171217 太妍 This Christmas - Winter is Coming 簽售後記整理
1. 歐逆 Taenggu TV是自己製作的嗎?
- 是
啊 真的嗎？親自製作的嗎??
- 是 跟拍攝的親故一起~
oh- 那麼Taenggu TV有沒有放送計劃呢？
- emm 應該不可以～那個只是我隨便做的
啊 好可惜╥╥ 想看呢
- 或許接下來還有計劃嗎???
會一直做的!╕╕╕
原文：https://goo.gl/zTJo3D by DCTY 翻譯：金泰妍吧
2. bls ♥Merry Christmas！我明年要染髮了 對不起 我愛你
原文：https://imgur.com/WCvpzt5 by blsforever309 翻譯：金泰妍吧
3. 粉絲對太妍說，時間過得這麼快，
從10代出道到現在要30了，不敢相信一起度過了這段時間。
要成為30代的心情如何？
太妍說很期待，想快點成為大人。
粉絲說自己到30代為止都沒有什麼成就，很空虛。
太妍說沒有啊，以後還有更多要活的日子，以後會有更多成就的。
被安慰了╥╥ 好溫暖╥╥
原文：https://imgur.com/4ZeJKHE by minyooooooooong 翻譯：金泰妍吧
4. 飯：姐姐今天比昨天更漂亮呢~?
太：我也是這麼想的 ╕╕╕╕╕╕╕╕╕然後兩人都爆笑了
原文：https://imgur.com/B10RONg by chu0039 翻譯：金泰妍吧
5. 飯：年末會在哪裡有舞台嗎？
太：不會有（果斷）不做。要準備演唱會！
飯：(堂皇) 阿 內..
飯：Taenggu TV 裡有推薦去的地方嗎？
太：哦 瑞士！瑞士！@#%@^(沒聽到..)(好像是說了關於警衛的事)
想說的都說完了嗎？
飯：這次的專輯最愛的歌曲？
太：Christmas without You
飯：阿 內
太：妳喜歡什麼歌呢？
飯：阿 我是Candy Cane
太：Candy Cane～會來看演唱會嗎？
飯：內
太：會唱好Candy Cane的。請愉快地觀賞公演(握手)謝謝～
原文：https://imgur.com/BCryFiX by suroop_0805
6. 飯：先前在story的影片 是劇透Shhhh對吧？
太：阿～哼唱的那個嗎？阿～內~~內~~內~~
飯：那...之前哼唱的那段可以再做一次嗎？
太：那個是亂哼唱的耶╕╕╕╕╕╕╕
要怎麼哼唱阿...怎麼唱的阿..記不起來了!!!!(好可愛)
邊哼唱邊笑真是可愛死了╥╥
原文：https://imgur.com/zHcOGJj by v08050309v
註：為170927更新的Instagram Story #1PoknZy0 (SNSD)
當時影片 https://goo.gl/PYatkT
中字https://www.bilibili.com/video/av14856118/
7. 飯：(進去的時候)哎咦~金社長
(抓住手)見到妳很高興呀 很高興 *[註]
太妍：這都什麼時候的笑話了啊...
飯：歐逆 banana笑的話會成什麼呢？
經紀人：banana kick（零食名字）
太妍：啊...... 好差勁
飯：對不起╕╕╕╕╕╕歐逆 我有個請求，請給我寫一句名言吧
太妍：名言？我也不知道名言呢
飯：那就隨便寫什麼話吧 隨便說話!
太妍：這樣？知道了
飯：歐逆 不知道歐逆會不會喜歡這個 (Ryan玩偶)
這個小心不要讓zero和金澤咬了╕╕
太妍：oh 謝謝
飯：啊 歐逆 看一下這裡!(指著方向)
太妍：(捧著臉)
飯：姐姐我說的笑話怎麼樣啊？
太妍：很╕╕╕╕差╕╕╕╕╕勁╕╕╕╕
飯：(十指相扣)╕╕╕╕歐逆 我下次會再多研究後過來的╕╕╕╕╕對不起
太妍：好的╕╕╕╕╕╕
飯：歐逆出道的時候我是10歲，現在20歲了
太妍：啊 真的嗎？╕╕╕╕╕(嘆氣)祝賀你╕╕╕
太妍：(抓著手)你真是非常開朗的朋友呢！
飯：內！我上戲劇電影專業
太妍：oh 難怪很開朗╕╕(眼睛瞪大)
原文：https://imgur.com/ImKWMOX by Wanna_Ju 翻譯：金泰妍吧
註：為韓劇《請回答1988》裡面角色的打招呼的方式
8. 太：妳好～
飯：姐姐，妳好，我有點緊張啊
太：我也有點緊張
飯：姐姐我覺得這次專輯的歌詞都很好棒，可以幫我寫一句嗎？
太：你最喜歡哪一句？
飯："冬天走了，我都不知道～"(唱)
太：冬天走了...蛤???(鎖眉頭)
飯：哦不不..冬天來了...
