╔╤╤╤╤╤╦╦╗ █ ◢ ◢███
╟林潤娥┼池昌旭╢ tvN 10周年特別企劃 █ ◢◤ ◥ █
╟┼┼┼┼┼┼┼╢ ▅▅ ▅ ▅ ▅▅ █◢◤ ◢◤
╟宋玧妸┼趙成夏╢ █ █▅█ █▅ ██ ◢◤
╚╩╩╩╩╩╩╩╝ 9/23 █ █▅█ █▅ █◥◣ ◢◤ ▄
Θ必須看，這是命令Θ 每周五、六 20:00 █ ◥◣ ███◤ψMH
繁中 KKTV http://app.kktv.me/titles/00000224 每周六日下午搶先更新
愛奇藝 http://tw.iqiyi.com/v_19rr96y91k.html (VIP台灣限定，TSKS字幕組)
簡中 TSKS http://drive.google.com/file/d/0B6aJjiR71d2BbEg0S1NHc3htd1U/view
韓迷 http://www.tudou.com/programs/view/HsNEZqWje84/
神叨 http://www.acfun.tv/v/ac3215342
安娜 少時 (待補) cr.少女時代吧
劇飯 http://www.bilibili.com/video/av6865454/ part1
http://www.bilibili.com/video/av6865646/ part2 cr.林允兒劇飯storm吧
*TSKS聯合：TSKS鳳凰天使&林允兒吧&允諾家族&YOONAYACOM&少女時代吧
&池昌旭吧&少女時代騎士團
*目前簡中多版本字幕會盡量提供，但還請大家可以多支持繁中的正版平台
收視公約
┌超過 3% 抽選三位觀眾到拍攝現場參觀，可以和演員合照+簽名 *EP1達標，10/12履約
├超過 5% 抽選一百位觀眾來喝咖啡，由YoonA親自端送 *EP6達標!!!
├超過10% 答應在《TAXI》節目中公開(拍攝)房間
├超過15% 免費擁抱
└超過20% 全劇組工作人員一起跳舞
http://youtu.be/CmKgsgMu9sE cr.允諾字幕組
http://imgur.com/a/I0SJF 10%以上的節目截圖
池昌旭&潤娥 收視3%履約幕後花絮
http://youtu.be/fpq6F6Frn2I
http://youtu.be/egOVRVnp4fY [繁中字] cr.mow_fang
兩人一致表示：希望收視率升到9.8%！！(笑)
收視率
集數 播出日期 AGB全國 AGB首爾 TNMS全國
──────────────────────────────────
01 160923 3.225% 3.257% 4.161%
02 160924 3.396%(+0.171) 3.821%(+0.564) 4.860%(+0.699)
03 160930 4.390%(+0.994) 4.743%(+0.992) 4.624%(-0.236)
04 161001 3.948%(-0.442) 3.936%(-0.807) 5.396%(+0.772)
05 161007 4.622%(+0.674) 4.820%(+0.884) 5.225%(-0.171)
06 161008 6.636%(+2.014) 8.489%(+3.669) 5.611%(+0.386)
07 161014 5.059%(-1.577) 5.343%(-3.146) 6.053%(+0.442)
08 161015 5.707%(+0.648) 7.410%(+2.067) 6.387%(+0.334)
09 161021 4.849%(-0.858) 5.410%(-2.000) 4.601%(-1.786)
10 161022 5.646%(+0.797) 6.688%(+1.278) 5.205%(+0.604)
11 161028 4.932%(-0.714) 5.871%(-0.871) 4.5%
新聞評論
【OSEN】THE K2 池昌旭♥林潤娥 深情的愛，激起宋玧妸的嫉妒
[+2959 -137]池昌旭今天看起來很酷…就像看了一個小時的電影一樣，同時吻戲很令人心
動，池昌旭、林潤娥、宋玧妸、金甲洙和李廷鎮的化學反應爆發
[+2498 -113]每次看這部劇都像在看電影，好棒！
[+2263 -162]池昌旭、潤娥的化學反應真甜
[+1538 -107]閣樓屋頂那段太有趣了
[+1807 -254]池昌旭和潤娥很搭
[+ 553 -24]今天經典的台詞：我還沒準備好kekekekeke
[+ 559 -48]池昌旭和潤娥的視覺效果是最棒的，當然演技也都很好
[+ 491 -33]宋玧妸和潤娥看得我快死了，女人的嫉妒心真可怕
[+ 477 -33]安娜讓濟夏脫下衣服治療，但他誤會了，我對此沒有準備kekeke我希望他們
能快樂，雖然情節TTTT
[+ 383 -19]安娜很突然的，一邊解扣子一邊說”脫下來~”，接著濟夏尷尬地說”我…
我…我沒準備好”kekeke這太瘋狂了
[+ 385 -21]這部電視劇添加了更多的真實色彩，對於我們國家現在的情況…今天泡在蜜
罐裡了
[+ 414 -34]濟夏安娜請平安地去西班牙TT
[+ 345 -23]濟夏對安娜說我還沒有準備好…安娜太純潔了
[+ 339 -24]演員們的演技很好，化學反應很棒，時間太短了…
[+ 304 -20]從現在起，是崔宥真vs安娜，這倆人將面臨鬥爭
[+ 285 -21]這部電視劇是最棒的，十分有趣
[+ 257 -26]安娜今天看著也很棒，喜歡潤娥
[+ 244 -26]看著濟娜cp發糖太心動太好了
[+ 239 -21]請把濟夏和安娜送到西班牙，啊~今天也很棒！
[+ 197 -14]製作很精良，感覺像在看電影。池昌旭和潤娥的化學反應很搭。
韓網新聞：http://naver.me/xqrLw4qZ
翻譯：韓劇THEK2官博

