170521 YOONA BIRTHDAY PARTY
生日會活動圖7P
https://i.imgur.com/BAk0KET.jpg
https://i.imgur.com/ZeIzkA2.jpg
https://i.imgur.com/d3EbeCD.jpg
https://i.imgur.com/qmHVqcV.jpg
https://i.imgur.com/isifmxP.jpg
https://i.imgur.com/TDD5imO.jpg
https://i.imgur.com/yp8QZRv.jpg
官方網頁：http://t.cn/RSqgT89
【給SONE的信】
http://i.imgur.com/TKeZLEv.jpg cr. solace_ss
http://i.imgur.com/1KCTDgt.jpg cr. solace_ss
安妞 S♥NE:)
好像是隔了兩年才又寫了信~
雖然因為電視劇拍攝，在時間方面不夠充裕沒有辦法準備很多，不過今年也想擁有完完全
全跟大家一起度過的時間，所以開了生日派對~
今年也是出道的十周年，時間過的真快呢
最近常常會想10年這樣的時間裡，也真的做了很多事情啊，每次有這樣想法的時候也會想
到成就現在的我、在這些時間裡一直沒有改變、一直在同個地方的粉絲們
開始新的作品或是活動的時候，每次都會說我們林潤娥不要氣餒、妳是最棒的加油，怎麼
能給予這麼多應援、這麼多喜愛呢
非常謝謝你們一直關注著我、非常踏實的一直在我身邊守護著我
一定不能忘記我愛你們這件事情！！現在我們不是不說出來也都懂的關係嗎~
希望我們以後也能像現在一樣長長久久的在一起！我會好好做的KEKEKE
要一直健康！希望一直都只充滿讓人心情愉快的事情~
謝謝你們過來，讓我今年也能收到很多祝福度過一個幸福的生日
-潤娥-
翻譯：woonuh
==
生日會後記 cr.____litfive5
[潤娥生日趴流程]
唱歌：Weather Cast - I Like You
切蛋糕 + Q&A
唱歌：屋頂月光 - Hero
最近潤娥的腦袋裡面裝什麼？
公開拍攝王愛的未公開照片
開放提問+1樓巡禮
唱歌：潤娥 - 德壽宮石牆路的春天 (feat.SONE)
（迎接潤娥進場時，全場要舉手幅 http://i.imgur.com/nwcTDb8.jpg cr. solace_ss）
【開場】演唱歌曲Weather Cast - I Like You
https://soundcloud.com/solace_ss/ya-1 cr. solace_ss
【I Like You的歌詞】
初次見到你的那一天
拿著三朵黃色的玫瑰
嚕嚕啦啦 向著新村而去的
我的內心噗通噗通的跳
直髮飄舞著
向著我揮著手的你
從頭到尾 都是那麼地吸引我
喜歡你 好喜歡你 想給你全世界
只向著你的那顆心一點也不想要假裝
不論到何時(不論到何時)
想和你一起
嚕嚕啦啦 穿梭在新村的我內心就是這樣的
哈囉 我的天使(*改唱SONE)
到底是如何掠取我的心的呢
沒關係的 我的天使(*改唱SONE)
請把被你奪走的我的心好好的保管吧
喜歡你 好喜歡你 想給你全世界
只向著你的那顆心一點也不想要假裝
不論到何時(不論到何時)
想和你一起
喜歡你 好喜歡你 想給你全世界
只向著你的那顆心一點也不想要假裝
喜歡你 好喜歡你 想給你全世界
喜歡你 好喜歡你 想給你全世界
喜歡你
【切生日蛋糕】
生日蛋糕推出來的時候，她自己說你們會喜歡我帶兔子耳吧？然後拿起來研究了超久到底
有沒有正反之分，戴好之後要唱生日歌，全場在等她cue，結果她也在等我們唱，結果全
場安靜到尷尬，後面才開始cue我們唱生日歌。
【Q&A：今天SONE好奇什麼？】*活動前有留言板讓大家寫紙條貼上
紙條有很多提Solo專輯的，潤娥說是solo "歌曲" 不是專輯喔！然後還補了一句：是不會
有打歌活動的~歌詞呢是有的，作詞的部分搞不好也有，不過因為都待在山裡...，會等王
愛結束後再準備的，就晚點囉！大概幾個月後？等等吧！
有人問年下女如何？她看到問題後先說了「怎麼問這個問題？」是哪裡傳出我討厭的傳聞
嗎？她就說很好啊，我喜歡妹妹(弟弟們)，就有人大喊 "交往吧！" 林潤娥聽到後整個笑
到不行停不下來。
搜萬：十週年是正規嗎?
