劇　名 王在相愛 The King in Love
電視台 MBC
官 網 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/kinginlove/
首 播 2017年07月17日
時 間 每週一、二，韓國時間22：00（台灣時間21：00）
集 數 40集（MBC新制，每次播放二集，一集約35分，中間有廣告）
導 演 金尚葉《同伊》《七集公務員》《媽媽─世上無所畏懼》
編 劇 宋智娜《太王四神記》《信義》《Healer》
原 著 金伊玲著《王在相愛》小說，全3卷
演 員 任時完《擁抱太陽的月亮》《Triangle》《未生》
林潤娥《愛情雨》《總理與我》《The K2》
洪宗玄《叢林的魚2》《媽媽》《月之戀人-步步驚心：麗》
吳閔碩《神的禮物－14天》《未生》《Kill Me Heal Me》《拜託了，媽媽》
朴煥熙、鄭普碩、張英南、李基英、嚴孝燮…等
海 報
謜珊（韓國版）

謜珊（海外特別版）

謜珊麟

珊（單人版）
[文字翻譯] 現在知道了 為什麼我的心時不時會這麼悸動又心痛...
（高麗巨富的女兒│殷珊）* cr.允吧
預 告
韓網：http://entertain.naver.com/tvBrand/4082877
(*愛奇藝台灣此次為正版片源，故以下直接貼他們的繁中高清版)
《王在相愛》記者會的4分版長預告 http://tw.iqiyi.com/v_19rr801m84.html
*另推【YA站】http://t.cn/RoDiESN
《王在相愛》預告：潤娥 殷珊篇 http://tw.iqiyi.com/v_19rr7woee0.html
人物關係圖


cr.MBC文化放送(MBC官方微博)
簡 介
改編自同名小說，以高麗時代為背景，講述三位男女之間錯綜複雜的愛情與權力欲望的唯
美浪漫史劇。有著魅惑外貌但善惡難判的雙面世子王謜，以及王謜唯一的朋友，也是高麗
血統純正的王族成員王璘，加上打破兩人兄弟情的高麗首富之女殷珊。編劇跳脫了傳統的
三角戀框架，在本劇中的主角們對於愛情的抉擇都不是為了自己，而是為了對方，可謂「
這是我比你用情更深的」美麗卻註定悲劇的愛情故事。
角色介紹
(詳細內容)
王 謜（任時完飾）高麗忠烈王的兒子，歷史上第一個混血世子，人們憎惡而又害怕他。
殷 珊（林潤娥飾）高麗第一巨富殷英白的獨生女，幼年因山賊失去母親獨活下來，後來
隱藏身分離家成為學者李承修的弟子。
王 麟（洪宗玄飾）高麗第一順位純血王族的三公子，德智體都很出眾，比起王位更喜歡
友人王謜。
宋 仁（吳閔碩飾）忠烈王的謀士。高麗的名門望族之後，官職雖小卻是能操縱忠烈王的
實力派。
殷英白（李基英飾）珊的父親，是高麗首富，也是天生的掌權者，但為了珊可以放棄一切
的財產。
王 丹（朴煥熙飾）麟的妹妹，從小憧憬著王謜。儘管得不到愛，也希望能待在謜的身邊。
劇 照

花 絮
170718 王在相愛 EP1-2 拍攝花絮 http://naver.me/FHFonIng
中字【YA站】http://t.cn/RKQhbHy
【允諾】http://youtu.be/HaCzIe32WME
170718 第一天拍攝現場的潤娥採訪：http://naver.me/GoZu22XG
中字【YA站】http://t.cn/RK8AKMv
OST
part1. Roy Kim - Starlight http://youtu.be/m1NwQcNqTlI
補充
劇中珊的老師李承休被誤翻承"童顏居士"，但實際上在高麗時代真有其人，正確應該是
稱做"動安居士"才對。
=◎==◎==◎==◎==◎==◎==◎==◎==◎==◎==◎==◎==◎==◎==◎==◎==◎==◎==◎=
【Ep3-4預告】
①http://youtu.be/qQSWdLZSI14 中字 http://tw.iqiyi.com/v_19rr7j63go.html
②http://youtu.be/AbVfIdqmgW8 ☞笑到翻過去的珊XD
直 播
【韓語】
http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx MBC官網(需註冊)
http://aqstream.com/mbc/MBC
http://aqstream.com/mbc/MBC-Stream-2
http://tv.idol001.com/sosi.html
http://tv.idol001.com/idoltv-mbc.html
http://live.bilibili.com/h5/177506
http://www.92flvtv.com/live/krtv/mbc.php
http://www.hanyutai.com/mbc.php
http://m.shiting5.com/tv/mbc.html
https://live.bilibili.com/m/2530319# 或B站直播區搜2530319
http://www.haoqu.net/1/64ma.html 選國外頻道 MBC HD 第2個線路
【繁中】
http://tw.iqiyi.com/a_19rrh9c57h.html 愛奇藝臺灣站 王在相愛

推！！期待今天喝醉的珊～

推!!