推!!!!! 再來看一次KKTV~~~~原來KKTV還沒有XD

很喜歡安娜知道濟夏的往事之後的第一個反應不是吃醋濟夏還為了前女友死亡每天做惡夢 而是同情他的遭遇安慰他完全是十分滿分十分的女友 XDD那200萬美金到底是濟夏放自己口袋 還是上繳給夫人了 畢竟夫人跟突擊隊都知道那袋錢的存在

喜歡安娜知道濟夏前女友沒過問也沒嫉妒還是安慰+1真的是值得濟夏深愛的天使>///<200萬美金我也好奇XDDkktv今天好像系統有問題，等等看看……

KKTV有了 我也要來看濟娜以外的中字 因為我比較喜歡KKTV的翻譯

朴恭敬的拿手機那裡好好笑XDDDD

推!!!

夫人問說本來就和突擊隊很熟嗎？kktv是翻"她"，所以這句話是指安娜嗎？原本看都以為這句話是在說濟夏

最後那裡才懂200萬美金是朴官秀僱用濟夏殺宥真，然後宥真最後把濟夏推去當雙面諜…感覺還是有點提防意味，畢竟情報也可能透露給朴，他也有拿錢…(宥真剛吃過老公大虧啊…)

韓語白癡小聲問 韓文有像中文一樣分他跟她嗎 發音有不一樣嗎?

想知道有無分男女+1～

印象沒分吧…雖然我沒學很多韓語(￣▽￣)其實那段我個人感覺"他"會比較順，因為之前濟夏都是沒有朋友的孤狼，這次任務後突然轉變，還有，車裡的人也是說叫K2安娜現在應該變成不是宥真的第一目標跟影帝放話了，所以現在應該會不管她，但安娜越深入探究她也會要接受調查…是說好哀傷，我媽突然說要出門……怕今晚看不了live啊…

如果沒分的話 KK跟tsks都是照自己的想法翻的吧 每個人各自解讀結果d大還是逃不過(惜惜) 半夜直接看中字都不用猜也不錯

覺得可能看後續劇情才懂了……太多腦補了反而好亂(￣▽￣)哈…今天官網重播是0:22..... 中字大概一點多吧(￣▽￣)

可以先看重播再接中字

diana大拍拍，應該不會下雨了QQ

濟夏說崔宥真不是會讓自己手上沾到血的人 意思是就算下

令殺掉多少人 只要不是她親手殺的就不沾血? 所以秦始皇手上也沒沾血?