潤娥：這個是 ... 秘密
搜萬：十週年可以大大期待嗎？
潤娥：我也很期待，請多多期待
拍《共助》的時候，潤娥被問什麼時侯最漂亮？潤娥反問劇組說你知道歌迷們怎麼回答我
嗎？答案是：明天(明天的潤娥最漂亮)，潤娥還說劇組聽到整個大爆笑，然後還自己說可
是這答案挺好的啊！XDD
有人問她知道自己的告白頌在《周偶》節目裡是教科書一直放給大家看嗎？潤娥說她知道
，還說早知如此就做得更好了，不然就是收收出場費啊！還說自己很好奇反應，回去會找
來看。
潤娥說最喜歡karma butterfly的編舞，然後跳得最辛苦的是IGAB跟CMIYC。karma編舞漂
亮歌也好聽，成員們都很喜歡，去smt的時候結束就會說我們不能跳karma嗎？我們跳
karma吧，但是沒辦法，然後說覺得這是最少女時代的編舞，就是一種少女時代的感覺，
雖然Genie、Hoot都是少時的歌，但就是karma最有少女時代的感覺。然後說CMIYC跟IGAB
也不錯啦！但是我們真的不太常跳激烈的舞，孝淵歐膩還說：「孩子們你們很久沒跳舞了
吼？(爆笑)我整天跳，你們是很久沒跳舞了吼？」還說孝淵歐膩真的是很喜歡跳舞的歐膩
，很帥氣！接著又說孝淵歐膩的頭髮好長啊，沒見到的這段日子裡怎麼可以長到那麼長呢
？
有問題是關於想要做的髮色跟造型？潤娥說大家好像真的很關心自己的頭髮，說自己的頭
髮不是一直剪，真的有在留長，但是一直染就很傷頭髮，然後現在就希望留長髮，沒有很
喜歡黑髮，也不喜歡太亮的髮色。大概會用深咖啡色，問大家喜歡什麼？大家又回全部！
也有人說卡其色。潤娥說造型是分兩個部分，首先不是不留長，是長不長(還舌頭打結XD)
，另外是染髮後，黑色一長出來又像是新染髮的感覺，一講完大家就：喔 ... (冷淡)，
這個時候有搜萬的氣球噴飛(全場大笑)，潤娥還說這是在取笑我嗎？會多關注那邊的XDD
頭髮長不長的原因是容易斷(因為多次染髮傷髮質，一講大家就安靜，潤娥還說這真是個
悲傷的故事呢...)
Q：最喜歡的綽號？
潤娥：綽號真的很多，喜歡”穿著禮服的Yoong”和”Yoong芙蘿黛蒂(Yoongphrodite)”
，Yoongyi也喜歡，現在像是林初丁這種還是算了吧
聊到自己之後想要的演戲角色，潤娥說我知道你們想要什麼，有人說富家女，還有說警察
。她說現在有忙內的戲，還說忙內真的很適合。另外也說自己沒辦法拍恐怖的片kekeke
Q：潤娥對搜萬好奇的地方？
潤娥：我是真的蠻想問這個的，不過為什麼署名寫yr阿？是yuri歐逆來了嗎？yuri歐逆都
會這樣縮寫的。但是真的有好奇的，例如髮色阿或是希望我做什麼之類的，但是有點範圍
太大了，不過你們不是每次都回答全部嗎？什麼髮型好？（全部都好）怎樣的化妝好？（
全部都好）問你們什麼你們都說全部都好阿！我就知道你們會這樣！那…就問希望我想起
蒐萬的時候，會是怎麼樣的形象呢？
潤娥：你們這時候就不能再用全部都好這句了XD
搜萬：開心、愉快、踏實、可以期待的 ...