推

推!!! 隔壁版也開好了XDDD越來越期待 今天還有回看前面幾段劇情XDD

原來老師名字是誤翻啊..就想說老師叫做童顏好像怪怪的XD

推偷喝老師酒的珊 XD

推!等待直播!

推！ 來等直播

我用愛豆 感覺卡住了QQ

AQ 我也開不起來QQQ

直播真的超級卡 = =可是其他都開不了 只有愛豆

開始了！我愛豆看的，覺得還好耶

現在只開的了愛豆

今天是變成麟的視角嗎？

才剛說完就卡了........

又回到小時候了

前情提要之類的疑 沒有 只有一小段XD

好像換成麟的視角(?)

真的耶！各個主角都有視角很棒耶！

我後來也是用愛豆的 但也是卡卡的

珊居然就直接走掉，你後面還有人掛著啊XDDDD

結果是自己爬起來的XD

怎麼感覺珊帶了兩個拖油瓶XDDD

XDDD

麟是自己爬上來的XD世子是私心使然叫麟在外面等嗎？XD

每個主角都有視角這安排也太好！

今天好像真的是麟視角對兩人的回憶~

XDDDD

http://www.haoqu.net/1/64ma.html選國外頻道 MBC HD 第2個線路很清楚還蠻順的

珊以為麟要把衣服給她穿XDDD

XDDDD

珊以為麟脫衣服是給她披的XD

連酒也是XDD

好好笑XDD

難怪覺得這兩個有姦情XD

難怪會誤會有基情XDD

笑翻XDDD

感謝!! 終於順暢了!!

兩個護衛在上面吃東西 哈哈

麟真的很奇怪阿XDDDDD 難怪珊笑成那樣~

笑倒真的太可愛了Q

感覺已經隔天早上了吧XDDD 結果酒也不知道回去了沒?

不管是否來得及搬酒回去，都很期待師父的反應

宮裡開始找世子了

感覺不妙要把世子搞成逆謀?

看預告感覺世子母親不喜歡王麟 可能覺得會帶壞他吧?

對 劇照好像就是甩一巴掌那個角度這麼護世子 應該也是為了自己地位吧

公主自己拖著大刀威嚇人，也不是個普通的皇后

兒子當了王她才能當大妃 然而忠烈王不愛這兒子公主拔刀我有嚇到...XDDD

怒拔刀氣勢超驚人的...

鄭普碩和張英南真的完全演技派無誤!! (讚)

畢竟是元朝公主來著XDDD

兩個演的都很有感覺 雖然戲分還不多

OST果然是這種時候出現的XDD是說 剛剛朝會是晚上舉行? 怎麼這麼奇妙~~~

扛著酒出現了嗎XD

珊回來了!!先生表情也太喜感XDDD

斷橋是飛過去的嗎XD

突然輕功了得XDD

XDDDD

就當作下山有別條路吧XDDD 又打噴嚏了~~~塊陶XDD

又打噴嚏XDD

哈哈哈 打噴嚏居然弄在男主身上XD

把鼻涕擦別人衣服XD

珊大概鼻子過敏(誤)

珊好髒阿XD

麟爬出去是收到密報嗎？

珊換衣服了 但感覺變得像小孩XDD先生發現是世子了吧 所以對他行禮?珊一直打噴嚏XDD

抓爬子的珊XD

珊的小表情好可愛XD

師父：想對我的酒做什麼！(抱緊XD

世子假裝宿醉嗎XD

應該是裝的吧? XD

進來前先喝一大口酒 然後走路搖搖晃晃XDDD

裝的 所以進去前先喝了一口酒 弄出味道

被打@@

不過確實在宮中很危險 政敵太多 不要太厲害比較能自保吧?

戴著戒指打巴掌

世子母親真的下手很狠啊

嘴角都有血了...

