TIFFANY YOUNG IS 'BORN AGAIN' ON INTIMATE NEW POP SINGLE
原文請見: https://on.mtv.com/2HxP0ZF
Tiffany Young 用她的新單曲"重生"?
-這個韓流巨星透過她的新歌，來慶賀她身心靈的重生-
Tiffany Young從17歲時在韓流界以超級女團‘少女時代’出道到現在，已經是一個閃亮
的巨星。現在，距離出道超過十年，29歲的她將擺脫過去，用這首自我反思的新歌”Born
Again”重新開始。
「我曾經覺得如此空虛 當你在身邊時 整個空間被隔離」她熟悉地輕唱著這首她參與創作
的歌曲。”Born Again”不僅代表著她跳脫韓國流行樂的形象，也是她對粉絲毫無保留的
告白，更重要的這也是一個她對自己誠實的機會。「陰鬱和掙扎一直存在我的生命中，但
直到現在我才可以公開的談論它」她說。
去年年底，妮妮心痛的私事與和父親疏離的關係被迫公諸於世，但這次他沒有逃避而是選
擇在音樂上正面對決。她和經驗豐富的流行樂製作人Fernando Garibay(Lady Gaga的Born
This Way的製作人)合作，她在自己最脆弱的地方找到力量，完成了她目前為止最坦率的
一首歌。
「這首歌和MV充滿情緒和自我的旅程，靈感來在於我在職業生涯中帶著微笑的面具，面對
所有的悲劇和痛苦」她說。但這也代表了他作為藝術家的成長，「”Born Again”這首歌
代表了我始終有著從這些經驗中奮鬥而成長的熱情」。
這支如夢般的MV展示了這位金髮新星在大海中掙脫自己的過去，他穿著精緻的薄紗和綢緞
，在海灘上隨著愉悅和痛苦翻騰著。這是一個令人震撼的視覺，代表著她完全接受且擁抱
自己、不怕在鏡頭前展現最真實的自己 - 包括他的眼淚和一切。
“Born Again” 是她在2/22日即將發行的EP，Lips On Lips的先行曲，該EP共收錄五首
歌。想聽聽妮妮自己說關於她的故事，可以看她MTV News’ Homecoming 的這集。
Youtube : https://youtu.be/una3UZcjluw
B站中字： http://www.bilibili.com/video/av40957078
文章翻譯：推特@Homerbaby_3981