潤娥：有點自信的回答阿
搜萬：@!#%#^%$&%%^
潤娥：那我帶給大家的又是什麼呢?
搜萬：幸福！$%^#$&^%$^$%
Q：潤娥對我們來說是幸福，那我們對潤娥來說是什麼樣的存在呢？
潤娥：真的都寫在今天那封信裡了，十年來能這樣維持著(支持)真的很不容易不是嗎，一
直這樣不變的支持著我、帶給我力量，是因為有各位的存在才能有我，十年間這樣不變的
獲得喜愛，真的真的真的覺得更加感謝了，真的…。大家是讓我能站在現在這個位子上的
存在？真的很辛苦的時候、不好的時候都有，但是看著大家就能獲得很多的力量，因為不
能常常見面，所以也會想大家是不是脫飯了？(全場和潤娥都大笑) 但是這樣為了我而來(
到生日會)，真的讓我感到很踏實呢！
Q：想看瀏海Yoong
潤娥：喜歡瀏海的舉手！不喜歡的舉手！(現場不喜歡多於喜歡)
潤娥：我也大概不會再有的
Q：玩什麼手機遊戲？
潤娥：不怎麼玩手機遊戲的，會玩工作人員的(很多遊戲)像是candycrush，我自己手機裡
有一個遊戲是Swipe Brick Breaker(類似打磚塊)，很想超越最高紀錄，然後真的玩著時
間就過很快keke
講到給一頓飯秀，大家說很好玩！潤娥也說很好玩，還說老實說真的沒想過會被拒絕那麼
多次，但是很有趣，還說那時候真的很餓，有小朋友經過要給她餅乾吃也沒辦法吃，不過
進到很棒的家庭，聽了有趣的故事也吃了飯，覺得很好。
潤娥說太近的自拍整個會很迷茫kekeke
Q：糖醋沾著吃還是倒醬吃？
潤娥：沾著吃！
Q：喜歡今天手環的顏色嗎？
潤娥：喔？有手環？阿~~聽說sunny歐膩的還要大家拍認證照是吧？因為玩遊戲輸了…
搜萬：恩阿！
潤娥：我問她生日會的他建議的也全都是玩遊戲的
然後提到sunny生日會那個問卷的時候，潤娥說我是不是寫得太簡單了（恩！）真的寫得
太簡單了，應該要寫得難一點的，但是不知道是要拿來玩遊戲的阿，就經紀人歐爸拿來讓
我寫，整個啥？這啥阿？不過聽說很有趣呢
說到station那個station是自己的聲音，潤娥聽著別人議論說這是YoonA耶？！啊不是
YoonA啦？這樣的感覺很有趣
Q：少時十周年計畫最想做的是？
潤娥：十周年想和少時一起的活動有什麼？
搜萬：FM、演唱會 $#%#$^
潤娥：嗯~嗯~我知道了
搜萬：實境節目！
潤娥：實境節目…搞不好能做呢？(哇嗚...) 和菜少的團隊一起？(哇嗚....) 阿不知道
，我不是經紀人嘛
問大家喜歡哪個角色？潤娥說喜歡安娜、真的很喜歡安娜，接著又說也喜歡敏英，現在喜
歡珊，還說感覺珊出來了的話，大家也會很喜歡珊的，還撒嬌請大家多多喜愛王愛keke
提到事前投票那天，是吃了飯後要去投票，結果歐爸們是拍攝拍一拍來了就穿著戲服說就
要這樣去投票，潤娥說這樣的話我也要穿戲服阿，但是因為拍戲時間已經很不夠，所以最
後就那樣拍了，覺得很可惜(好可惜講了三遍)
Q：十周年想要表演的歌？
一堆寫烏拉拉、top secret、oscsar，潤娥說十週年就是要唱ITNW啊！唱什麼烏拉拉，然
後說她會提意見的，如果最後真的有唱了要算在她身上的功勞。紙條感覺超多是問烏拉拉