廣告了 每次都被那廣告嚇到XDD

看母子的表情倆人關係也不好，不知道是什麼原因造成的

好快就結束啦..還好廣告很快XD

因為是政治聯姻的小孩?

曖昧呀～曖昧~難怪珊要咩咩叫XD

王還幫麟擦藥XD

感覺可能因為政治聯姻 而且母愛也是為了自己地位吧?謜其實滿可憐

政治聯姻的小孩最可憐Q

麟好像要查珊的來歷?麟有看到是哥哥造成的事件

政治聯姻對丈夫沒愛比較可以理解，對自己生下的小孩照理不至於那麼冷漠

這倒也是... 不知道後面會不會說

兩人各找一個護衛嗎XDD

世子又跑了 哈哈

暗地裡保護珊嗎XDDDD

珊進城了~~~

包子也太多XDDD

珊吞口水怎麼這麼可愛啦！

第一件事就是找吃的XDDD

XDDDDDD

吃包子的珊也好可愛XDDD

哈哈哈哈珊好可愛XDDDD

好多！！吃的完嗎XD

一次給一堆包子XDDD現在消夜時間阿... 餓

整個城都是王的人馬XD

珊今天是吃可愛長大的吧XDDD 超多包子~~~

邊走邊吃也太可愛了

吃包子也好可愛！跟民國吃東西一樣，好想捏一把臉

掉了還吃XD

昨天帥氣今日可愛~

哈哈！掉了也要撿起吃XD

想爸爸 想家了Q

珊到家門口了QQ 昨天父女的和今天父女的戲份都很感人

想起被送走的那天QQ

珊的童演哭戲好多QQ

真珊和假珊見面了~~

又餓XDDDD

包子不夠吃啦XD

但感覺飛燕和珊的氛圍很好 雖然對換身份 但是很自然的主僕關係珊又餓也太誇張了XDDD

珊真的很會吃耶XDDDD 口袋要夠深不然無法養..XDD

從小一起玩大的 感情比較好XD

還以為是要去看爸爸 結果先去祭拜母親QQ

幸好她是富商之女 XDDDD

珊去祭拜母親 QQ

畢竟珊爸爸是首富阿 從小應該吃飽喝足不用怕XDDD父女見面了QQ

父女見面啦QQQQ

喔喔!麟要發現珊才是真小姐了嗎？

父女見面好催淚QQ

狗好可愛喔

珊家的父女關係和宮里的親子關係差好多女裝珊!!!!

換女裝了!!

結果又打噴嚏XDD

又打噴嚏 感冒了吧XD

換女裝了耶!!!

還繼續吃欸XDDD

又吃Xd

穿裙子還是動作瀟灑

珊真的也太會吃了XDDD

女裝珊 QQQ

珊的吃放啊XD

新的OST耶~~

又要等一個禮拜QQ

還要等一周啊QQ

要再等一週好漫長啊～～

珊各種裝扮耶！

期待下週！

不過節奏真的不會太慢 我覺得還蠻好的 只是要等一周好久~

感覺播出的時間過好快

等下來看愛奇藝版的，來看有沒有不同~

換看中文版XD

期待下禮拜!!