太：冬天來了(無法理解的臉)
飯：就是Christmas without You裡的，那個......
太：？？？
飯：啊～想起來了(開始唱出正確歌詞)
太：啊～(露出心領神會的微笑，然後跟我一起合唱完這句歌詞)
飯：姐姐我這次準備了幾個禮物
太：內～
飯：這個是我用姐姐的照片做的手機殼
太：哇，很可愛！謝謝～
飯：(拿出畫)這個是...
太：畫畫了啊？
飯：嗯嗯，用心畫了兩小時
太：(開始看畫，並露出謎樣的表情)
飯：是不是有點奇怪╕╕
太：有點可怕
飯：可以拍張照片嗎？
太：對著台下比V
飯：最近妳好像有點瘦，要多吃點
太：我嗎？好，謝謝～再見！
飯：再見～
太妍在專輯上簽的字"記錯歌詞啦╕╕"
https://wx4.sinaimg.cn/large/668c5d5egy1fmk7xt7wjgj229v29v4qp.jpg
https://wx3.sinaimg.cn/large/668c5d5egy1fmk7x3hahkg20go0cne87.gif
https://wx2.sinaimg.cn/large/668c5d5egy1fmk7xoh196g20go0dyqva.gif
https://wx1.sinaimg.cn/large/668c5d5egy1fmk7yhszwjj21g3302b29.jpg
原文：https://goo.gl/uk9gFK by IAM-Sone-SooA [weibo]
9. 太：額???又???呵呵呵（是加拿大飛機上的那位飯，昨天也去過。）
飯：你好╕╕很榮幸來到今年最後一場簽售。
今年的簽售我全都去了，到底要去多少次才能不緊張呢?呵呵呵
太：哈哈哈~ 那少時簽售也來了嗎?(正在簽歐尼今天也見到你了 小心感冒)
飯：當然了 都去了。這是我的社員證，每次想要辭職的時候，都在阻止我，
讓我不要輕易辭職，讓我沒辦法扔掉社員證╕╕
太：哇!大發!!! 不可以辭職啊!!!
飯：這期間都是Taenggu xi守護我的現實生活，所以這次我想要傳達給妳應援的話。
並不是只在Taenggu xi紅的時候做的好的時候才會愛妳應援妳，
這裡很多粉絲都是愛著應援著Taenggu xi的全部。相信太妍xi。
公演的時候會更大聲應援的。加油！
太：我讀了信了..
飯：什麼???
太：說我讀了信了 呵呵 不要因為公司的事情太生氣了~
(我只有在2週年手寫信應援的時候向太妍寫過信。
信裡寫了我在公司太生氣的時候，聽著rain獲得了力量..
上面我說的內容也是我在信裡寫過的內容.)
飯：嗚哇!!!!真的嗎???? (完全害羞)
這時因為受到衝擊，暫時記憶消失了，太妍說了什麼
飯：Taenggu xi加油!! 謝謝妳!!!!(十指相扣後，因為保全讓我下去，就下來了)
我一直都覺得就算寫了信，也不會讀吧？要是讀了就好了..
那麼忙 粉絲又那麼多，會有時間讀嗎？不過也還是希望要是讀了就好了
結果聽到太妍說讀了，明明寫的人是我，我反而因為驚嚇和感動，受到了衝擊，
現在心臟還在撲通撲通的。
孩子們啊，以後有手寫信應援的話，多多參與吧。Taenggu 很喜歡呢。
還有名字一會兒是Taenggu xi一會兒是太妍xi，這是因為我也很混亂，
所以實際上就是那麼叫的。
今天太妍雖然美貌很漂亮，
但更可以感受到周圍有保全和經紀人們盯著看的場合裡，
向粉絲們傳達心意的真心的時間。
我寫著寫著都想哭了╥╥
https://imgur.com/MJltVPy
原文：http://gall.dcinside.com/taeyeon_new1/3630491 翻譯：金泰妍吧
註：2周年手寫信為DCTY的應援活動，https://goo.gl/vBA8w2