會覺得好像怎麼樣都不得不偏重其中一方吶……
『xxxHOLiC』好像有點偏離主題了吶？
小羽的謎也還沒解決，今後的發展應該是值得令人期待的吧
作者: mayacafe (艾維) 2006-02-24 21:04:00
辛苦您啦～（灑花）
作者:
Anail (南雅)
2006-02-24 21:25:00多謝翻譯~~
作者: vuaj4 (我不要失憶 =.=) 2006-02-24 23:54:00
辛苦了 :D 謝謝喔 ^^
作者:
cherubbjo (因為人生實在太無趣了...)
2006-02-25 00:58:00辛苦了~聖誕快樂 (灑小花) 考試加油!
作者: kirin 2006-02-25 04:39:00
很感謝這一系列的翻譯捏~~
作者: UmiChan (為何彈奏無弦豎琴) 2006-02-25 15:16:00
聖誕快樂^^
作者:
xgdbf (pipi)
2006-02-25 23:40:00謝謝您~~辛苦了~~祝妳考試順利~~~~[一定沒問題的!!!]
作者:
Eliko (莉)
2006-02-26 14:40:00謝謝你的辛苦翻譯 ^_^ 一定要來告訴我們考上的消息喔!
矮油~~醬子沒考上不就不敢上來了???謝謝大家的祝福，我會加油滴..^_^