節奏其實剛好 就還挺順!!今天無字也甚至比昨天覺得順 之後看中字應該也過癮

哈哈馬上跳接中文版！

正在看中文版，原來是麟自願去撿柴

目前都覺得節奏剛好，很順！

結果這邊比較熱鬧XDDD 看來大家都晚點看中字的...XD我很怕被剪掉啊QQ 還是乖乖直播跟好跟滿XDD

這邊大家應該也大多是先韓版再中文版XD只是聽不懂韓文 比較難討論劇情，看完中文版才能討論XD

我是看的太認真，捨不得分心推文，才結束一直推XDDD

其實看韓版比較好討論 因為比較多不知道的XDDD

小珊燒紙錢給那些死掉的隨從，還跟他們說一點都沒受傷，謝謝他們 小珊真的很善良Q

講到K2的屋頂 我會想到實際上是放在地上的道具 很矮XDDD

哈哈哈哈 超矮的屋頂XDDD

三人在山洞挨餓，兩個暗衛在吃包子 不忠XDD

然後就不覺得屋頂可怕了XDDD這兩個護衛感覺也很可愛 哈哈

因為在山洞睡覺著涼了 所以一直打噴嚏XDD

小珊心地真的好善良，把酒讓給謜呈上給先生

看完中文版打巴掌那段，感覺母子關係也沒有很不好@@

是阿所以當源問她 我覺得珊是故意打噴嚏 不說明理由 讓他知道知恩圖報 畢竟珊也說了欠了他一份情 人物的個性 都很講真兩部古裝 我覺得這部比較有對女主用心

女主設定目前真的很棒!! 聰明有膽識 固執了點但也不到胡鬧讓人煩 性格也很大方也很善良~XD希望就這樣下去~~

突然覺得編劇已經寫完也拍好 這點比較讓人放心一點點(?)XDD

其實也不一定 因為要是後面偏掉無法救...XDDD不過宋智娜編劇應該是可以相信的啦~之前有看過小池Healer的訪談 好像也是對這編劇好評編劇前作也是不少人推~

編劇早先受訪時有提到她跟小鹿說過，只要展現原本的樣子，她的劇本會照著她來的。真的希望編劇直到最後都這樣好好照顧女主這角色，畢竟被角色詐騙過一次期望珊的角色性格能有一慣性，就算有所轉折也能合理描述讓觀眾接受

不過源的這腳色如果在現代應該是霸道總裁吧XD 因為一開始很好 女人你吸引了我的注意 的即視感 然後 珊吃包子走的時候說前面要造一個的賣吃的攤子 要求守衛即刻做 真的有種你要啥 我都買買買的感覺 XD 其實這樣還滿好笑的我也希望能夠好好主角描寫 畢竟之前 有幾部雖是女主 但是給人不討喜 反倒讓人分不清主次

" target="_blank" rel="nofollow">
山洞那段新聞評論 cr.st劇吧" target="_blank" rel="nofollow">
山洞那段影片評論 cr.st劇吧http://naver.me/FHFowt1P http://naver.me/GPMyknjZ 可以按讚

我個人是不愛看韓劇的 雖說是自己最喜歡的小鹿演的 但她拍我真的沒看幾部XD 但是這部算短了 追得起 加上主役都滿讓人喜歡的XD 可能配對年紀都差不多重點小鹿目前珊的角色 應該是我喜歡的類型XD 柔軟 不弱氣

" target="_blank" rel="nofollow">
另一篇新聞評論cr.推劇吧官博

已按讚，留言也看中翻按了一遍稱讚的

剛看完中字，有笑有淚，覺得台詞也寫得不錯!!我覺得就其實不只三個主角，父王和母后兩個也是很糾結的線...珊的個性目前相當不錯，不過於任性討厭，但也有自己的原則堅持，很酷的角色XD謜一路護送幫忙，要啥給啥，真的很可愛XDDDD麟就比較內斂謹慎的性格，下周感覺會有行動~XDDD目前覺得其實跟誰配都不錯...XD 是不一樣風格XDD

收視 5.1 ＆ 6

看中字覺得世子考慮在路上要設一個熟肉攤給珊 有夠誇張的XDDDhttps://goo.gl/QcUoJW 新版預告 看起來珊要知道世子身分了?

王丹也出場了，歷史上還是原作寫好像是會嫁給謜...世子就走霸道總裁模式XDD 要什麼給什麼XDD

另外補充一件事，珊的名字應該是小花，爸爸幫她取的(字幕組翻成曉華) 之前看過拍戲的一個道具 上面漢字是寫"小花"而且爸爸在昨天的劇中也有提到 希望她像野花一樣低調堅強活著

應該是最後改名叫曉華 要她隱性埋名但是 昨天收視降那樣多 滿意外 我覺得 無冷場 我自己是真的不愛看韓劇 但是至少都看的下去

是改名為小花(漢字音) 但字幕組翻成曉華XD

另一個可能性是：珊改名叫曉華，因為被抓入獄的身份是曉華，被救出後為了寫信給父親報平安用諧音小花，免得被外人知道橫生枝節補圖 " target="_blank" rel="nofollow">
收視率滑落真是無奈，明明劇情、演員、拍攝都很好，希望下週可以提升上來

昨天的韓版跟愛奇藝版是一樣的嗎?

剛看完，有笑有淚，份量剛好不會太過。3人背景都好哀傷QQ

昨天同檔是收關 可能有稍微影響XD

希望可以升 前兩集真的好看

應該有受大結局影響，都是古裝劇族群收視會流掉下周的上檔之後感覺就三台各不同，希望韓國偏好古裝劇這點能成為優勢~~真的是有笑有淚的劇，目前看得很過癮，也很多好奇XD昨天愛奇藝好像就沒有刪減了 59分鐘多爆XD

看完這集的愛奇藝版好像跟韓版沒什麼不同