，多到潤娥都說這樣下去感覺真的會唱烏拉拉了(歡呼)，還說姐姐們真的會不喜歡的，是
真的不喜歡的喔！還會說”跳什麼烏拉拉啊”這樣(全場爆笑)，接著說不做也行麻(飯哀
嚎)又說要跳舞的話更討厭的keke
搜萬：可是是十周年麻，然後潤娥就說：阿，對耶…
潤娥：那個top、secret trick、oscar這三首歌會建議看看的
（然後搜萬又提烏拉拉）
潤娥：烏拉拉也會建議看看的
嫌棄完烏拉拉後，結果自己補一句：怎麼講完歌詞就浮現在腦海裡了呢？
Q：insta只發漏了7個人(成員)這樣不會不方便嗎？
潤娥：所以都用tag阿，要找人的話就進到照片去找，不過就是留言會看不到，因為不會
跳通知，然後大家就會留言說誰留言了，這樣潤娥就會知道誰有留言了然後才去看（潤娥
接著表示：就是讓你們有誰留言的話，記得留言跟我說的意思XD）
潤娥：那我發漏別人也可以嗎？
搜萬：恩！
潤娥：真的？
搜萬：恩！
潤娥：還以為你們會不喜歡呢
搜萬：不行！不行阿！（這是什麼一秒後悔的概念啦）
潤娥：（哭臉）你們是怎樣啦嗚嗚嗚嗚嗚，好啦我知道了
Q：有試著買自己生日會的票嗎？
潤娥：生日會難買嗎？
搜萬：恩！
潤娥：真好！(全場笑)代表就是人氣高的感覺阿，我沒試過點票，也想在比較大的場地舉
辦，但是也可能不會滿阿(大笑)
【唱歌】屋頂月光─Hero
(演唱之前)
潤娥：苦惱著大家會想聽什麼歌，去年也是一樣，選歌的時候大部分都是在考慮歌詞，對
著歌迷總不能唱什麼離別的歌對吧（全場笑），所以呢，也有想要唱別的歌，對我來說也
有更適合我唱的歌，但是這首歌（Hero）的歌詞也很美。歌詞有我想要對大家說的話、想
要聽見的話，是我想要展現給大家看的面貌中最ballad的歌（還有飯說amazing grace XD
），那就來唱吧！
https://soundcloud.com/solace_ss/ya-hero cr. solace_ss
【HERO歌詞】
我呢 比起閃閃發光的寶石
要是能成為在那海邊圓滑發亮的石頭就好了
就算第一眼不會被看見也好
我呢 比起手很漂亮的人們
能擁有溫暖的那雙手就好了
在令人喜愛的晚餐飯桌上
悠悠地聊著天
總是每天每天都感到感謝的你
真的是很漂亮的人兒啊
是啊 對著所有一切都很關心的你
真的是很聰明的朋友啊
你不知道吧
你是多麼帥氣的人兒
大概只有我知道
即使這個世界不懂你
不需言語也那樣笑著
那樣的你 溫暖的你
那只屬於我的Hero
在那些孤獨又悲傷的日子裡
也會緊緊抓住你的手的
覺得身邊什麼也沒有的時候
無論何時我都會守護著你的
你不知道吧
你是多麼帥氣的人兒
大概只有我知道
即使這個世界不懂你
不需言語也那樣笑著
那樣的你 溫暖的你
是只屬於我的Hero
在潤娥唱完第二首歌的時候，飯要舉「即使過了10年，也隨時都在潤娥身邊」的手幅，她
唱完後看到了手幅開始念文字，念到一半時突然全場的燈被關掉，一片烏漆媽黑的狀態，
結果全場大爆笑XD
手幅http://i.imgur.com/zShVGMm.jpg cr. solace_ss
【最近潤娥的腦袋裡面裝什麼？】
http://i.imgur.com/SGS1rMq.jpg cr.irischou3