敷面膜+翹腳好好笑XDDDDD

安娜媽的死，因果目前推測很像是: 影帝愛安娜媽，沒愛過宥真，但因為宥真的能力和財力而騙婚→安娜媽不知道自己懷孕，被影帝拋棄分手後嫁高導演，而後發現了又回來找影帝，所以組地下家庭→結果宥真發現，影帝發覺事態不妙，想要政權也想要"孩子"→於是乎利用宥真的憤怒與嫉妒心態，放任宥真對安娜媽XXXX→不過原本也許沒有到要動殺機，放風聲要讓安娜母女逃去美國，結果秘書下手了→當她趕到時來不及了，只好繼續將錯就錯把安娜放逐到西班牙，並以此威脅影帝成為今日的交易→如今安娜回國也發現記憶與線索似乎有宥真，沒人願意告訴她因而開始找真相這樣似乎也符合宥真殺人手上不沾血的說法，或者說另一個版本是宥真有下令秘書真的殺掉

濟夏那筆錢是朴要殺夫人?沒看kk版本，以為是之後要濟夏做事先給的甜頭

kk是說200萬是讓他殺宥真沒錯，也符合朴說的"訂金"朴應該會要濟夏做的就是給敵方情報和殺對方的頭吧…

d大應該很會拼圖吧 把故事拼起來了 XD

不過我覺得宥真下令應該還是可能性較低，因為像她說的，如果真的是她，她不會留活口，沒有理由留下安娜這個沒好處又可能是往後威脅的存在至於之後想在安娜身上動腦筋的，說不定真的變成利慾薰心的影帝…目前像宥真說的她其實是對影帝還有一份情才費千辛萬苦玩控制遊戲，不然她要拿到JB的目的，和朴官秀合作也能達成…影帝雖然現在護女兒(的命)，不過他腦波很弱……宥真雖然昨天放話，但實際上她還是愛到卡慘死啊…S大 我只是亂猜啦XDDDD

我覺得200萬美金應該是上繳了，所以沒錢買年糕XDDD

d大 台北下雨了耶 趕快跟你媽說 看她會不會改變主意

噗XDDDD 她去剪頭髮了………200萬應該變成證物吧!! 就是朴委託的證據

200萬鎂當證物好可惜 這樣去西班牙就要靠安娜當謬斯養濟夏了 XD

餐廳外夫人說"她"其實也合理 就是一種怎麼每個人都對安娜好議員/盛元/濟夏/JSS的突擊隊 她身邊的人都被安娜搶走的感覺如果是他的話 指濟夏原本也和自己一樣是孤狼 但其實原來真正孤單的人 只有自己 如今他已經有了新的同伴

其實濟夏變成雙面諜，朴官秀沒死→好像也不是宥真的計畫內，她本來應該是要求入黨+放人+朴的命(?)所以最後下給秘書的指示，總讓我感覺是某種備案…很擔心濟夏會被拋棄(畢竟真的跟宥真比較久的人是秘書而不是濟夏，只是覺得是特別的人+有共同目標而在一起，個人對這份信任程度存疑…加上濟夏還有安娜)最後那段如果只是為了要解決安娜，似乎有點簡單…(只是直覺XD)

我看完中字+文字預告後覺得 有點像是重新開始新的作戰 不一定要安娜死(那樣對她本身也不利) 但只要可以壓制一點安娜即可前面原本的計畫是被朴打斷+安娜和盛元來小亂 現在重新回到正軌繼續用k2攻擊朴讓張議員勝選，這才是原本該做的事情 比起抓不到的那些情感 掌握權力才是真的 沒有權力其他都是假的XDD宥真沒太提防安娜的小石頭攻擊 但今天可能會讓安娜砸到致命點?不過夫人演技太好 都不知道預告的昏倒是不是一齣博取同情的戲

我直覺是假的欸XDDDDD 不然就是真的被砸中要害想不到會再搜查還有被傳喚………(￣▽￣)這對她應該夠傷，而且沒人會救她(敵人巴不得她快陣亡)，大概頂多秘書幫吧，還有暫時為難的濟夏看一下

博取同情的戲+1

看到預告第一個想法是夫人演戲假裝昏倒

濟夏主體應該還是偏向保護安娜的安全，然後大概會去研究看看事件真相吧，站自己的做公平的事…他只服從正確的事而不是某個人希望安娜能懂……唉……QQ

推!!~謝謝整理～～

推Diana大的理解分析!!崔宥真穿白衣還特別化妝，應該是對濟夏有特別期待了，對老公死心，傷心的時候想找人安慰。可是看到濟娜互動，嫉妒心爆發，開始也對濟夏猜忌了...安娜不吃醋，貼心安慰濟夏好棒!! 這集兩人互動好甜啊～拜託平安無事去西班牙其實看到安娜爸打崔宥真，我覺得至少安娜爸是真的關心安娜的

濟夏有愛妻狂魔的前兆XDDD 11好甜阿~

弱弱的問，夫人到底對濟夏什麼感情阿其實私心希望安娜可以治癒宥真