170415演藝家中介 - 與潤娥的相遇
http://youtu.be/-IbV7atLo0I cr. KBSEntertain (*非採訪完整版)
【允吧火鍋字幕組】170415演藝家中介 YoonA Cut
中字：http://t.cn/RX5jmaa (*非完整版，翻譯上面kbs的影片)
【YOONAYA中字】170415演藝家中介 YoonA Cut
林潤娥時隔四年再次出擊：http://t.cn/RXt5Y47 (*完整版採訪內容)
【TSKS中字】170415 Yoona - 演藝家中介 YoonA Cut
中字：https://t.co/klkM90MJW2 cr.cystw3981 (*完整版採訪內容)
【官方英翻】170417 Entertainment Weekly/Interview with Yoona
http://youtu.be/HwJdGgPaOOM cr.KBS World TV (*完整版採訪內容)
[重點節錄]
主持人：如果說《共助》裡的樣子就是妳私下的樣子，那肯定很會逗別人笑吧？
潤娥：說到幽默感，我也不是沒有的XD 以後還想演各種不同的角色，壞人的角色(有打別
人耳光那種)也想演。
主持人：少時其他成員也在演戲，覺得她們哪部分做的比妳好？
潤娥：秀英感性的哭戲很厲害、Yuri帥氣的職場女性很有魅力、忙內在古裝劇的刀舞很讓
人印象深刻。至於自己則是KBS的《你是我的命運》，那是自己第一部擔任主角的電視劇
，留下了很多回憶…
主持人：春天到了，自己一人時都做什麼？
潤娥：自己一人時會聽歌，或是在家裡閒著休息、看電影或是和朋友吃飯聊天。
主持人：有什麼適合春天的歌曲嗎？
潤娥：說到春天的歌曲當然是：德壽宮石牆路的春天(笑)
主持人：今年有沒有唱歌的計劃？
潤娥：我也想出幾首包含我聲音的歌，所以也有在做準備。
主持人：530生日那天有什麼計畫嗎？
潤娥：我想應該那天也在拍電視劇吧？去年和粉絲一起開了生日會，今年也想再辦一次，
但要看看行程安排得怎樣。
主持人：訂好在哪請告訴我，請叫上Sunny xi~
潤娥：好~我知道了(笑)
【170415 OSEN】 潤娥 “馬上少女時代出道十週年，紀念專輯的準備工作預定”
15日播出的KBS2TV《演藝家中介》中採訪了在某廣告活動現場遇到的潤娥。首先潤娥提到
近況說：「進行著電視劇的拍攝，因為是出道十週年，好像也要慢慢準備十週年專輯了。
」接著她說：「《共助》的角色好像很順手。樣子和語氣或者說感覺幾乎和平時的我一樣
，所以身邊的人都說『那就是妳啊！』其實我也不是那麼沒有幽默感。」另外，對於以後
想要挑戰的演技，她說：「想要嘗試多樣的角色。一直苦惱於什麼角色才適合自己，覺得
更應該要挑戰多種多樣的角色才更好。什麼時候反派角色也…」
新聞原文：http://naver.me/5QTzUQu0
┌──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┐
│類別│男性│女性│10代│20代│30代│40代│50代│
├──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤
│比例│40％│60％│29％│36％│21％│10％│ 3％│
└──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
[留言回覆共131則] 新聞評論翻譯如下：
1.出道十年也依然是美少女…很小的時候就出道，到現在都沒有變過，誠實地進行活動，
看著這樣的潤娥，真是好人品。
2.請快點回歸
3.電影中見面以後時隔很久才在電視上看到，好開心
4.笑起來真的很好看啊！
5.我們Yoong就算到了四十歲也永遠是我的少女呀~~♥♥
6.潤娥呀~~好想妳!!!
7.期待十週年紀念活動！大家都不要受傷，給我們看到好的面貌就好了
8.潤娥呀 今年也開生日趴吧TT太想妳了♥
9.真想每天都見到妳，王愛和專輯都大發吧
10.完全是潤娥飯，伸長脖子等王愛呢！加油
11.潤娥好像是最漂亮最善良的，單說到現在為止都沒有毛病地進行活動這一點就很了不起
12.無可挑剔的性格在演藝界中好像有著巨大的優勢，十年來無事故這點沒有人能做到
13.對潤娥一直不變的喜歡，十年來一直保持著TOP的位置不是容易的事，看起來很好，期
待十週年專輯，快回歸吧
14.潤娥十年不變的漂亮♥♥♥一直支持妳！！！
15.潤娥呀 等妳喔TTTT重寫歷史吧！
內容及評論翻譯：stormbar