腦袋裡有一塊是紅酒，在開頭聊到啤酒、燒酒時，還停了一下說這樣也好嗎？大家說好，
她回說：但是公司好像不太行XDD比起香檳、白酒，她最喜歡紅酒，然後還說到自己的酒
量是要看情況，雖然不及酒圭，但是要排行的話，應該還是有幾位在自己之下吧？(然後
說了”還有酒垃在嘛”)
說提到紅酒是因為在想生趴的時候，有想說不然一人一杯紅酒好了，結果場地不能帶食物
進來，而且有未成年者所以作罷。
有一塊是林網民，說自己真的什麼都看，也都會搜尋新聞什麼的，飯站也會去看，還說大
家現在腦中想起的飯站，她大概都看過了XD想著潤娥不要來看的大概也可能看了，覺得潤
娥可能看的大概也都看了，從中獲得了很多力量。她還說林網民是很活躍的，大家有沒有
脫飯也都看著的，希望大家多寫好的留言上去，壞的留言呢？看了也已經不會受傷了，還
說自己如果還覺得受傷的話，也就別作林網民了吧XD
王愛因為拍了快半年，現在也還在拍，所以面積最大。接下來就是十周年專輯，到底是什
麼概念？主打歌會是什麼？她一直說非常非常非常非常好奇呢！
後面是旅行跟休假，還說這兩個可以占滿全部也沒關係，因為真的很想去。也因為一直拍
攝王愛，所以常有想要休假的心情。旅行的話，很想去歐洲，看了yuri歐膩的IG覺得很羨
慕。
購物的話，最近想買鞋子跟配件，說自己不是大腳，尺寸大概就是24~24.5左右，但是有
時候歌迷送的鞋太大了，雖然很漂亮卻沒辦法穿，覺得很可惜。最近常常看鞋，而且夏天
了想買漂亮的，冬天的話就會想買皮鞋。
高爾夫是最近看到好多人都在打高爾夫，原本覺得是大人的遊戲，但是最近也看到很多比
自己年紀小的人在打，想要學但是沒時間，連開頭也沒學好。如果有時間的話想要好好學
，而且成員也蠻多人在玩的，還提到開始打的話，就是要拍自己揮竿的影片(大笑)
生趴是真的一直在想要做什麼才好，一直苦惱著結果前幾天sunny歐膩的生趴辦的太有趣
了KEKEKE。
然後又提到自己想買VR的遊戲來玩(就是要戴眼鏡的那個虛擬實境)是想著要買什麼遊戲來
玩努力繼續拍戲的然後又講到sunny說去越南的時候問了sunny關於VR的事(*那語氣真的超
像
【公開拍攝王愛時的現場照片】
給大家看王愛未公開照片的時候也是一張張解釋，最後的提問時間其實已經要被經紀人趕
了，還是多凹了三十分鐘+1樓巡禮，而且潤娥是真的一直往後台問經紀人能不能上二樓覺
得很可惜，小太陽的是玩瘋了，潤娥的就像是了解這些沒見面的日子的她是怎麼過的。
（最後提問前）
潤娥：好像剩下最後拍照的部份了呢，現在幾點呢？八點？
搜萬：六點！
潤娥：八點？
搜萬：六點！
潤娥：八點？
搜萬：六點！
搜萬：早上八點！（全場大笑）
【最後開放現場提問】
搜萬：下周的照片展會去嗎？
潤娥：阿~照片展，有兩個對吧？我都知道的！不知道有沒有時間去，去的話，要遮臉去
嗎？還是要怎麼要去呢…要先看看行程才知道，現在連明天的行程都還不確定...（後面
提到現在可以準備咖啡車，但也因為行程一直變，只能很匆忙的準備覺得可惜）
潤娥：我想去也上傳了IG不是嗎？聽說那個照片展在台灣也辦，這裡也辦對吧？在台灣展
出的照片我也看過幾張，真的好想去，其他國家的照片展也想去…場所能去的話都想去的
，大家也要多多參與喔！
搜萬：$%@$^#$%^
潤娥：什麼？說去之前上IG公告嗎？（笑）首先，能去的話…就再看看囉！
搜萬：SONE二期！
潤娥：為什麼？二期？這…我不太知道呢…（對著後台經紀人）SONE二期麻煩！SONE二期
！
搜萬：想要學習的語言？
潤娥：首先，想要把中文學的專精一點，接著就是英文想要學得好一點，下一個想學大家
不太知道的！
搜萬：阿拉伯文！
潤娥：阿拉伯~（好像提到中東的語言，感覺學了會對自己有益（可以賺錢這樣））KEKE
然後說到要學語言的時候很多成員選了日文，所以潤娥自己說要選中文！
潤娥：不然就是K2的時候的西班牙文，但首先就是把中文學好然後就是英文！
搜萬：成員們會幫你辦生趴嗎？
潤娥：這次生日？生日好像還是在拍王愛呢（哀嚎）不太知道呢，首先好像會因為要準備
專輯而見面，生趴能不能辦在當天或是前一天也不知道，首先大家已經決定六月初要開個
趴，因為很久沒見了一起玩吧這樣，會不會在那時候順便辦生趴也不知道…
潤娥提到水瓶蓋是藝人專用(插吸管的瓶蓋)，還說演唱會時大家都會挑顏色，然後帕尼就
是那個「pink pink pink是我的那個人」
*學帕尼說話cut：https://youtu.be/zHibN5iAdmU cr.tf_priceless
問到一半，後台應該又想叫潤娥結束，潤娥就看了後台說：再問也可以吧？（搜萬：恩！
）然後又看著後台：當然可以的吧（全場笑）
接著是中國飯提到中國FM希望潤娥再去開，不過潤娥直接說目前沒有計畫！有機會的話也
想再去，然後那個飯又問了不知道什麼，她用中文說了 "謝謝" 跟 "我會找機會跟你們見
面，等我吧"，後面的韓飯就大喊是說什麼阿keke
搜萬：成員們給的生日祝福中印象最深刻的？
潤娥：這次的？這次的還沒收到。去年跟桑尼歐膩一起辦了嘛，因為是只有我們幾個人，
整個超興奮的聊著天，真的超好玩！今好像也會跟桑尼歐膩一起過，畢竟在同個月嘛，但
是印象最深刻的…反倒是秀英歐膩的生日耶，這次生趴真的超想去的但是因為拍攝沒辦法
去，我還對著歐逆說：「欸我真的能變裝變得很好的！」但是很可惜沒能去成，當天也在
團體聊天室裡實況轉播傳了照片跟影片，真的很有趣！
搜萬：放出來給大家看
潤娥：可是成員們好像全部放出來了阿（笑）歐逆們全部放出來了
聊到潤娥都很晚發IG，還為了通知吵醒大家跟大家道歉（搜萬：沒關係），潤娥說自己是
屬於比較晚睡的類型，大部分都超過12點才睡，就算10點就上床也會睡不著。然後就想著
我要不要來發IG呢？但是又怕吵醒大家所以沒發（搜萬：上傳也可以的）
潤娥又說自己要是上傳了大家又會問(罵?)她說怎麼大半夜的還不睡覺XD大概就是2點左右
會睡覺
搜萬：insta live！
潤娥：有想過做insta live，但是現在好像沒什麼好可以給你們看的…或許生日的時候？
搜萬：喔喔喔喔喔喔喔
潤娥：想要在特別的日子裡做insta live，生日的時候要不要做呢？
搜萬：喔喔喔喔喔喔喔
潤娥：會試試看的
搜萬：都沒在用相機app嗎？
潤娥：相機app，要告訴你我用什麼嗎？B什麼的也用過，相機3什麼的也用過， 偶爾會用
pic什麼的，這個就猜不出來了吧XD
搜萬：不上來二樓嗎？
潤娥：叫我去二樓？二樓怎麼上去？不然我去二樓？
搜萬：喔喔喔喔喔喔喔喔
潤娥：上去也行的吧（看向後台）
搜萬：可以可以
潤娥：可以上去的吧（又看後台）
搜萬：可以可以
潤娥：不行？（看後台）
搜萬：（哀嚎）
潤娥：說不行呢
搜萬：這是福利阿福利
潤娥：這是卡拉OK嗎！還有福利(加送一小時之類的)
搜萬：（哀嚎）
然後，因為2樓上不去就1樓巡禮了！
（1樓巡禮）
搜萬：太妍歐逆專輯中喜歡的歌？
潤娥：WIWY然後還有什麼 ... 什麼來著（想很久）... 對了！喜歡MMLY，真的超喜歡！
搜萬：團體聊天室聊啥？
潤娥：最近都聊專輯
搜萬：發行過的歌最喜歡哪首？
潤娥：概念上來說Genie
搜萬：(對於自己)那麼漂亮有什麼感覺？
潤娥：(很爽)開心的感覺
搜萬：太妍歐膩的演唱會
潤娥：吼唷沒能去啦PERSONA，(你們能去)真好(鬧脾氣)
搜萬：沒有玩推特的想法嗎？
（其他搜萬：欸依 ...）
潤娥：我對推特沒什麼關心 ...
（搜萬：別玩！別玩！）
搜萬：沒歌要唱了嗎？
潤娥：在想是不是最後一首要唱德壽宮阿
搜萬：哇阿阿阿阿阿阿
巡禮結束，潤娥說真的很想去二樓的說，沒能去二樓很抱歉，然後說很抱歉（搜萬：不要
說抱歉！）
最後合照時間，拍完第一次潤娥還跟攝影師說要給我看啊！因為要上傳。接著就合唱德壽
宮，然後結束！
最後結尾說這是自己最早收到的生日祝福，現在在努力的拍戲當中，請大家多多期待電視
劇，十周年專輯也請大家多多期待。雖然目前還沒定案，但是之後可能還會以station的
單曲(面貌)跟大家見面，如果有新的消息的話會告訴大家的。然後去旅行做想做的事，如
果有好的作品的也會帶給大家的，不過大概最快就是以少女時代成員的身分與大家見面，
請期待吧！
最後的最後唱完歌，潤娥說：大家回家小心喔，我都有好好吃飯、好好睡覺的，請大家不
用擔心，雖然你們不知道，我還是有長肉的kekekeke
潤娥今天真的講了好多話(90%都是對話)真的有種好 ~ 久 ~ 不 ~ 見的感覺，她在一樓巡
禮走過來的時候都覺得好不真實，然後整場動不動就變得跟小孩子一樣，看紙條是真的幾
乎把所有的都翻過了。
==
更完整的全場生日會後記內容，出自itnw0628的推文，目前有兩個英翻中的版本，因為內
容真的太多就不貼上來了，大家可以自行擇一參考。
①https://twishort.com/ZRemc 翻譯：soshiaddict805
②https://twishort.com/Wxfmc 翻譯：edensoshi
生日會當天上下班的飯拍 cr.JJ_YOON_A
http://i.imgur.com/OQhbnff.jpg
http://i.imgur.com/bJGmi1Y.jpg
http://i.imgur.com/zh96WSS.jpg
http://i.imgur.com/glER2AY.jpg
http://i.imgur.com/RNtNRdb.jpg
http://i.imgur.com/zeavzFh.jpg
http://i.imgur.com/0knbmB4.jpg